Publicité
• Consignes de sécurité • Precauciones de seguridad •
• Środki bezpieczeństwa • Veiligheidsvoorschriften • Normas de segurança •
DE Ausschließlich für Tischbetrieb.
EN Exclusively designed for desk-top use. Do not
FR A utiliser exclusivement posée sur une table.
NL Uitsluitend te gebruiken op een tafel.
ES Máquina de sobremesa. No utilizar en el
PT Exclusivamente designado para uma
PL Urządzenie zaprojektowane wyłącznie do
DE Netzkabel vor Hitze und scharfen Kanten
EN Protect mains cable against heat and sharp
FR Protéger le câble d'alimentation secteur de
NL Netkabels beschermen tegen hitte, olie en
ES ¡Proteger el cable de conexión del calor y los
PT Proteger o cabo de electricidade de calor
PL Chronić kabel zasilający przed wysoką
- 6 -
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
Nicht auf dem Boden benutzen. Freien
Zugang zum Netzanschluss gewährleisten.
use on floor. Ensure free access to mains.
Ne pas utiliser posée au sol. Ménager un
accès libre à la prise de courant.
Niet op de grond gebruiken. Zorg voor een
vrije toegang bij het stopcontact.
suelo. Asegurar que se puede acceder
fácilmente al enchufe principal.
utilização de mesa, nunca utilizar a máuina
no chão. Assegurar acesso livre à ficha.
użytku na biurku. Nie używać na podłodze.
Zapewnić swobodny dostęp do gniazda
zasilającego.
schützen!
edges!
toute chaleur ou des bords tranchants!
scherpe randen!
bordes afilados!
extrema e pontas afiadas!
temperaturą, olejem i ostrymi krawędziami.
Publicité
