Fisher-Price Y8649 Démarrage Rapide page 15

Seat Post Seat Post
Poste de la silla Poste de la silla
Patte de verrouillage Patte de verrouillage
Suporte do Assento Suporte do Assento
Seat Latch
Seguro de la silla
Loquet
Trava do Assento
Modalidad de columpio
Mode balancelle
Modo Balanço
• Pull and slide the seat latch off of the seat post.
• Jalar y mover el seguro de la silla del poste de la silla.
• Retirer le loquet de la patte de verrouillage.
• Puxe e deslize a trava do assento, desencaixando do
suporte do assento.
Easy Conversion Fácil de transformar
Conversion facile Conversão Fácil
Swing Mode
Seat Post Seat Post
Poste de la silla Poste de la silla
Patte de verrouillage Patte de verrouillage
Suporte do Assento Suporte do Assento
Seat Latch Seat Latch
Seguro de la silla Seguro de la silla
Loquet Loquet
Trava do Assento Trava do Assento
Modalidad de silla
• Lower the seat post on the seat bottom.
• While holding the seat post, lift the seat latch. Slide
the seat latch over the seat post.
• Bajar el poste de la silla en el asiento.
• Mientras sujeta el poste de la silla, subir el seguro de la
silla. Ajustar el seguro de la silla sobre el poste de la silla.
• Baisser la patte de verrouillage du siège.
• Tout en tenant la patte de verrouillage, soulever le loquet.
Faire glisser le loquet sur la patte de verrouillage.
• Abaixe o suporte do assento na parte inferior do assento.
• Enquanto segura o suporte, levante a trava. Deslize
a trava no suporte do assento.
15
Seat Mode
Mode siège
Modo Assento