Publicité
l'apertura della parete della struttura e sincerarsi che possa essere
coperta completamente con il pannello della porta in dotazione (le
indicazioni precise sulle dimensioni sono riportate nel paragrafo 7).
Sincerarsi che la superficie attorno all'apertura a parete sia piana e
uniforme. Preparare tutti i componenti.
Marcatura
Marcare i quattro punti di fissaggio (vedere figura 2) a seconda delle
dimensioni riportate nel paragrafo 7.
Per garantire la facilità di scorrimento della porta scorrevole, prestare
attenzione a che la superficie di montaggio sia piana, vedere figura 3.
Fissaggio
Fissare dapprima una delle due guide alla parete con le viti di fissag-
gio. Se la situazione di montaggio lo consente, si potrà fissare anche
la seconda guida e inserire quindi il pannello della porta nelle guide
dall'alto (vedere figura 4 A). Se l'inserimento a posteriori del pannello
della porta viene impedito dalla presenza di ostacoli, inserire dappri-
ma il pannello della porta di lato nella guida già fissata, dopodiché
fissare la seconda guida (vedere figura 4 B).
6. Pulizia/Manutenzione
Rimuovere regolarmente la sporcizia dalle guide e nella zona di
apertura della porta per mantenerne intatta la facilità di scorrimento.
Rimuovere la sporcizia nella zona della soglia della porta per poterla
chiudere completamente.
Utilizzare eventualmente una goccia di olio lubrificante biologico per
aumentare la facilità di scorrimento della porta ed evitare la formazi-
one di rumori.
7. Dimensioni
Tutti i dati in mm
#70560
a Distanza tra i fori in basso
219
b Distanza tra i fori in alto
233
h Distanza tra i fori in verticale
506
tb Larghezza pannello della porta
220
th Altezza pannello della porta
330
fh Altezza libera minima della parete (se si sfrutta
620
completamente l'altezza dell'apertura) Attenzione:
il montaggio del sistema di comando necessiterà
eventualmente di ulteriore spazio!
Larghezza massima dell'apertura a parete
190
Altezza massima dell'apertura a parete
290
Bedieningshandleiding schuifdeuren
NL
1. Algemeen
Lees de instructies zorgvuldig door en neem de genoemde voorschrif-
ten en aanwijzingen in acht, voordat u de schuifdeur monteert. Bewaar
deze bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
2. Beoogd gebruik
De schuifdeur is bedoeld om de wandopening in een pluimveestal te
sluiten, zodat er geen dieren kunnen ontsnappen en er geen gevaarli-
jke dieren kunnen binnendringen. De schuifdeur is geconcipieerd voor
gebruik in combinatie met de Kerbl-besturing (art. 70550). Bij een niet-
reglementair gebruik van de deur vervalt de garantie en aansprakelijk-
heid van de fabrikant.
3. Opbouw
Zie afbeelding 1:
(1) Deurplaat
(2) Geleidingsrails
(3) Bevestigingsschroeven (4 stuks)
4. Werking
De schuifdeur bestaat uit twee geleidingsrails aan de zijkant en een
deurplaat. De schuifdeur wordt door het verplaatsen van de plaat
in de geleidingsrails geopend en gesloten. De schuifdeur wordt van
binnen of buiten op een aanwezige opening in de wand geplaatst.
Dienovereenkomstig mag de opening in de wand bepaalde maximale
afmetingen niet overschrijden.
5. Montage
Voorbereidingen
Plan de basisopbouw van de kippendeur. U vindt in ons assortiment
ook een besturing (art. 70550) voor het automatisch openen en
sluiten van de deur. Meet de opening in de wand van het gebouw
en zorg ervoor dat de opening met de deurplaat compleet kan
worden afgedekt (uitgebreide informatie over de afmetingen vindt u
in gedeelte 7). Zorg ervoor dat het oppervlak rond de wandopening
effen en gelijkmatig is. Leg alle componenten klaar.
Markeren
Markeer de vier bevestigingspunten (zie afbeelding 2) conform de
afmetingen in gedeelte 7.
Om ervoor te zorgen dat de schuifdeur te allen tijde soepel loopt,
dient het montageoppervlak effen te zijn, zie afbeelding 3.
Bevestiging
Bevestig eerst één van de twee geleidingsrails met de bevestigings-
schroeven aan de wand. Als de montagesituatie dit toelaat, kunt u
ook de tweede geleidingsrail bevestigen en de deurplaat aansluitend
van boven in de geleidingsrails schuiven (zie afbeelding 4 A). Wan-
neer hindernissen boven de wandopening het achteraf inschuiven
van de deurplaat voorkomen, dan steekt u de deurplaat eerst vanaf
de zijkant in de reeds bevestigde geleidingsrail en bevestigt u daarna
#70570
de tweede geleidingsrail (zie afbeelding 4 B).
299
313
6. Reiniging / onderhoud
Verwijder regelmatig vuil uit de geleidingsrails en het openingsbereik
606
van de deur om ervoor te zorgen dat de schuifdeur soepel blijft lopen.
300
Verwijder vuil bij de drempel van de deur, zodat deze volledig kan
400
worden gesloten.
Gebruik eventueel enkele druppels biologische smeerolie om de
760
soepele loopeigenschappen van de deur te verhogen en geluiden te
voorkomen.
7. Afmetingen
270
alle afmetingen in mm
360
a Gatafstand onder
b Gatafstand boven
h Gatafstand verticaal
db Breedte deurplaat
dh Hoogte deurplaat
fh Minimale vrije hoogte aan de wand (bij volledige
benutting van de openingshoogte) Let op: voor
de bevestiging van de besturing is eventueel extra
ruimte vereist!
Maximale breedte van de wandopening
Maximale hoogte van de wandopening
b
tb
a
Abbildung 1 / Figure 1 / Figure 1 / Figura 1 / Afbeelding 1
#70560
#70570
219
299
233
313
506
606
220
300
330
400
(3)
620
760
(2)
190
270
290
360
Abbildung 2 / Figure 2 / Figure 2 / Figura 2 / Afbeelding 2
h
fh
h
th
Abbildung 3 / Figure 3 / Figure 3 / Figura 3 / Afbeelding 3
Abbildung 4 / Figure 4 / Figure 4 / Figura 4 / Afbeelding 4
A
(1)
Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.kerbl.com
b
a
B
Publicité
