Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Custom 100 user manual
Thank
you
for
choosing
Custom 100 In Wall/In Ceiling
loudspeakers. We are pleased to
share with you our philosophy :
"the Spirit of Sound". In order to
(make the most of these speakers)
enjoy
the
maximum
performance, we advise you to
read this user's manual and to
keep it carefully so that you can
consult it later.
To ensure optimal performance
from your loudspeakers, we highly
recommend that installation is
carried out by a professional.
They will be able to advise on
the best placement within your
listening environment and adjust
your system to achive the highest
possible sound quality.
Français page 7
®
Focal- JMlab
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
the
Included inside:
• 1 x In wall or in ceiling loudspeaker
• 1 x removable aluminum grille
• 1 x wall cut-out template
• 1 x protective mask for use when
painting the grille
of
their
• 1 x hook
The
Focal-JMlab
only applies if the enclosed
guarantee card is returned to
us within 10 days of purchase.
Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04
Features:
High power handling
Easy integration
Aluminum inverted dome tweeter
Fiberglass cone woofer
guarantee
Adjustable level and swivel tweeter
(except IC 105)
Design to work in wet environment
®
Publicité
Manuels Connexes pour Focal Custom 100
Sommaire des Matières pour Focal Custom 100
- Page 1 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
- Page 3 Installation The input sockets ensure reliable Paint Surround and center speakers placement multipurpose connections for stripped If you wish, you can paint your cables as well as for plugs. It is speaker to match your room. We The soundtrack mix for a film or music imperative to respect the connector advise that you paint the grille and the encoded in multichannel format is...
- Page 4 Tweeter level setting “-” Position “0” Position “+” Position -3dB +3dB...
- Page 5 Magnetic disturbance Conditions of guarantee loudspeaker’s covering In home theater systems, the magnetic All Focal loudspeakers are covered materials are strong, scratch and radiation of the loudspeakers must by guarantee drawn up by the official stain-resistant, maintenance is easy be taken into consideration. These...
- Page 6 5.5lbs (2.5kg) 3.4lbs (1.6kg) Your Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.Please dispose of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.
- Page 7 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 37 65 87 Dans un but d'évolution, Focal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Page 9 Installation Branchements Choix de l’emplacement Placement des enceintes centrale Les connecteurs assurent des contacts Vos enceintes Custom 100 ont été et surround fiables pour câbles dénudés (jusqu’à étudiées pour restituer le plus fidèle- La complexité des bandes sonores des 4 mm de diamètre). Il est impératif ment possible toutes les formes de films permet aujourd’hui d’obtenir une...
- Page 10 Ajustement du tweeter “-” Position “0” Position “+” Position -3 dB 0 dB +3 dB...
- Page 11 Mise en garde Précautions particulières Perturbations magnétiques Conditions de garantie L’entretien des enceintes Custom 100 Vos enceintes génèrent un champ En cas de problème, adressez-vous à se limite à un dépoussiérage à l’aide magnétique de fuite pouvant perturber votre revendeur Focal-JMlab.
- Page 12 2,5 kg 1,6 kg Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Veuillez rapporter cet appareil à...
- Page 13 Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
- Page 14 Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wykonany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadających się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować po zakończeniu użytkowania odrębnie od odpadów domowych. Sprzęt należy utylizować w komunalnym punkcie zbiórki lub w punkcie recyklingu. Pomóżcie i Wy chronić...
- Page 15 International Guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model:...
- Page 16 Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N° de série :...