Table des Matières
Publicité
39
Chicago, Central Time (US & Canada)
40
Tegucigalpa, Honduras
41
Phoenix, Arizona
42
Denver, Mountain Time
43
Los Angeles, Pacific Time
44
Anchorage, Alaska (US)
45
Honolulu, Hawaii (US)
46
Midway Islands (US)
47
Mexico City, Mexico
48
Adak (Aleutian Is.)
49
UTC (GMT)
50
UTC (GMT)
51
UTC (GMT)
52
UTC (GMT)
53
UTC (GMT)
54
Ittoqqortoormiit, Greenland
55
Nuuk, Qaanaaq,Greenland
56
Not used
57
Western Australia: Perth
58
Caracas
59
CET standard time
60
Not used
61
Not used
62
Baku
63
UTC (GMT)
64
UTC (GMT)
Dans les pays oùla date del'heure d'étévarie d'année enannée (par exempleen Iran, en Israël), le
fuseau horairedoit être réglée manuellementdans la table desfuseaux horaires (entre 80- 99).
Légende :
UTC :
DST :
DST-Change :
Standard→ DST :
DST→ Standard :
Exemple:
nd
2
Sun. Mar (02:00) :
Important:
Modifications / mise à jour du tableau des fuseaux horaires :
Les tableaux des fuseaux horaires sont mémorisés dans les fichiers /etc/mbsn.tbl (tableau standard)
et /etc/usersn.tbl (tableau des utilisateurs).
Le tableau des utilisateurs peut être, modifié avec un logiciel de Moser-Baer AG comme ETCW.
Avec MOBA-NMS, il peut être téléchargé de par là, autrement, il doit, conformément aux instructions
de mise à jour (chapitre 7.3 Mise à jour d'applications ou de configurations), être copié sur le DTS
4132.
Attention:
© MOBATIME
-6
-6
-7
-7
-8
-9
-10
-11
-6
-10
0
0
0
0
0
-1
-3
+8
-4.5
+1
+4
0
0
Temps Universel Coordonné, correspond à GMT (Greenwich Mean Time)
Heure d'été
Passage à l'heure d'été
Changement de l'heure d'hiver (standard) à l'heure d'été
Changement de l'heure d'été à l'heure d'hiver (standard)
ème
Passage le 2
dimanche du mois de mars à 02:00 heure locale.
Le tableau des fuseaux horaires est en règle générale adapté chaque année. Le tableau le plus
actuel peut être téléchargé sur www.mobatime.com Downloads Moba-Software Time Zone
Table (mise à jour est seulement possible dans un server de temps). Si l'appareil livré contient une
version plus récente que celle représentée dans le présent manuel, il convient de vérifier les réglages
des fuseaux horaires.
Les noms de fichier mbsn.tbl et usersn.tbl doivent être écrits en
minuscules.
88 / 112
nd
Yes
2
Sun. Mar. (02:00)
No
No
nd
Yes
2
Sun. Mar. (02:00)
nd
Yes
2
Sun. Mar. (02:00)
nd
Yes
2
Sun. Mar. (02:00)
No
No
st
Yes
1
Sun. Apr. (02:00)
nd
Yes
2
Sun. Mar. (02:00)
No
No
No
No
No
Yes
Last Sun. Mar. (00:00)
Yes
Last Sat. Mar. (22:00)
No
No
No
Yes
Last Sun. Mar. (04:00)
No
No
st
1
Sun. Nov. (02:00)
st
1
Sun. Nov. (02:00)
st
1
Sun. Nov. (02:00)
st
1
Sun. Nov. (02:00)
Last Sun. Oct. (02:00)
st
1
Sun. Nov. (02:00)
Last Sun. Oct. (01:00)
Last Sat. Oct. (23:00)
Last Sun. Oct. (05:00)
801104.07
Publicité
Table des Matières
