Programm-Menü - Johnson Controls York DPC-1 Instructions D'utilisation

f) Aus
Taste so lange drücken, bis auf
����
dem Display das Wort OFF erscheint. Die
Anlage schaltet sich nun aus, und auf dem
Display des Thermostats werden nur noch
das Wort OFF, die jeweilige Raumtem-
peratur, der Wochentag und die Uhrzeit
ausgewiesen. (Fig. 8.)
���
�
����������������
����������������������
Fig. 8
g) Nur Belüftung
Zugang zu dieser Funktionsweise ergibt
sich über die Betriebsmodalität OFF.
Durch mehrmalige Betätigung der Taste
kann die gewünschte Ventilator-
geschwindigkeit eingestellt werden.
���
�
h) Skala °C/°F
Zum Übergang von Grad Celsius auf
Grad Fahrenheit und umgekehrt müssen
die beiden Tasten
gedrückt werden.
2.- Ventilator
Bei Betätigung der Taste
für 5 Sekunden Zugang zur Betriebsweise
Einstellung. Bei dieser Betriebsweise blinkt
der Ventilator, und es kommt die eingestellte
Geschwindigkeit zum Ausweis. Ferner wird
angezeigt, ob der Ventilator automatisch
oder kontinuierlich arbeitet. Bei einer ersten
Betätigung der Taste ergibt sich keine
Veränderung des Betriebszustands; dieser
wird zunächst nur bildlich dargestellt. Bei
einer weiteren Betätigung der Taste kom-
men die verschiedenen gerätespezifischen
Geschwindigkeitsstufen (symbolisiert durch
die jeweilige Anzahl der Windsymbole) und
die Betriebsmodalität Konti (ON) oder Auto
(unter dem Ventilator erscheint das Wort
AUTO) zur Darstellung.
Bei Betriebsmodalität Konti (ON) ist der
Ventilator kontinuierlich in Betrieb. Bei Be-
triebsmodalität Auto arbeitet der Ventilator
automatisch zusammen mit dem Verdichter
oder dem (gegebenenfalls eingebauten)
elektrischen Heizwiderstand.
3.- Tagsüber/Nachts
Bei Betätigung der Taste
verschiedene Solltemperaturen für Tag- und
Nachtbetrieb eingegeben werden (jeweils
für Kühl- und Heizbetrieb).
Bei Installation des Thermostats kommt auf
dem Display das Symbol
dies bedeutet, dass die gewählte Solltempe-
ratur für Tagsüber gilt (Komfortbetrieb). Wird
nun die Taste
dem Display das Symbol
dass die eingegebene Solltemperatur für
den Nachtbetrieb gilt.
Bei jeder Betätigung dieser Taste kommt es
zu einem Hin- und Herschalten zwischen
��
den für Tagsüber
den Solltemperaturen.
4.- Nicht belegt
Wird die Taste
gedrückt, kann der Sollwert für den Be-
legungszustand Nicht belegt eingegeben
werden. Die Einstellung der Temperatur
erfolgt anhand der Tasten
Wird bei Betriebsmodalität AUTO die Taste
gedrückt, erscheinen abwechselnd
����
die Solltemperaturen für Kühl- und Heizbe-
trieb bei Belegungszustand Nicht belegt.
Wird bei Betriebsweise Einstellung die Taste
gedrückt, verschwindet der Sollwert
����
und es erscheint die Zahl 0, die die Anzahl
Tage darstellt, für die der Zustand Nicht be-
legt anhalten soll. Mit den Tasten
kann die Zahl der Nicht-belegt-Tage
verringert oder vermehrt werden. Belässt
��
man die Anzeige 0, hält dieser Zustand auf
unbestimmte Zeit hin an; wird eine andere
Zahl eingegeben, blinkt das Symbol
während des gesamten Nicht-belegt-Zeit-
raums und zeigt an, dass die vorgenomme-
nen Eingaben nur vorübergehender Art sind.
