Weller WPHT Manuel D'utilisation page 3

1
9
3
8
4
7
6
WPHT/WPH80T
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
D
1. Netzschalter
2. Druckanschluss für inertes Gas
(nur WAD101)
3. UP Taste
4. Down Taste
5. Schaltablage
2 6. Lötkolben
7. Anschluß Lötkolben
8. Schlauchanschluss Lötkolben
(nur WAD101)
9. Anschluss Schaltablage
F
1. Commutateur principal
2. Connexion pression pour gaz inerte
(uniquement WAD101)
3. Touche UP
4. Touche Down
5. Plage de réception
6. Fer à souder
7. Connexion fer à souder
8. Connexion tuyau fer à souder
(uniquement WAD101)
9. Connexion plage de réception
NL
5 5
1. netschakelaar
2. drukaansluiting voor inert gas
(alleen WAD101)
3. „UP"-toets
4. „DOWN"-toets
5. Schakelunit
6. soldeerbout
7. aansluiting soldeerbout
8. aansluiting slang soldeerbout
(alleen WAD101)
9. aansluiting schakelunit
I
1. interruttore principale
2. attacco di alimentazione per gas inerte
(solo WAD101)
3. tasto UP
4. tasto Down
5. dispositivo di commutazione
6. saldatoio
7. attacco del saldatoio
8. attacco tubo flessibile del saldatoio
(solo WAD101)
9. attacco del dispositivo di commutazione
GB
1. Mains switch
2. Inert gas pressurised connection
(WAD101 only)
3. UP key
4. Down key
5. Switching holder
6. Soldering bit
7. Soldering bit connection
8. Soldering bit hose connection
(WAD101 only)
9. Switching holder connection
S
1. Nätströmbrytare
2. Tryckanslutning för ädelgas
(endast WAD101)
3. UP tangent
4. Down-tangent
5. Lödkolvställ med brytare
6. Lödkolv
7. Anslutning lödkolv
8. Slanganslutning lödkolv
(endast WAD101)
9. Anslutning lödkolvställ
1