Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(module B) and which carries out the control procedure based on quality assurance of the production process (Module D ‐ N°
0426 Italcert S.r.l., V.le Sarca, 336, 20126 Milano ‐ Italia).
6.2 Marking
The CE marking, positioned on the facepiece, is made up of the following elements:
‐ Designation for the TR 82 group, the inclusion of "S" means that the mask is moulded in silicone
‐ CE 0426: marking indicating the conformity to the essential health and safety requirements, set out in Annex II of EU
Regulation 2016/425. The number 0426 indicates the Notified Body Italcert S.r.l, V.le Sarca 336, 20126 Milan, Italy, which is the
responsible for controlling the quality production process according to the Module D of EU Regulation 2016/425.
‐ EN 136:98 CL3: reference standard and mask class.
6.3 Declaration of conformity
The EU declaration of conformity is available on the website www.spasciani.com in the Download section of the product of
interest.
‐ Manufacturer:
‐ The following parts are also marked, as required by EN 136:1998:
Component
Exhalation membrane
Connector
Facepiece Blank
Head harness
Visor
Inner mask
Speech diaphragm
1 = For versions CL3+ this mark is also included on the label.
2 = only year of production.
Range of TR 82 face masks / Article codes / Technical details
TR 82
Model
(112190000)
Class
3
EN 148‐1
Connector type
(Rd 40x1/7)
Visor material
Polycarbonate
Negative
Exhalation valve
pressure
Facepiece
EPDM
material/colour
Black
Weight (g)
570
TIL (Total inward
< 0.05
leakage %)
CO
(%)
< 1
2
Inhalation
Resistance 25x2
< 2.5
l/min (mbar)
Exhalation
Resistance 25x2
< 3.0
l/min (mbar)
Exhalation
Resistance 10
‐
l/min (mbar)
Mark
RS401
RS4011
RS 61443
A
B
TR 82
TR 82 S
‐
F
F‐V
BLACK 365 YELLOW 366
Not possible
TR 82 safety
TR 82 S
glass
(112170000)
(112220000)
3
3
EN 148‐1
EN 148‐1 (Rd
(Rd 40x1/7)
40x1/7)
Treated
Glass
Polycarbonate
Negative
Negative
pressure
pressure
Silicone
EPDM
Yellow
Black
580
650
< 0.05
< 0.05
< 1
< 1
< 2.5
< 2.5
< 3.0
< 3.0
‐
‐
Note
for TR 82
for TR 82 A and TR 82 B
for TR 82
1
for TR 82 A
1
for TR 82 B
Black EPDM
Yellow Silicone
For polycarbonate. If treated there's adhesive YES
For glass
TR 82 scratch
TR 82 S safety
resistant visor
Visor
(112240000)
(112250000)
3
3
EN 148‐1
EN 148‐1
(Rd 40x1/7)
(Rd 40x1/7)
Treated
Glass
Polycarbonate
Negative
Negative
pressure
pressure
EPDM
Silicone
Black
Yellow
570
660
< 0.05
< 0.05
< 1
< 1
< 2.5
< 2.5
< 3.0
< 3.0
‐
‐
Timestamp
2
YES
NO
YES
YES
NO
YES
2
YES
TR 82 A
TR 82 B
(112300000) /
(112310000) /
TR 82 A CL3+
TR 82 B CL3+
(1123000FR)
(1123100FR)
3 / 3+
3 / 3+
EN 148‐3
DIN
(M45x3)
58600Bayonet
Treated
Treated
Polycarbonate
Polycarbonate
Positive
Positive
pressure
pressure
EPDM
EPDM
Black
Black
580
570
< 0.05
< 0.05
< 1
< 1
< 2.5
< 2.5
< 3.0
< 3.0
> 4.2
< 6.0
8 / 16
Publicité
