Conectores Del Panel Trasero - NAD 317 Manuel D'installation

E
AMPLIFICADOR ESTEREO NAD 317
COMIENZO RAPIDO
1. Conecte los altavoces a la toma de altavoces
traseros y las fuentes de sonido a la toma de entrada
trasera correspondiente.
2. Enchufe el cordón de alimentación CA.
3. Pulse el pulsador POWER (alimentación) para
conectar el NAD 317.
4. Pulse el selector de entrada requerido.
NOTAS SOBRE LA INSTALACION
Su NAD 317 debe colocarse sobre una superficie
firme y nivelada. Evite colocar el equipo a la luz direc-
ta del sol o cerca de fuentes de calor y humedad.
Deje ventilación adecuada. No coloque el equipo
sobre una superficie blanda como una alfombra. No
coloque el mismo en una posición encerrada como
una estantería de libros o armarito que impida el
paso del aire a través de las ranuras de ventilación.
Desconecte el equipo antes de hacer cualquier
conexión. Los conectores RCA de su NAD 317
tienen código de color para comodidad. Rojo y blanco
son audio de Derecha e Izquierda respectivamente, y
amarillo para NAD-Link (conexión NAD).
El NAD 317 se entrega con conductores RCA para
conexiones básicas. Si se necesitan conductores adi-
cionales, use conductores y conectores de alta cali-
dad para rendimiento y fiabilidad óptimos. Asegure
que los conductores y conectores no estén dañados
en modo alguno y que los conectores estén firme-
mente enchufados a fondo.
Para mejor rendimiento, use conductores de
altavoz de calidad con grosor de calibre 16 o más. Si
el equipo no se va a usar durante algún tiempo,
desconecte el enchufe de la toma de CA.
Si entra agua en el NAD 317, quite la alimentación
eléctrica al equipo y quite el enchufe de la toma de
CA. Haga que inspeccione el equipo un técnico califi-
cado de servicio antes de intentar usarlo otra vez.
No quite la cubierta, no hay piezas capaces de ser-
vicio por el usuario.
Use un paño seco y blando para limpiar el equipo.
Si es necesario, empape ligeramente el paño con
agua jabonosa. No use soluciones que contengan
benzol ni otros agentes volátiles.

CONECTORES DEL PANEL TRASERO

1. CD INPUT (ENTRADA PARA DISCOS CD)
Entrada para un disco CD u otra fuente de señal de
nivel de línea. Use un conductor doble RCA-a-RCA
para conectar 'Audio Output (salidas de audio) de
izquierda y derecha del tocadiscos de CD a la entra-
da. El NAD 317 solamente acepta señales analógicas
procedentes de un tocadiscos de CD.
2. VIDEO INPUT (ENTRADA DE VIDEO)
Entrada para señal de audio procedente de una
grabadora VCR estéreo (o un receptor de TV de
NAD
18
Satélite/Cable) u otra fuente de audio de nivel de
línea. Use conductores dobles RCA-a-RCA, conecte
con 'Audio Out' de derecha e izquierda del equipo a
las entradas. Nota: Hay sólo entradas de audio.
3. TUNER INPUT (ENTRADA DE
SINTONIZADOR)
Entrada para un Sintonizador u otra fuente de
señal de nivel de línea. Use un conductor doble RCA-
a-RCA para conectar a la entrada las 'Audio Outputs'
de derecha e izquierda del Sintonizador.
4. AUX INPUT (ENTRADA AUXILIAR)
Entrada para señales de entrada de nivel de línea
adicionales tales como otro tocadiscos de CD. Use
un conductor doble RCA-a-RCA para conectar a la
entrada las 'Audio Outputs' de izquierda y derecha
del equipo auxiliar.
5. TAPE 1 IN, OUT (ENTRADA, SALIDA DE
CINTA 1)
Conexiones para grabación y escucha analógicas
para grabadora de cinta de audio de cualquier tipo.
Usando conductor doble RCA-a-RCA, conecte las
'Audio Output' de izquierda y derecha de la máquina
de cinta a los conectores TAPE 1 IN (entrada de cinta
1)para escuchar y vigilar cintas. Conecte la 'Audio
Input' (entrada de audio) de izquierda y derecha de la
máquina de cintas a los conectores TAPE 1 OUT
(salida de cinta 1) para grabar.
6. TAPE 2 IN, OUT
Conexiones para grabación y escucha analógicas
para una segunda grabadora de cinta de audio de
cualquier tipo. Usando conductor doble RCA-a-RCA,
conecte las 'Audio Output' de izquierda y derecha de
la máquina de cinta a los conectores TAPE 2 IN
(entrada de cinta 2)para escuchar y vigilar cintas.
Conecte la 'Audio Input' (entrada de audio) de
izquierda y derecha de la máquina de cintas a los
conectores TAPE 2 OUT (salida de cinta 2) para
grabar.
7. PRE OUT, MAIN IN (SALIDA DE
PREAMPLIFICADOR, ENTRADA
PRINCIPAL)
Conexiones para preamplificador externo, amplifi-
cador de potencia o procesador, tales como un
descodificador de sonido de entorno. En uso normal
se deben conectar estos equipos conjuntamente
usando las conexiones provistas. Para conectar su
NAD 317 a una sección de preamplificador o amplifi-
cador externo primero quite las conexiones. Use un
conductor doble RCA-a-RCA para conectar la 'Audio
Input' de izquierda y derecha del amplificador de
potencia o procesador a los conectores Pre Out.
Conecte la 'audio Output' de izquierda y derecha
del Preamplificador o Procesador a los conectores
Main In.
NOTA: La señal de salida Pre-Out quedará afecta-
da por el ajuste del control de volumen y tono del
NAD 317.