Prévenir la mort : Le siège doit être complètement incliné jusqu'à ce que l'enfant
ait au moins 4 mois ET puisse se tenir la tête droite sans aide. Les bébés ne
parviennent pas à contrôler les muscles de la tête et du cou. Si le siège est
trop redressé, la tête de l'enfant peut pencher vers l'avant, obstruer les voies
respiratoires et causer la MORT.
Prévenir les blessures graves ou mortelles dues aux chutes et l'étranglement
par le système de retenue :
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ce produit n'est pas conçu pour remplacer un lit d'enfant ou une couchette pour
de longues périodes de sommeil.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Cesser d'utiliser le produit lorsque l'enfant essaie d'en sortir (vers 9 mois).
Evite acidentes: Mantenha o assento completamente reclinado até que a criança
complete 4 meses E consiga manter a cabeça firme sem ajuda. Bebês mais novos
têm controle limitado da cabeça e do pescoço. Se o assento estiver muito inclinado,
a cabeça pode cair para frente e comprimir a saída de ar, causando MORTE.
Evite danos graves ou morte por quedas ou estrangulamento no sistema
de contenção:
• Nunca deixe a criança brincando sozinha.
• O produto não deve substituir o berço por períodos prolongados de sono.
• Use o sistema de segurança sempre.
• Pare de usar o produto quando a criança tentar escalar para sair sozinha
(aproximadamente aos 9 meses).
Le poids maximal pour ce produit lorsqu'il est utilisé comme balancelle est de 11,3 kg (25 lb).
Si l'enfant pèse moins de 11,3 kg (25 lb), mais est très actif et semble capable de sortir de la
balancelle tout seul, en cesser immédiatement l'utilisation.
O limite máximo de peso quando usada como cadeira de balanço é de 11,3 kg. Pare de usar
o produto se a criança tiver menos de 11,3kg, mas for muito ativa e capaz de sair do
balanço sozinha.
AVERTISSEMENT
ATENÇÃO
3