Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DVD-P355
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-P355
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: DVD-P 355 B/XEL NOIR CODIC: 2014505...
-
Page 2: Dvd Player
DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler DVD-P355... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 1. Configuration - Reportez-vous à l’étiquette située à l’arrière de votre lecteur afin de connaître la tension électrique nécessaire à son fonc- tionnement. STANDBY/ON EZ VIEW PLAY LOADING - Installez votre lecteur dans un meuble pourvu d’orifices d’aération adéquats. - Page 4 4. Disque - N’utilisez pas de liquides de nettoyage pour disques vinyls en aérosol, de benzène, de diluant ou d'autres solvants volatils pour nettoyer vos disques laser ; cela risquerait en effet de les endommager. - Ne touchez pas la face de lecture du disque avec les doigts. Tenez le disque par les bords ou en plaçant un doigt sur le bord et un autre dans le trou central.
-
Page 5: Avant De Commencer
Avant de commencer Accessoires Télécommande Piles pour la Manuel Câble télécommande d’utilisation vidéo/audio (type AAA) Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment réservé aux piles situé à l’arrière de la télécommande. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les polarités (+ et -) sont bien alignées. -
Page 6: Table Des Matières
A B L E D E S AT I E R E S Consignes de sécurité ..........2 Avant de commencer . -
Page 7: Fonctions Générales
“DEFINITION STANDARD” ». SI DES QUESTIONS SUBSISTENT QUANT A LA COMPATIBILITE DE VOTRE TELEVISEUR AVEC SKIP instantané (DVD) LE LECTEUR DVD MODELES 525p ET 625p, VEUILLEZ Cette fonction permet d'avancer la lecture du disque de CONTACTER LE SERVICE CLIENT SAMSUNG. 10 secondes. FRE-6... -
Page 8: Type De Disques Et Caractéristiques
O N F I G U R AT I O N Type de disques et caractéristiques Ce lecteur DVD peut lire les types de disque suivants avec les logos correspondants : Types de disque (logos) Types d’enregistrement Taille du disque Durée maximale de lecture Caractéristiques - Le DVD offre un son et une image Monoface 240 min. -
Page 9: Description
O N F I G U R AT I O N Description Commandes situées en façade EZ VIEW STANDBY/ON 6. EZ VIEW 1. STANDBY/ON ( Le format d’image peut facilement être adapté au format Le voyant s’éteint et le lecteur se met en marche lorsque de votre écran de télévision (16/9 ou 4/3). - Page 10 O N F I G U R AT I O N Panneau arrière 1. PRISES DE SORTIE DIGITAL AUDIO OUT 4. PRISE DE SORTIE VIDEO OUT - Munissez-vous d’un câble numérique optique ou coaxi- - Munissez-vous d’un câble vidéo pour effectuer le al pour effectuer le raccordement à...
-
Page 11: Aperçu De La Télécommande
O N F I G U R AT I O N Aperçu de la télécommande 1. Bouton POWER DVD Permet de mettre l’appareil sous tension ou hors tension. 2. Touches NUMERIQUES 3. Bouton PROG Vous permet de programmer un ordre de lecture spécifique. 4. -
Page 12: Choix Du Raccordement
C h a p i t r e 2 A C C O R D E M E N T S Choix du raccordement Vous trouvez ci-dessous des exemples des raccordements les plus fréquemment utilisés pour relier un lecteur DVD à un téléviseur et à d’autres composants. Avant de raccorder le lecteur DVD - Veillez à... - Page 13 A C C O R D E M E N T S Raccordement à un téléviseur (S-Video - Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video. - Profitez d’images de haute qualité. Le procédé S-Video sépare les composantes de l’image en signaux noirs et blancs (Y) d’une part et couleur (C) d’autre part afin d’offrir une plus grande netteté...
- Page 14 A C C O R D E M E N T S Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Raccordement à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composant. - Profitez d’images de haute qualité dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé vidéo composant sépare les composantes de l’image en signaux noirs et blancs (Y), bleus (P ) et rouges (P...
