Publicité
Fig.5
Sitúe el soporte (3) en la torre de pesas (1) Fig.5 y atorníllelo con los tornillos (78) junto con las arandelas (101) y
las tuercas (97).
Enrosque los tacos de nivelación (54) en el soporte (2) Fig.5. A continuación coloque el soporte (2) y atorníllelo a
los soportes (3) y (4) Fig.5, únalos con los tornillos (80) junto con las arandelas (101) y las tuercas (97).
Position the bracket (3) on the weight stack (1), Fig.5, and secure it using screws (78) along with the washers (101)
and nuts (97).
Thread the levelling feet (54) onto the support (2), Fig.5. Next, position bracket (2) and secure it to the supports (3)
and (4), Fig.5, using screws (80) along with the washers (101) and nuts (97).
Positionner le support (3) sur la tour à poids (1) Fig.5 et le visser en utilisant les vis (78), les rondelles (101) et les
écrous (97).
Enfiler les pieds de niveau (54) dans le support (2) Fig.5. Puis positionner le support (2) et le fixer aux supports (3)
et (4) Fig.5, en utilisant les vis (80), les rondelles (101) et les écrous (97).
Setzen Sie die Stütze (3) in den Gewichtsturm (1) (Abb. 5) und die Stütze (3) und ziehen Sie sie mit den
Unterlegscheiben (101) und den Muttern (97) fest.
Drehen Sie die Nivellierfüße (54) in die Stütze (2) (Abb. 5). Positionieren Sie die Stütze (2) und schrauben Sie sie
an die Stützen (3) und (4) (Abb. 5). Benutzen Sie dazu die Schrauben (80), die Unterlegscheiben (101) und die
Muttern (97).
13
Publicité