Nach Ablauf des Nicht-belegt-Zeitraums
geht der Thermostat auf den Belegungs-
zustand Tagsüber über, sofern nicht die
gleichzeitig
Betriebsmodalität AUTO PROG vorgesehen
ist; in diesem Fall hat der mit dem Zeitprofil
definierte Belegungszustand Vorrang.
Zum Verlassen dieser Option muss erneut
ergibt sich
die Taste
5.- Ausweis der Außentemperatur
Bei Betätigung der Taste
kunden lang die jeweilige Außentemperatur
ausgewiesen.
6.- Option zweite Raumtemperatur
Der Thermostat DPC-1 ist für den Anschluss
eines Fernsensors zur Kontrolle der Tempe-
ratur eines zweiten Raums vorgesehen.
Für die Fernsensoren bestehen drei Mög-
lichkeiten:
- RS1, Fernsensor. Wird an die innere
Klemmenleiste des Thermostats gelegt
Klemmen RS1-RS2. Konfiguration wie
S2.
- DS1, Kanalsensor. Wird an die innere
Klemmenleiste des Thermostats gelegt,
Klemmen RS1-RS2. Konfiguration wie
S3.
- AS1, digitaler Mittelwertsfernsensor. Wird
an die innere Klemmenleiste des Ther-
können
zum Ausweis;
gedrückt, erscheint auf
und zeigt an,
und Nachts gelten-
länger als 1 Sekunde
bzw. .
und
gedrückt werden.
wird 5 Se-
D
mostats gelegt, Klemmen R, B und X1.
Konfiguration wie S5, S6, S7 oder S8 je
nach Anzahl der vorgesehenen Senso-
ren.
7.- Grafische Information
Das Display liefert fortlaufend Informationen
zur Raumtemperatur, der Betriebsmodalität,
dem Tag/Nacht-Zyklus und zur Betriebswei-
se des Ventilators. Zum Abruf der einge-
gebenen Solltemperaturen muss eine der
Tasten zur Temperatureinstellung gedrückt
werden, worauf 5 Sekunden lang die der auf
dem Thermostat zum Ausweis gebrachten
Betriebsmodalität entsprechende Solltem-
peratur erscheint.
Programm-Menü
Wird bei Betriebsweise Normal die Taste
gedrückt, erscheinen auf dem Display
����
nur die Symbole der programmierbaren
Parameter:
- Einstellung der Uhr (Wochentag,
Stunden und Minuten).
- Programmierung des Ventilators.
- Programmierung des
�� � � � � �� �� �� �� �� �� �� ��
Zeitprofils. Ein Zeitprofil erlaubt nur
die Zustände Komfortbetrieb und
Sparbetrieb (Tagsüber und Nachts).
Steht Pin 2 des Mikroschalters auf
OFF, kommt diese Option nicht zur
Anzeige.
- Programmierung der Solltempera-
turen für Heiz- und Kühlbetrieb der
Betriebszustände Belegt, Komfortbe-
trieb oder Tagsüber.
- Programmierung der Solltempera-
turen für Heiz- und Kühlbetrieb der
Betriebszustände Standby, Sparbe-
trieb oder Nachts.
- Programmierung der Solltempera-
turen für Heiz- und Kühlbetrieb des
Betriebszustands Nicht belegt.
Die aktive oder abrufbare Option blinkt. Die
Programmierung beginnt mit der Einstellung
der Uhr.
�� � � � � �� �� �� �� �� �� �� ��
Verfügbar sind die folgenden Tasten:
- Dienen zur Auswahl der aktiven
Option.
- und Dienen zur Veränderung
der Einstellung.
- Dient zur Auswahl der aktiven Opti-
on.
- Dient zum Verlassen der Betriebswei-
se Programmierung mit Übergang
des Thermostats auf Betriebsweise
Normal.
Sollten innerhalb des Programm-Menüs
35