Page 1
IP1938FR Ditec MD1-MD2 Manuel d’installation du module de l’afficheur pour le diagnostic et la gestion évoluée. VALOR Fig. 1 QIK80EH Fig. 2 www.ditecentrematic.com...
Sommaire Argument Page Consignes générales de sécurité Données techniques Installation Raccordements électriques Sélection de la modalité d’utilisation Commandes Allumage et extinction Combinaisons de touches Menu Menu principal Menu de second niveau - BC (Basic Configurations) Menu de second niveau - BA (Basic Adjustments) Menu de second niveau - RO (Radio Operations) Menu de second niveau - SF (Special Functions) Menu de second niveau - CC (Cycles Counter)
1. Consignes générales de sécurité Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement à un personnel qualifié. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être effectués selon les règles de la bonne technique et conformément aux normes en vigueur. Lire les instructions avec beaucoup d’attention avant d’installer le produit. Une mauvaise installation peut être source de danger.
4. Raccordements électriques BIXMR2 max 50 m (câble blindé) Vert GOLR Jaune Brun Blanc TABLEAU ÉLECTRONIQUE DOWN ENTER Effectuer les raccordements électriques indiqués sur la figure. ATTENTION: après avoir effectué le raccordement du module de l’afficheur au tableau électronique, fournir la tension et attendre 30 s afin de permettre la configuration automatique du module de l’afficheur et la reconnaissance de l’automatisme.
5. Commandes REMARQUE: la pression des touches peut être rapide (pression inférieure à 2 s) ou prolongée (pression supérieure à 2 s). En absence d’indication, la pression doit être rapide. Pour confirmer le définition d’un paramètre il faut exercer une pression prolongée. 5.1 Allumage et extinction La procédure d’allumage de l’écran est la suivante: appuyer sur la touche ENTER...
6. Menu 6.1 Menu principal avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Description BC - Basic Configurations. Le menu permet d’afficher et modifier les définitions principales du tableau électronique. BA - Basic Adjustments. Le menu permet d’afficher et modifier les réglages principaux du tableau électronique.
6.2 Menu de second niveau - BC (Basic Configurations) avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Application Description AC - Activation de la fermeture automatique. OF - Désactivé ON - Activé C5 - Fonctionnement commande pas-à-pas/ouverture. 1-5 - Pas-à-pas 1-3 - Ouverture RM - Fonctionnement récepteur radio.
6.3 Menu de second niveau - BA (Basic Adjustment) avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Application Description RF - Réglage de la force du moteur. [%] 00 - Minimum 99 - Maximum R1 - Réglage de la poussée sur les obstacles.
Page 10
Ecran Application Description TC - Définition temps de fermeture automatique. [s] 00 - Minimum 30 - Maximum TC - Définition temps de fermeture automatique. [s] Le réglage s’effectue avec des intervalles de sensibilités différentes. - de 0” à 59” avec des intervalles de 1 seconde; - de 1’...
Page 11
Ecran Application Description LG - Réglage temps d’allumage lumière indépendante. [s] Le réglage s’effectue avec des intervalles de sensibilités différentes. - de 1” à 59” avec des intervalles de 1 seconde; - de 1’ à 2’ avec des intervalles de 10 secondes; - de 2’...
6.4 Menu de second niveau - RO (Radio Operation) avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Application Description SR - Mémorisation radiocommande..x2, x3... GOLR On ne pourra accéder directement au menu Mémorisation radiocommande, même avec l’afficheur On ne pourra accéder directement au menu Mémorisation radiocommande, même avec l’afficheur éteint, qu’avec l’option Définition modalité...
Page 13
Ecran Application Description RE - Définition ouverture mémoire à distance. OF - Désactivé ON - Activé Quand il est activé (ON) on active la programmation à distance. Pour mémoriser de nouveaux radiocommandes sans agir sur le tableau électronique, appuyer sur la GOLR touche PRG d’un radiocommande GOL4 déjà...
Page 14
Ecran Application Description RK - Navigation au moyen de clavier radiocommandé. OF - Désactivé ON - Activé 3 3 2 4 1 Avec l’écran éteint taper rapidement la séquence de touches depuis la radiocommande mémorisée que vous voulez utiliser. REMARQUE: il est conseillé d’utiliser une radiocommande spécialement REMARQUE: il est conseillé...
6.5 Menu de second niveau - SF (Special Functions) avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Application Description SP - Définition mot de passe. (EXEMPLE) REMARQUE: sélection disponible uniquement avec mot de passe non saisi. La saisie du mot de passe REMARQUE: sélection disponible uniquement avec mot de passe non saisi.
Page 16
Ecran Application Description RC - Active configuration. (EXEMPLE) GOLR On pourra charger les configurations de l’utilisateur précédemment enregistrées sur le module mémoire du BIXMR2 tableau électronique ou bien charger les configurations prédéfinies disponibles sur les positions de mémoire RL - Active dernière configuration définie. GOLR Le module de l’afficheur MD1-MD2 enregistre automatiquement la dernière configuration imposée et Le module de l’afficheur MD1-MD2 enregistre automatiquement la dernière configuration imposée et...
