Table des matères Avertissement ……………………………..…………….…..……………………………………..…… 1 Introduction …………………………………………………..…………..………………………….…… 2 Contenu du paquet …………………………………………………..………………………………... 3 Comment commencer ……………………………..…..………….….………………..…………… 2 Description et éléments de commande .……………………….…..…..… 2 Mise en marche du lecteur ………..…………………………………….………. 3 Charge .………………….……………………..…………..………………………….…. 3 Insertion de carte mémoire ………………………………………..……..….. 4 A partir du Menu Accueil ..……………………………..…………..……..….. 5 Entrer dans le Menu Option ..……..………………………………….…….. 6 Importation et transfert de contenu ……………..………………………………………...… 6 Importer du contenu ..…………………………….……………………….. 6 Importer du contenu DRM ..………………………………………………….. 6 Installation d'Adobe Digital Editions .……………………………….………. 7 Autorisation PC & Lecteur …………………………..……………………..…. 8 Transférer des livres électroniques DRM au lecteur…….………...… 8 Lecture ..…………………………………………………..…………..…………………….……….…. 9 Ouvrir un livre électronique ..………..….…………………………………………………………. 9 Aller à la page suivante .................. 9 Régler la taille des polices …..……………………………………………………………………... 10 Zoom avant/arrière ……………………………………………………………………………………. 10 Utilisation du Menu Option dans la lecture .………………….……………………….. 11 Ajouter/Supprimer des signets .…….………………………………………………….……..… 11 Lire à partir d'un signet ..………………………………………………….………………………... 12 Aller à la page .……….…….……………………………………………………………………………. 12 Défilement automatique ...…………………….…………………………………………….……. 13 Renseignements sur le livre .……………………………….……………………………………… 13 Pivoter .……………………………………………………………………………………………………… 13 Ajouter aux Favoris .……..……………………………………….………………………………….. 14 Musique de fond ..………….……………..…………………….……………………..…………….. 15 Lire un fichier audio ..…………………………………….…………….……………….……………. 16 Afficher une image ………………………………….………………….……………………………… 17 Explorateur de fichiers ..…………………………………………….….…………………………… 18 Configuration ..………………………………………………..………...….……………………….…. 19 Diagnostic des anomalies ……………………………..…………..……..…………………….…. 20 Précautions et entretien ..…………………………………………….………………….…… 21 Caractéristiques de l'appareil ..…………………………………………………………………… 23 Copyright et notification de marque déposée .…………………………………………… 24 ...
Toutes les informations, la conception et les spécifications contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de la publication. Toutefois, l'appareil étant en cours d'élaboration et de mise à niveau, le produit final peut avoir une apparence légèrement différente ou quelque fonctionnalité modifiée par rapport à ce manuel. Introduction COLOREBOOK7 est un lecteur de livre électronique avec écran couleur. COLOREBOOK7 prend en charge les ebooks cryptés avec Adobe DRM. Contenu du paquet Lecteur de livre électronique ...
Page 4
Description et éléments commandes 1 Bouton de mise en marche – appuyer et maintenir pendant 3 secondes 2 pour allumer/éteindre, appuyer et maintenir pendant 6 secondes pour 3 réinitialiser 4 Bouton Pge Suivante – appuyer pour aller à la page suivante 5 Bouton Pge Précédente – appuyer pour aller à la page précédente Bouton OK / Entrée 6 Bouton de zoom – appuyer pour agrandir ou diminuer la taille de la 7 ...
Comment commencer Allumer et éteindre le lecteur • Appuyer et maintenir le bouton de mise en marche pendant 2 secondes pour allumer le lecteur. • Le lecteur peut prendre quelques instants pour s'allumer et charger le contenu. • Si le lecteur ne s'allumer pas, la charge est nécessaire. • Pour éteindre le lecteur, appuyer et maintenir le bouton de mise en marche pendant 2 secondes. Recharge du lecteur • Il est nécessaire de charger le lecteur avant la première utilisation ou lorsque la batterie est faible. • La charge du lecteur peut se faire par : • Connexion à une source de courant continu par le biais d'un adaptateur CC ...
