LGB 20970 Instructions De Service page 2

DAS MODELL Mehrzugsystem
Das Modell ist bereits werkseitig mit
Dieses detaillierte und wetterfeste Decoder onboard für das LGB-Mehr-
Modell ist reichhaltig ausgestattet: zugsystem ausgerüstet. Es kann
- werkseitig eingebauter MZS-Deco- unverändert auf herkömmlichen ana-
der onboard für analog und digital logen Anlagen oder mit dem digitalen
- Führerstandstüren zum Öffnen Mehrzugsystem eingesetzt werden.
- abnehmbare Container mit Türen Zum Einsatz mit dem LGB-Mehrzug-
zum Öffnen system ist das Modell auf Lokadres-
- gekapseltes Getriebe mit siebenpo- se 03 programmiert. Informationen
ligem Bühler-Motor zum Programmieren der Lokadresse
- zwei angetriebene Achsen finden Sie in den Anleitungen der
- 1 Haftreifen einzelnen MZS-Regler.
- sechs Stromabnehmer
- Spannungsbegrenzungs-System Beim Betrieb mit dem Mehrzugsys-
- Länge: 860 mm tem können Funktionen der Lok fern-
- Gewicht: 2300 g gesteuert werden. Über die Beleuch-
tungstaste ("9" bei Handys) wird die
Lokbeleuchtung ein- und ausge-
DAS LGB-PROGRAMM schaltet.
Zum Einsatz mit diesem Modell Beim Betrieb mit dem Mehrzugsys-
schlagen wir folgende LGB-Artikel tem verfügt die Lok über eine Last-
vor: nachregelung: Die Motordrehzahl
- 50610 Bogenbrücke, 1200 mm (und damit unter normalen Bedin-
- 50650 Bahnschranke gungen die Geschwindigkeit) wird
- 65002 Europäisches Diesel Sound- konstant gehalten, auch wenn sich
Modul die Belastung der Lok ändert, z. B. in
- 65011 Standgeräusch-Stromver- Kurven oder auf Steigungen. Die
sorgung Lastnachregelung funktioniert nicht
- 67403 Kugellager-Radsatz, 2 Stück bei Höchstgeschwindigkeit, da dann
(zum Einsatz mit 65002) keine Spannungsreserve zur Verfü-
Informationen über das komplette gung steht.
LGB-Programm finden Sie im LGB-
Katalog. Falls gewünscht, können zahlreiche
Funktionen des Decoder onboard mit
einem PC über das MZS-PC-Decod-
BEDIENUNG erprogrammiermodul 55045 indivi-
duell programmiert werden, so z. B.
Achtung! Vor dem Einsatz muss die Beschleunigung, Bremsverzögerung,
Transportsicherung zwischen dem Fahrtrichtung und vieles andere
Motordrehgestell und dem Fahr- (siehe Anleitung für Fortgeschritte-
werksboden entfernt werden. ne). Diese Funktionen können auch
über das Universal-Handy 55015
Achtung! Nicht mehrere Triebfahr- programmiert werden.
zeuge mit unterschiedlichem Anfahr-
verhalten zusammenkuppeln, da dies Stromversorgung
zu Getriebeschäden führen kann. Achtung! Um Sicherheit und Zuver-
lässigkeit zu gewährleisten, darf das
Modell nur mit LGB-Trafos und Fahr-
3
reglern betrieben werden. Bei Ver- nicht in das Reinigungsmittel eintau-
wendung von anderen Trafos wird chen.
Ihre Garantie ungültig.
Für dieses Modell einen LGB-Trafo Austauschen der Glühlampen
mit mindestens 1 A Fahrstrom ein- Lampen (vorne): Vorsichtig das Glas
setzen. Weitere Informationen über von der Laterne hebeln. Mit einer
die LGB-Trafos und Fahrregler zur Pinzette die eingesteckte Glühlampe
Verwendung im Haus oder im Freien aus der Fassung ziehen. Neue Glüh-
und über das Mehrzugsystem finden lampe einsetzen. Modell wieder
Sie im LGB-Katalog. Innenbeleuchtung: Glühlampe mit
einer Pinzette aus der Fassung zie-
VORSICHT! Nach längerer Benut- hen. Neue Glühlampe einstecken.
zung kann Abrieb durch mechani-
sche Teile entstehen, der sich in Tep- Austauschen des Haftreifens
pichen und anderen Materialien fest- - Mit einem kleinen flachen Schrau-
setzt. Bedenken Sie dies beim Auf- bendreher den alten Haftreifen ent-
bau der Gleise. Bei Schäden über- fernen:
nimmt Ernst Paul Lehmann Patent- - Den alten Haftreifen aus der Rille
werk keine Haftung. (Nut) im Treibrad hebeln.
- Vorsichtig den neuen Haftreifen
über das Rad schieben und in die
WARTUNG Rille (Nut) des Rads einsetzen.
- Überprüfen, dass der Haftreifen
Schwierigkeitsgrade der Wartungs- richtig sitzt.
arbeiten
- Einfach
- Mittel Ersatzteile
- Fortgeschritten 50010 Dampf- und Reinigungsöl
50019 Pflegeöl
Achtung! Bei unsachgemäßer War- 51020 Getriebefett
tung wird Ihre Garantie ungültig. Um 62201 Universalmotor mit kurzer
fachgerechte Reparaturleistungen zu Welle
erhalten, wenden Sie sich an Ihren 63120 Stromabnehmerkohlen mit
Fachhändler oder an die LGB-Ser- Hülsen, 8 Stück
vice-Abteilung (siehe Autorisierter 63218 Schleifkontakte, 2 Stück
Service). 68511 Steckglühlampe klar, 5 V,
10 Stück
Hinweis: Für Experten gibt es weitere 69104 Haftreifen 37,5 mm,
Wartungsanleitungen für viele LGB- 10 Stück
Artikel im Internet unter www.lgb.de
Schmierung
Die Achslager hin und wieder mit je
einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019)
ölen.
Reinigung
Sie können das Gehäuse Ihres
Modells mit einem milden Reini-
gungsmittel reinigen. Das Modell
4
ANLEITUNG FÜR
FORTGESCHRITTENE
MZS-Decoder onboard
Programmieren der Funktionswerte
Zahlreiche Funktionen des Decoder
onboard können individuell program-
miert werden. Dazu werden Funk-
tionswerte in Registern (Configura-
tion Variables - CVs) mit einem PC
über das MZS-PC-Decoderprogram-
miermodul 55045 programmiert. Sie
können die Funktionswerte auch mit
dem Universal-Handy 55015 pro-
grammieren.
Hinweise:
- Zum normalen Betrieb ist es nicht
notwendig, die Funktionswerte zu
ändern.
- Um bei Fehlprogrammierungen den
Auslieferungszustand der wichtig-
sten Register des MZS-Decoders
wieder zu programmieren, Funk-
tionswert 55 in Register CV 55 ein-
geben. Dabei wird auch die Lok-
adresse wieder auf den werkseiti-
gen Wert programmiert. Beim Pro-
grammieren mit 55015 (in der
Anzeige erscheint "P --") aufeinan-
der folgend 6, 5 und 5 eingeben
und rechte Pfeiltaste drücken. Die
Anzeige zeigt erneut "P --": 5, 5 und
5 eingeben und nochmals rechte
Pfeiltaste drücken.
5