Manuels Connexes pour Mobatime MOBALine SEM 100
Sommaire des Matières pour Mobatime MOBALine SEM 100
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE SEM 100 / SAM 100 / SEM 24h Mouvement MOBALine © MOBATIME BF-801073.11...
- Page 2 6. Cette publication ne doit pas être ni reproduite, ni mémorisée dans un système informatique, ni transmise d’une quelconque manière, même sous forme d'extraits. Le copyright avec tous les droits est déposé chez BÜRK MOBATIME GmbH, D-78026 VS-Schwenningen et MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND.
-
Page 3: Table Des Matières
Montage des aiguilles ................................14 5.2.2 Mise en service et contrôle de la position des aiguilles ......................14 Réglages de base (réglages d'usine) ..................... 15 Maintien de l'heure ..........................15 6. Données techniques ........................16 © MOBATIME 3 / 20 801073.11... -
Page 4: Sécurité
à aucune transformation de l'appareil ! Attention ! L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances. © MOBATIME 4 / 20 801073.11... -
Page 5: Veiller Au Lieu D'installation
à l'intérieur de l'appareil, pouvant provoquer un court-circuit. Veiller à la compatibilité électromagnétique ! L'appareil satisfait aux exigences de la directive CEM et Basse tension. Attention ! © MOBATIME 5 / 20 801073.11... -
Page 6: Maintenance
Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés écologiquement ou réintégrés dans le circuit des matières premières. © MOBATIME 6 / 20 801073.11... -
Page 7: Informations Générales - Introduction
Les présentes instructions de service concernent les mouvementsSEM100, SEM 100t, SAM 100, SAM 100t et SEM 100 24h. Afin d'alléger le texte, nous utilisons dans les chapitres suivants la désignation SEM 100 ou mouvement. © MOBATIME 7 / 20 801073.11... -
Page 8: Introduction
SAM 100 Mouvement pour aiguilles des minutes et heures 118173 SAM 100t Mouvement pour aiguilles des minutes et heures 118174 SEM 100 Mouvement pour aiguilles des secondes, minutes, heures et 131032 24-heures SEM 100 24h: © MOBATIME 8 / 20 801073.11... -
Page 9: Dimensions, Définitions
B Place necessaire pour prise F Écrou à rondelle pour montage C Verrouillage du boîtier G Rondelle en caoutchouc D Bouton-poussoir * Axe des sec. uniq. avec SEM 100(t) toutes dimensions dans mm SEM 100 24h © MOBATIME 9 / 20 801073.11... - Page 10 Cadran Ecrous à rondelle Verre de protection © MOBATIME 10 / 20 801073.11...
-
Page 11: Affichage Et Éléments De Commande
(avec double pression : retour au mode précédent) >1s Défilement des menus: Position des 12:00 Mode minuteMode seconde >3s Passage à position des Passage en fonctionnement normal 12:00 >15s Réglages d'usine sont restaurés sur le mouvement © MOBATIME 11 / 20 801073.11... -
Page 12: Structure De Menu (V01)
Après 5 minutes sans aucune saisie (pression de touche), le mouvement passe automatiquement en fonctionnement normal. Si l'horloge-mère spécifie le mode de l'aiguille des minutes et/ou des secondes, les réglages de modes effectués manuellement sont de nouveau surécrits. © MOBATIME 12 / 20 801073.11... -
Page 13: Id D'horloge / Mode Id
Le mouvement ne peut être remis en fonctionnement normal qu'avec NMS. Pour le passage direct de pas d'ID à ID 12 (une fois double clic),l'aiguille des minutes doit parcourir une heure complète, ce qui prend quelques secondes. © MOBATIME 13 / 20 801073.11... -
Page 14: Montage Et Mise En Service
(en évitant absolument de tordre les axes). Lorsque les aiguilles sont correctement positionnées, appuyer encore une fois sur le bouton-poussoir pendant 5s : l'horloge est alors prête à fonctionner et se met automatiquement à l'heure. © MOBATIME 14 / 20 801073.11... -
Page 15: Réglages De Base (Réglages D'usine)
12:00. En cas de défaillance du signal DCF actif (plus qu'alimentation disponible), l'horloge continue à fonctionner pendant 7 jours sur base de quartz puis les aiguilles se mettent en position des 12:00. © MOBATIME 15 / 20 801073.11... -
Page 16: Données Techniques
>20 mNm >15 nMn minutes Couple sur axe des heures >20 mNm >20 mNm Couple sur axe des >30 mNm 24-heures Poids des aiguilles Typique : 70 g, max. : 140 g (bien équilibré) © MOBATIME 16 / 20 801073.11... - Page 17 © MOBATIME 17 / 20 801073.11...
- Page 18 © MOBATIME 18 / 20 801073.11...
- Page 19 © MOBATIME 19 / 20 801073.11...
- Page 20 19 ch. du Champ-des-Filles, CH-1228 Plan-les-Ouates Tel. +41 34 432 46 46 / Fax +41 34 432 46 99 Tel. +41 22 884 96 11 / Fax + 41 22 884 96 90 moserbaer@mobatime.com / www.mobatime.com export@mobatime.com / www.mobatime.com SALES SWITZERLAND...