Comment commencer • L'état de la batterie est affiché en bas à gauche. L'autonomie de fonctionnement de la batterie s'affiche à côté de l'icône de la batterie. Insertion de carte mémoire Le lecteur prend en charge les cartes SD/SDHC/MMC. Pour insérer une carte mémoire : ...
Comment commencer • Eviter d'insérer une carte SD lorsqu'une autre opération est cours car ceci peut planter le système. • Au cas le système plante en cours de fonctionnement, appuyer et maintenir le bouton de mise en marche pendant 6 secondes afin de réinitialiser le système. A partir du Menu Accueil A la mise en marche du lecteur, le menu Accueil se présente. • 1. Continuer la lecture ‐ affiche la page du denier document ...
Page 8
Comment commencer Pour accéder aux fonctions supplémentaires disponibles, appuyer le bouton Menu afin d'afficher le menu Option, tel qu'illustré sur l'image. Appuyer le bouton de direction afin de déplacer le curseur sur le titre désiré. Un titre sélectionné sera surligné en noir. Appuyer <OK> pour valider. ...
Comment commencer Importer des contenus • Le lecteur prend en charge la fonction Périphérique de stockage USB. • pour importer des contenus (ebooks, vidéo, audio, photos, etc.) dans le lecteur, brancher celui‐ci à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. • Après la connexion réussie avec l'ordinateur, le lecteur passe en mode USB et toutes les opérations seront suspendues. ...
• Indiquer son adresse email et compléter le formulaire en ligne conformément aux instructions. Importation et transfert de contenus Autorisation ordinateur et lecteur • Après l'enregistrement, retourner à la fenêtre ADE.. Entrer les nom d'utilisateur et mot de passe afin d'activer son compte Adobe. • Après l'activation, connecter le lecteur à l'ordinateur. ADE détectera le lecteur et un message demandant l'autorisation de l'appareil s'affichera. ...
Page 11
Transférer des ebooks DRM au lecteur • A partir du menu ADE, cliquer sur [All items] sur la colonne de gauche • Les articles dans [Mes éditions numériques] seront affichés dans la fenêtre de droite. • Sélectionner le(s) document(s) à transférer ; pour sélectionner plusieurs fichiers, faire <Control> + <Clic gauche> . ...
Lire des livres Ouvrir un livre • Les livres transférés au lecteur seront énumérés dans le menu Accueil. • Le lecteur supporte les ebooks dans les formats epub, PDF, Txt. • A l'aide des touches de <direction>, déplacer le curseur et sélectionner un livre, puis appuyer <OK> pour l'ouvrir. Interface de la page du livre Page actuelle / total de pages ...
Tourner la page du livre • Sur la page de lecture, appuyer le bouton <Page suivante> ou le bouton de <direction de droite> pour aller à la page suivante. Pour aller ) la page précédente, appuyer le bouton <Page précédente> ou le bouton <Directionnel‐gauche>. Lire des livres Régler la taille des polices • Dans la page de lecture, appuyer le bouton <Zoom> afin d'ouvrir le menu de taille de police. • 5 tailles de police sont disponibles : Petite, Moyenne, Grande, Très grande, Extra grande • Déplacer le curseur sur la taille désirée et appuyer <OK> pour valider. ...
• Déplacer le curseur sur le niveau de zoom désiré et appuyer <OK>. Lire des livres • En mode zoom, utiliser les boutons de <direction> pour un panoramique à travers la page zoomée. • Le changement de page est désactivé dans le mode zoom. • Appuyer <Retour> pour sortir du mode zoom et retourner à la taille originale et reprendre les fonctions de lecture normale du livre. ...
Page 15
Ajouter un signer Lors de la lecture, aller à la page que l'on souhaite mettre en signet. Appuyer le bouton <Menu>, déplacer le curseur sur [Ajouter un signet] et faire <OK> pour valider. Supprimer un signet • Aller à la page mise en signet que l'on souhaite supprimer. Appuyer le bouton <Menu> et déplacer le curseur sur <Supprimer le signer>. Lire des livres Appuyer <OK> pour valider. • Un signet peut aussi être supprimé à partir de la liste de signets. • Dans la Liste de signets, appuyer sur <Menu> et sélectionner [Supprimer] pour supprimer le signet sélectionné. Lecture à partir des signets dans le menu Accueil • A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu> et sélectionner [Signets] pour ouvrir la Liste de signets. La fenêtre supérieure affiche un ...