6.6 Menu de second niveau - CC (Cycles Counter) avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Application Description CV - Affichage compteur total manoeuvres. ► 7.341.625 manoeuvres (EXEMPLE) CA - Définition alarme entretien. On pourra imposer le nombre de manoeuvres (relatif au compteur partiel manoeu-vres) pour la signalisation de l’alarme d’entretien.
6.7 Menu de second niveau - EM (Energy Management) avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Application Description BE - Activation du test évolué batteries. OF - Désactivé ON - Activé Le test évolué des batteries vérifie le bon fonctionnement du kit des batteries ins- tallé...
6.8 Menu de second niveau - AP (Advanced Parameters) avec les touches sélectionner la fonction souhaitée appuyer sur la touche ENTER pour confirmer Ecran Application Description AA - Activation menu AP (Advanced Parameters). OF - Désactivé ON - Activé REMARQUE: il est nécessaire de l’activer avant de pouvoir défiler dans le REMARQUE: il est nécessaire de l’activer avant de pouvoir défiler dans le menu AP (Advanced Parameters).
Page 20
Ecran Application Description CB - Imposition du ralentissement en fermeture. [°] 20 - Minimum 45 - Maximum DS - Définition modalité d’affichage écran. 00 - Aucun affichage 01 - Modalité sélecteur (voir paragraphe 7.1) 02 - Etat automatisme (voir paragraphe 7.2) 03 - Commandes et sécurités (voir paragraphe 7.3) 04 - Température de service (NE PAS UTILISER) 05 - Tension des batteries (NE PAS UTILISER)
Page 21
Ecran Application Description EF - Définition de la modalité issue de secours. OF - Désactivé ON - Activé REMARQUE: l’imposition de la modalité issue de secours n’est possible REMARQUE: l’imposition de la modalité issue de secours n’est possible qu’avec les contacts 1-KO et 1-KC fermés. qu’avec les contacts 1-KO et 1-KC fermés.
7. Modalités affichage écran REMARQUE: il est possible qu’en raison de la typologie de l’automatisme et du tableau électronique certains menus ne soient pas disponibles. 7.1 Affichage Modalité sélecteur Pour activer la modalité de visualisation Modalité sélecteur, sélectionner Ecran Application Description Automatisme fermé.
Page 23
Ecran Application Description Automatisme en fermeture. Automatisme en ouverture. Automatisme fermé. Automatisme ouvert du côté gauche. Automatisme ouvert du côté droit. Automatisme en position intermédiaire du côté gauche. Automatisme en position intermédiaire du côté droit. Automatisme en fermeture du côté gauche. Automatisme en fermeture du côté...
7.3 Affichage Commandes et sécurités Pour activer la modalité de visualisation Commandes et sécurités, sélectionner Ecran Description Commande activation fermeture automatique. Commande d’ouverture. Commande de fermeture. Commande pas-à-pas. Sécurité avec ralentissement en ouverture. Sécurité avec inversion en fermeture. Commande de STOP. Commande d’activation verrouillage.
Page 25
Ecran Description Réception commande par fiche AUX1. Réception commande par fiche AUX2. Activation ouverture du côté intérieur. Activation ouverture du côté extérieur. Commande EMERGENCY OPEN d’ouverture d’urgence. Commande de repositionnement automatique en ouverture. Activation du fin de course d’ouverture (indépendamment du sens d’ouverture). Activation du fin de course de fermeture (indépendamment du sens d’ouverture).
Ecran Description Commande micro-interrupteur 1. Commande micro-interrupteur 2. 7.4 Affichage alarmes et anomalies Remarque: le signalement des messages d’alarme a la priorité sur tous les autres affichages. Typologie Ecran Description Intervention alarme Échec du test du capteur de sécurité installé sur la borne Vérifier le câblage et le bon fonctionnement du capteur de sécurité.
Page 27
Typologie Ecran Description Intervention alarme Encodeur en panne. Si l’alarme persiste, contacter l’Assistance Technique. Inversion des fils du moteur. Contrôler les fils du moteur. Encodeur non connecté, faux contacts encodeur, enco- Contrôler la connexion correcte de l’encodeur, nettoyer deur en panne. les contacts en insérant et enlevant le plug encoder sur les contacts, remplacer l’encodeur.
Page 28
Typologie Ecran Description Intervention alarme Pas de déverrouillage des vantaux. Vérifier le câblage du dispositif de verrouillage et du mi- cro-interrupteur. Vérifier le fonctionnement du micro-interrupteur. Vérifier le mouvement du dispositif de verrouillage. Pas de verrouillage des vantaux. Vérifier le câblage du dispositif de verrouillage et du mi- cro-interrupteur.
Page 29
Typologie Ecran Description Intervention alarme Insertion d’un module de mémoire contenant un nombre Pour permettre d’enregistrer les configurations de l’ins- de radiocommandes mémorisées supérieur à 100. tallation sur le module de mémoire, annuler certaines ATTENTION: la configuration s’ef- radiocommandes mémorisées et amener le total à un fectue automatiquement.
Page 30
Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d’Entrematic Group AB. Les contenus de cette publication ont été rédigés avec le plus grand soin, cependant Entrematic Group AB décline toute responsabilité en cas de dommages causés par d’éventuelles erreurs ou omissions présentes dans ce document. Nous nous réservons le droit d’apporter d’éventuelles modifications sans préavis.
Page 32
Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...