-
Page 15: Raccordement À Un Téléviseur (Balayage Progressif)
A C C O R D E M E N T S Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) Munissez-vous de câbles vidéo composant (non fournis) pour raccorder les sorties COMPONENT VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées COMPONENT IN de votre téléviseur. -
Page 16: Raccordement À Un Amplificateur (Deux Canaux)
A C C O R D E M E N T S Raccordement à un amplificateur (deux canaux) A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de l’amplificateur. A l’aide du ou des câble(s) de signal vidéo, raccordez la sortie VIDEO, S-VIDEO ou COMPONENT OUT située à... -
Page 17: Raccordement À Un Amplificateur (Dolby Digital, Mpeg2 Ou Dts)
A C C O R D E M E N T S Raccordement à un amplificateur (Dolby digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble optique (non fourni), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située à l’arrière du lecteur DVD à... -
Page 18: Lecture D'un Disque
C h a p i t r e 3 O N C T I O N S D E A S E Lecture d’un disque Avant la lecture - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo correcte à l'aide de la télécommande. - Si vous avez raccordé... - Page 19 O N C T I O N S D E A S E Remarque - Un économiseur d’écran s’active lorsque le Arrêt de la lecture lecteur reste en mode arrêt pendant plus d’une Appuyez sur le bouton minute sans être utilisé. Appuyez sur le bouton ARRET ( ) au cours de la LECTURE/PAUSE ( ) pour reprendre la lecture...
-
Page 20: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Skip
O N C T I O N S D E A S E Utilisation des fonctions Recherche et SKIP Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou dans une plage et utiliser la fonction SKIP pour passer à la sélection suivante. Recherche dans un chapitre ou dans une plage Si vous souhaitez accélérer la vitesse de En cours de lecture,... -
Page 21: Utilisation De La Fonction Affichage
O N C T I O N S D E A S E Utilisation de la fonction Affichage Lors de la lecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 Vous pouvez sélectionner Info dans le menu de fonctions en appuyant sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton INFO de votre télécommande pendant la lecture. - Page 22 O N C T I O N S D E A S E Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour accéder directement à un titre, un chapitre ou pour démarrer la lecture Utilisez les boutons œ/√ à l’heure de votre choix. pour effectuer le réglage souhaité, puis appuyez sur ENTER.
-
Page 23: Utilisation Du Menu Disque Et Du Menu Titre
O N C T I O N S D E A S E Utilisation du menu Disque et du menu Titre Utilisation du Menu Disque (DVD) Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande au cours de la lecture du DVD. -
Page 24: Utilisation Du Menu Fonction
O N C T I O N S D E A S E Utilisation du menu Fonction Utilisation du menu Fonction (DVD/VCD) Appuyez sur le bouton MENU au cours de la lecture. Appuyez sur les boutons …/† Info pour sélectionner Function, Zoom puis appuyez sur √... -
Page 25: Lecture Répétée
O N C T I O N S D E A S E Lecture répétée Permet de répéter la plage, le chapitre, le titre, une section choisie (A-B) ou l’ensemble du disque en cours de lecture. Lors de la lecture d’un DVD/VCD/CD Appuyez sur le bouton REPEAT de la télécom- mande. -
Page 26: Lecture Répétée Lente
O N C T I O N S D E A S E Lecture répétée lente Cette fonction vous permet de répéter en vitesse lente certaines séquences d'un disque relatif au sport, à la danse ou à des concerts musicaux afin que vous puissiez les examiner avec plus d’at- tention. -
Page 27: Lecture Programmée Et Lecture Aléatoire
O N C T I O N S D E A S E Lecture programmée et lecture aléatoire Lecture programmée (CD) La fonction Lecture programmée vous permet de choisir l’ordre de lecture des plages. Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton PROG. -
Page 28: Réglage Du Format D'image (Ez View)
C h a p i t r e 4 O N C T I O N S VA N C É E S Réglage du format d’image (EZ VIEW) Lecture de disque à l’aide du format d’image (DVD) Appuyez sur le bouton EZ VIEW. - Page 29 O N C T I O N S VA N C É E S Si vous possédez un téléviseur 4/3 Pour les disques au format 16/9 Pour les disques au format 4/3 - Boîte à lettres 4/3 - Ecran normal Permet d'afficher le contenu du titre DVD au format 16/9.