• Dans la page de lecture, appuyer <Menu> et sélectionner [Signets] afin d'ouvrir la Liste de signets. • Dans la Liste de signets, déplacer le curseur sur la page désirée, appuyer <OK> pour ouvrir. • Pour supprimer un signet de la liste, appuyer <Menu> afin d'afficher le [menu Options] et sélectionner [Supprimer] pour valider. Aller à la page ...
En fonction de l'origine de l'ebook téléchargé/acheté, certaines informations pourraient être indisponibles. Pivoter L'option [Pivoter] permet de tourner l'orientation de l'affichage de Lire des livres dans le sens des aiguilles d'une montre à l'orientation Paysage. • Pour retourner à l'orientation originale, appuyer sur <Menu> et entrer <Pivoter> une nouvelle fois. • Pour les modèles disposant d'un détecteur de gravité, tourner simplement ...
• Pour revenir à la page précédente, déplacer le curseur sur [< Retour], puis entrer Lire des livres Réglage de l'affichage • Pour ajuster la couleur de la police, la couleur de fond, la luminosité lors de la lecture. • Les changements de couleur de la police et de couleur de fond ne sont applicables qu'aux documents TXT et epub. Ajouter aux favoris • Il est possible d'ajouter des livres à la Liste des favoris. Dans le menu ...
Page 19
• Pour contrôler la lecture de musique lors de la lecture d'un livre, appuyer le bouton <Musique> et une mini barre d'éléments de commandes de lecture de la musique apparaîtra au bas de la page. • Appuyer sur les touches de commandes pour contrôler la lecture de musique. • Pour revenir à la page de lecture du livre, appuyer le bouton <Retour> et reprendre les commandes de lecture normale du livre. ...
Lire un fichier audio Lecteur de la musique • A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu> pour afficher le menu Options. • Déplacer le curseur sur [Musique] et appuyer sur <OK> pour valider. • Dans le lecteur audio, appuyez sur <OK> pour jouer/suspendre la musique en cours de lecture • Appuyer sur le bouton <Directionnel droit> pour jouer la chanson suivante, appuyer et maintenir pour avancer rapidement ...
Page 21
Visionneur de photos Petit rappel : Bien vouloir organiser les photos dans un dossier spécifique afin de faciliter la navigation. • A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu> pour afficher le menu Options. • Déplacer le curseur sur [Photos] et appuyer sur <OK> pour valider. La fenêtre supérieure affiche un aperçu de la photo sélectionnée. La fenêtre inférieure affiche la liste ...
Visionneur de photos • Pour arrêter le diaporama, appuyer une fois sur le bouton <Menu>. • Dans le menu déroulant, sélectionner [Durée de la diapositive] pour régler la durée du diaporama. Mode miniature • En mode plein écran, appuyer sur <Menu> pour démarrer le [Mode miniature]. • Pour quitter le mode miniature, appuyer sur <Menu> une fois pour revenir au mode plein écran. ...
Page 23
Supprimer un fichier Dans l'explorateur, déplacer le curseur sur le fichier que l'on souhaite supprimer. Appuyer sur [Menu] pour entrer dans la configuration d'affichage et sélectionner [Supprimer]pour commencer. Remarque : Supprimer des fichiers/dossiers de grande taille peut durer plus longtemps. Réglages • A partir du menu Accueil, appuyer sur <Menu> pour afficher le menu Options. ...
