Publicité
IT
UTILIZZO - Programmazione dell'irrigazione. Quando il tempo di irrigazione è giudicato su ciente (min. 1 minuto, max. 60 minuti), premere il
pulsante rosso per fermare l'irrigazione. Il programmatore memorizza il tempo intercorso e ripete il programma tutti i giorni alla stessa ora. Il
programmatore e ettua una sola irrigazione, ogni 24 h.
Importante: ricordarsi sempre di premere il tasto rosso. Se ci si è dimenticati di premere STOP alla prima programmazione, il programmatore irrigherà per
1 ora il giorno stesso e per soli 5 minuti nei giorni successivi.
UK
USE - Programming the timer. Once the watering time is judged to be su cient (min. 1 minute, 60 minutes maximum), press the red button to shut o
the ow. The timer will store the duration of the watering cycle and repeat the programme every day at the same time. The timer runs one watering
cycle every 24 hours.
Important: always remember to press the red button. If you forget to press STOP the rst time the timer is programmed, it will irrigate for 1 hour on that
day and then for 5 minutes only on the days thereafter.
FR
UTILISATION - Programmation de l'arrosage. Quand le temps d'arrosage est estimé su sant (min. 1 minute, max. 60 minutes), appuyez sur la touche
rouge pour arrêter l'arrosage. Le programmateur mémorise le temps passé et répète le programme tous les jours à la même heure. Le programmateur
e ectue un seul arrosage, toutes les 24 h.
Important : pensez à toujours appuyer sur la touche rouge. Si vous avez oublié d'appuyer sur STOP lors de la première programmation, le programmateur
arrosera pendant une heure le jour même et pendant seulement 5 minutes les jours suivants.
DE
GEBRAUCH - Programmierung der Bewässerung. Wenn die Bewässerungsdauer ausreichend ist (mindestens 1 Minute, maximal 60 Minuten), drücken
Sie die rote Taste, um die Bewässerung zu stoppen. Der Bewässerungscomputer speichert die vergangene Zeit und wiederholt das Programm jeden Tag
zur selben Uhrzeit. Der Bewässerungscomputer führt eine einzige Bewässerung durch, alle 24 Stunden.
Wichtig: Denken Sie immer daran, die rote Taste zu drücken. Wenn Sie bei der ersten Programmierung vergessen, STOP zu drücken, bewässert der
Bewässerungscomputer am selben Tag 1 Stunde lang und an den nächsten Tagen jeweils nur 5 Minuten lang.
ES
USO - Programación del riego. Cuando ya ha transcurrido el plazo de tiempo su ciente para el riego (máximo 60 minutos), pulse el botón rojo para
parar el riego. El programador memoriza el plazo de tiempo de riego y repite el programa todos los días a la misma hora. El programador realiza un solo
riego cada 24 h.
Importante: recuerde pulsar siempre el botón rojo. Si se olvida de pulsar STOP durante la primera programación, el programador regará durante 1 hora
ese mismo día y durante solo 5 minutos los días siguientes.
1
1
Per programmatori (codice): - For timers (code): - Pour les programmateurs (code): - Für Bewässerungscomputer (Art.): - Para programadores (código):
AQUAUNO PRATICO - AQUAUNO PRATICO PLUS
12 1
25 min.
11
10
2
9
3
(max 60 min.)
4
8
7
5
6
2
STOP!
STOP!
Rec-time
Mem.
2
8414 - 8425
AUTOMATIC!
12 1
12 1
11
11
10
2
10
2
9
3
9
3
8
4
8
4
7
5
7
5
6
6
START!
STOP!
4
Publicité