-
Page 30: Sélection De La Langue Audio
O N C T I O N S VA N C É E S Sélection de la langue audio Le bouton AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et facilement la langue audio Utilisation du bouton AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4) Appuyez sur le bouton AUDIO. -
Page 31: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
O N C T I O N S VA N C É E S Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titre avec le bouton SUBTITLE. Utilisation du bouton SUBTITLE (DVD/MPEG4) Appuyez sur le bouton SUBTITLE. -
Page 32: Changement De L'angle De Prise De Vue
O N C T I O N S VA N C É E S Changement de l’angle de prise de vue Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Utilisation du bouton ANGLE (DVD) Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s’affiche à... -
Page 33: Utilisation De La Fonction Signet
O N C T I O N S VA N C É E S Utilisation de la fonction Signet Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD ou d’un VCD (mode Menu désactivé) à l’aide d’un signet pour les retrouver facilement ensuite. Utilisation de la fonction Signet (DVD/VCD) Appuyez sur le bouton MENU de votre télécom-... -
Page 34: Rappel D'une Scène Marquée
O N C T I O N S VA N C É E S Rappel d’une scène marquée Les trois premières étapes sont identiques à celles de la rubrique “Utilisation de la fonction Signet” en page 32. Appuyez sur les boutons œ/√... -
Page 35: Utilisation De La Fonction Zoom
O N C T I O N S VA N C É E S Utilisation de la fonction Zoom Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD) En mode lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons Info Zoom... -
Page 36: Lecture Dvd-Audio
O N C T I O N S VA N C É E S Lecture DVD AUDIO Ouvrez le tiroir disque. Placez le DVD AUDIO dans le tiroir. - Placez le DVD AUDIO face étiquetée vers le haut. Fermez le tiroir. - Page 37 O N C T I O N S VA N C É E S Remarque (DVD AUDIO) La plupart des DVD AUDIO sont enregistrés par groupes. Vous pouvez changer de groupe grâce à cette fonction. Lecture d’un groupe bonus. Certains DVD AUDIO contiennent des groupes bonus. Vous devez saisir le code du groupe bonus pour pouvoir le lire.
- Page 38 O N C T I O N S VA N C É E S Fonction Page, Index Appuyez sur le bouton REPEAT de la télécom- mande. La fonction Répéter s’affiche à l’écran. Title (Titre) ( ) : permet de répéter le titre en DVD-AUDIO cours de lecture.
-
Page 39: Menu Séquences Animées Pour Fichiers Mp3/Wma/Jpeg/Mpeg4
O N C T I O N S VA N C É E S Menu Séquences animées pour fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Les disques au format MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons indi- viduelles et/ou des images qui peuvent être organisées dans des dossiers comme indiqué... -
Page 40: Lecture De Fichiers Mp3/Wma
O N C T I O N S VA N C É E S Lecture de fichiers MP3/WMA Ouvrez le tiroir disque. R O O T R O O T Placez le disque dans le W M A J P E G tiroir. - Page 41 O N C T I O N S VA N C É E S Fichier CD-R MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur - Utilisez un taux de transfert de décompression d’au un CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. moins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA.
-
Page 42: Lecture De Fichiers Mpeg4
O N C T I O N S VA N C É E S Lecture de fichiers MPEG4 Fonction lecture de fichiers MPEG4 Les fichiers AVI permettent de stocker les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés d’une extension “.avi” peuvent être lus Ouvrez le tiroir disque. - Page 43 O N C T I O N S VA N C É E S Description de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVI Fonction Description Page de référence Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés suiv- Pour avancer ou reculer de ants, contenus dans un fichier au format AVI : Sauter 5 minutes, appuyez sur le...