Manuel d'utilisation Pour lire le manuel d'utilisation numérique sauvegardé dans le lecteur. A propos du produit Affiche les informations sur le lecteur. Gestion de l'alimentation Affiche l'état de charge et de décharge en temps réel de la batterie du lecteur. Restaurer les réglages par défaut Pour restaurer les réglages du lecteur aux réglages par défaut Tous les réglages seront restaurés. Diagnostic des anomalies Si le lecteur ne fonctionne pas comme il devrait, suivre les étapes suivantes. Le lecteur ne répond pas ou ne s'allume pas. • Réinitialiser le lecteur en appuyant et maintenant le bouton de mise en marche pendant 6 secondes. Le lecteur sera forcé à s'éteindre et il faudra le démarrer à nouveau. ...
Page 25
• Il faut remplacer la batterie.. Contacter un revendeur agréé pour l'entretien. L'affichage met trop long à apparaître • Ceci est dû aux caractéristiques du panneau d'affichage, en particulier d'une température ambiante basse, et non à un dysfonctionnent. Il est impossible de lire un livre • Les livres protégés par des droits d'auteurs ne peuvent être lus sur des lecteurs quelconques, en dehors de ceux ayant l'autorisation. • Vérifier si le livre a expiré. •...
Précautions et entretien Pourla batterie • Charger la batterie uniquement dans des conditions de températures entre 0 et 35 degrés Celsius. • Ne pas charger le lecteur si la batterie est endommagée ou perd de l'énergie. Pour le fonctionnement • Ne jamais soumettre le lecteur à des conditions d'éclairage, température, humidité ou vibrations extrêmes. • Ne jamais envelopper le lecteur dans quoi que ce soit quand il est en utilisation ou en charge. La chaleur peut s'accumuler dans le lecteur pendant la charge ...
Page 27
Précautions et entretien Pour le nettoyage et l'entretien • Si le lecteur est mouillé, l'éteindre immédiatement. Attendre que le lecteur soit complètement sec avant de le rallumer. • Nettoyer l'écran avec un chiffon doux; veiller à ne pas essuyer avec un matériau abrasif. Lorsque le lecteur est dans le sac, le garder dans le boîtier de protection fourni pour éviter les rayures • Si le lecteur nécessite des réparations, contacter un distributeur agréé grâce aux informations de contact fournies avec la carte de garantie. Une réparation inappropriée peut annuler la garantie. . Pour la carte SD • Si le lecteur ne répond pas après insertion d'une carte SD, retirer et insérer la carte de nouveau. • Ne pas retirer la carte SD ni éteindre le lecteur lors de l'écriture ou de la lecture des données afin d'éviter d'endommager les données et le lecteur. ...
Page 28
Caractéristiques du lecteur Affichage Ecran TFT‐LCD 7 pouces, 800x480 pixels Luminosité : 200 cd/m Mémoire de stockage Mémoire intégrée : 2Gb Prend en charge les cartes SD/SDHC/MMC jusqu'à 16 Gb (format FAT) Format de fichier multimédia pris en charge Ebook : epub, PDF, TXT Format audio : wma, wav, ogg, aac Photo : JPG, bmp, gif Connectivité Transfert de données : USB 2.0 à grande vitesse Audio : Prise audio 3.5 mm Alimentation : Prise CC, prise USB Divers Haut‐parleur stéréo intégré Montre / Calendrier Indication en temps réel du niveau de batterie Autonomie de la batterie En lecture ‐ jusqu'a 6 heures Musique ‐ jusqu'à 20 heures (rétroéclairage éteint) Charge Alimentation : 5.0 V CC, 1.0 A Durée : 4 heures (environ) Configuration minimale requise (Stockage de masse USB) Windows 2K, ME, XP, Vista, Win 7, Mac OS 10x Caractéristiques physiques Dimensions : 206.4 x 133 x 12.9 mm (environ) Masse : 340 g (environ) **La conception et les caractéristiques sont sujettes à des modification sans préavis ...
Page 29
(illustrations, des documents connexes, etc) en tout ou en partie sans la permission du détenteur du copyright. En outre, l'utilisation des données de ce produit ou le contenu de ce manuel est interdite sans la permission de Mpman, sauf pour un usage personnel. Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques déposées ou des marques déposées de Microsoft ...
Page 30
Copyrights et Avis de marque déposée www.mpmaneurope.com ...