EWK -C Manuel D'entretien page 40

Español– Spanish - Espagnol
Con esta medida queda reducida la Con esta medida queda reducida la
salpicadura de agua al exterior, a través salpicadura de agua al exterior, a través
de las persianas, pero no eliminada de las persianas, pero no eliminada
totalmente. Esto significa que habrá que
contar con algunas ligeras formaciones contar con algunas ligeras formaciones
de hielo alrededor de la torre, que si bien de hielo alrededor de la torre, que si bien
pueden ser molestas, no influirán para pueden ser molestas, no influirán para
nada en su buen funcionamiento. nada en su buen funcionamiento.
b) Del mismo modo aparecerán también Del mismo modo aparecerán también
ligeras formaciones de hielo en las ligeras formaciones de hielo en las
cercanías de la torre, debido a las gotas cercanías de la torre, debido a las gotas
arrastradas a la salida del aire y a los arrastradas a la salida del aire y a los
vapores.
Para circuitos con muy altas temperaturas Para circuitos con muy altas temperaturas
en el agua de refrigeración, la capacidad en el agua de refrigeración, la capacidad
de enfriamiento en la torre, a motor de enfriamiento en la torre, a motor
parado, no será suficiente, por lo que parado, no será suficiente, por lo que
habrá habrá que que
formaciones de hielo que no afectarían en formaciones de hielo que no afectarían en
absoluto a su buen funcionamiento, y solo absoluto a su buen funcionamiento, y solo
en el caso en el que por cualquier en el caso en el que por cualquier
circunstancia circunstancia este este
especialmente molesto para el usuario, se especialmente molesto para el usuario, se
podría subsanar instalando una chimenea podría subsanar instalando una
en la parte superior de la torre y en la parte superior de la torre y
orientando la salida del aire a voluntad. orientando la salida del aire a voluntad.
c) Proteger adecuadamente los serpentines c) Proteger adecuadamente los serpentines
de la batería y el sistema de distribución de la batería y el sistema de distribución
de agua. La mejor protección contra la de agua. La mejor protección contra la
formación de hielo es el uso de una formación de hielo es el uso de una
solución anticongelante. Se recomienda n anticongelante. Se recomienda
utilizar una solución de etilenglicol. Si esto utilizar una solución de etilenglicol. Si esto
no es posible, se debe de mantener no es posible, se debe de mantener
siempre el caudal mínimo recomendado y siempre el caudal mínimo recomendado y
mantener la carga térmica del fluido en mantener la carga térmica del fluido en
circulación de manera que la temperatura circulación de manera que la temperatura
de salida del fluido de la batería no baje
de 10ºC.
Para evitar posibles formaciones de hielo Para evitar posibles formaciones de hielo
alrededor del lugar de emplazamiento de la torre alrededor del lugar de emplazamiento de la torre
durante el invierno, es recomendable también durante el invierno, es recomendable también
conectar el rebosadero con la tubería de conectar el rebosadero con la tubería de
desagüe más próxima.
Espagnol
ignifica que habrá que
contar, contar, con con algunas algunas
fenómeno fenómeno fuera fuera
e la batería no baje
Pag. 39