-
Page 44: Lecture De Cd Image
O N C T I O N S VA N C É E S Lecture de CD image Sélectionnez le dossier R O O T R O O T souhaité. W M A J P E G M P 3 M P E G 4 Appuyez sur les boutons R O O T... -
Page 45: Disques Cd-R Jpeg
O N C T I O N S VA N C É E S Disques CD-R JPEG - Seuls les fichiers avec une extension “.jpg” et “.JPG” peuvent être lus. - Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus lent et certains fichiers ne pourront pas être lus. - Seuls les CD-R contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou au format Joliet peuvent être lus. -
Page 46: Utilisation Du Menu Configuration
C h a p i t r e 5 HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Utilisation du menu Configuration Le menu Configuration vous permet de personnaliser votre lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et en réglant le niveau de censure parentale, il vous permet également de configurer le lecteur en fonction de la taille de l’écran de votre téléviseur. -
Page 47: Configuration Des Paramètres De Langue
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration des paramètres de langue Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film. Utilisation de la langue du Menu Lecteur Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. - Page 48 HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Utilisation de la langue du Disc Menu (Menu Disque) Cette fonction permet de modifier la langue du texte qui s’affiche sur les écrans du menu disque uniquement. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √...
-
Page 49: Utilisation De La Langue Audio
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Utilisation de la langue audio Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur les boutons √ √ Options Audio … … /† † pour sélectionner √ √ Options D'affichage Setup, puis appuyez sur √... -
Page 50: Utilisation De La Langue Des Sous-Titres
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Utilisation de la langue des sous-titres Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur les boutons √ √ Options Audio … … /† † pour sélectionner √ √ Options D'affichage Setup, puis appuyez sur √... - Page 51 HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Utilisation de la langue des sous-titres Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur les boutons √ √ Options Audio … … /† † pour sélectionner √ √ Options D'affichage Setup, puis appuyez sur √...
-
Page 52: Configuration Des Options Audio
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration des options audio Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres de son en fonction du système audio en cours d'utilisation. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √... -
Page 53: Changement Du Menu Configuration
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Dolby Digital Œ - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). - Flot binaire : Emet un son Dolby Digital ou un flot binaire DTS via la sortie numérique. Sélectionnez Flot binaire lors de la connexion au décodeur Dolby Digital et DTS. Remarque - Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque vous lisez un disque DTS. -
Page 54: Configuration Des Options D'affichage
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration des options d’affichage Les options d'affichage vous permettent de régler les différentes fonctions vidéo du lecteur. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur les boutons √... -
Page 55: Niveau Des Noirs (Black Level)
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Format écran (TV Aspect) - PAL : Si vous utilisez des disques PAL. Œ Selon le type de téléviseur, il se peut que vous • Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée soyez obligé d’ajuster le réglage de l’écran (for- vidéo NTSC, vous devez sélectionner mat de l’image). -
Page 56: Configuration Du Contrôle Parental
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration du contrôle parental The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. -
Page 57: Configuration Du Niveau D'évaluation
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration du niveau d’évaluation Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur les boutons √ √ Options Audio … … /† † pour sélectionner √ √ Options D'affichage Setup, puis appuyez sur √... -
Page 58: Changement Du Mot De Passe
HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Changement du mot de passe Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur les boutons √ √ Options Audio … … /† † pour sélectionner √ √ Options D'affichage Setup, puis appuyez sur √... -
Page 59: Mise À Jour Du Micrologiciel
Mise à jour du micrologiciel Introduction Samsung prend souvent en charge la mise à jour du logiciel afin d’accroître les performances de l’appareil et d’apporter les dernières modifications, via son site Internet (www.samsung.com). En effet, un nouveau codec mpeg4 a été mis au point et est sujet à des améliorations constantes. -
Page 60: Dépannage
I C H E T E C H N I Q U E Dépannage Veuillez vérifier les points suivants avant de faire appel à un service de dépannage. Action Problème Page • Vérifiez les piles dans la télécommande. Il peut s’avérer nécessaire de les La télécommande ne remplacer. -
Page 61: Caractéristiques
*Rapport signal sur bruit 110 dB *Plage dynamique 100 dB *Taux d’harmoniques 0.004 % *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA-60... -
Page 62: Conditions De Garantie
En aucun cas, la carte de garantie seule ne fera preuve de garantie. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. - Page 63 Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans l'UE sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORPS., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.