Akai Professional MPC X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Akai Professional Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MPC X
  6. Mode d'emploi

Akai Professional MPC X Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MPC X:
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Français
Version 2.8 du mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Akai Professional MPC X

Sommaire des Matières pour Akai Professional MPC X

  • Page 1 Mode d’emploi Français Version 2.8 du mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Commandes de transport et Description ............11 d’enregistrement .......... 28 Écrans tactiles ..........11 Face avant ............ 29 MPC X ............... 12 Face arrière ..........29 Face supérieure ........... 12 MPC Touch ............30 Commandes de navigation et d’entrée de données ............
  • Page 3 (paramètres par défaut du projet) ....81 avec la dalle XY ........... 58 Project Load/Save (charger/sauvegarder un projet) ....82 Utilisation de la MPC X, MPC Live, MPC Record/Export (enregistrer/exporter) ..82 Live II ou MPC One comme contrôleur ..59 General (préférences générales) ....83 Splice ............
  • Page 4 Ressources du système ......... 85 Modes ............. 114 Compteur de temps/repérage ...... 86 Mode Main (principal) ......... 115 Section Sequence (séquence) ..... 120 Section Track (piste) ........128 Timing correct (TC, correction temporelle) .. 88 Section Program (programme) ..... 137 Métronome (Click/Metro) ......
  • Page 5 Mode Program Edit Routage (Route) ........... 265 (édition de programme) ......198 Programmes Drum ........198 Channel Mixer (mixeur de canaux) .... 266 Master ............201 Pistes MIDI ........... 269 Samples ........... 202 Pistes audio ..........270 Pan Velocity (panoramique/dynamique) .. 209 Programmes ..........
  • Page 6 MIDI Machine Control (MMC) ....... 328 Mises à jour dans MPC 2.3 ......350 Caractéristiques techniques ......329 Nouvelles fonctionnalités ......350 MPC X............329 Arpégiateur ..........350 Auto Sampler ..........352 MPC Live ........... 332 Fondu enchaîné de boucle ...... 354 Raccourci pour la sélection du mode ..
  • Page 7 Mises à jour dans MPC 2.4 ......372 Mises à jour dans MPC 2.7.2 ......401 Nouvelles fonctionnalités ......372 Nouvelles fonctionnalités ......401 AIR FX Bundle..........372 Prise en charge de la MPC One ....401 Agencements des instruments AIR ....383 Améliorations du programme Clip ....

  • Page 8: Introduction

    Ce mode d’emploi explique comment créer de la musique avec la MPC X, MPC Live, MPC Live II, MPC One ou MPC Touch. Il existe une documentation similaire pour les MPC qui utilisent un écran LCD et pour le logiciel MPC. Pour afficher ces modes d’emploi, cliquez sur le menu Help (aide) dans le logiciel MPC, sélectionnez MPC Help puis...

  • Page 9: Remarques Importantes

    Mise en service 1. Connexion Ceci n’est qu’un exemple de la façon d’utiliser la MPC X dans votre configuration. Les produits non référencés dans Introduction > Contenu de l'emballage de votre guide de prise en main fourni sont vendus séparément.

  • Page 10: Installation

    Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. Important : Nous vous recommandons fortement d'utiliser la carte son de votre MPC (Akai Pro MPC X/Live/ Live II/One/Touch ASIO). Si vous devez utiliser la carte son interne d’un ordinateur sous Windows, nous recommandons de télécharger le dernier pilote ASIO4ALL sur asio4all.com.

  • Page 11: Description

    Description Ce chapitre explique les caractéristiques et fonctions de chaque modèle de MPC à écran tactile : Live, MPC Live MPC One Touch. Écrans tactiles Voici quelques informations générales concernant l’utilisation de l’écran tactile de votre MPC : Touchez un bouton ou une option pour le sélectionner. Touchez deux fois un bouton pour accéder aux options Utilisez la molette de données ou les touches −/+ pour d'édition avancées.

  • Page 12: Mpc X

    Commandes de navigation et d’entrée de données 1. Écran tactile : cet écran couleur tactile multipoint affiche les informations relatives au fonctionnement actuel de la MPC X. Touchez l'écran tactile (et utilisez les commandes physiques) pour contrôler l'interface MPC. Voir plus haut la section Écrans tactiles...

  • Page 13: Pads Et Commandes Q-Link

    5. Pavé numérique : si le champ sélectionné dans l'écran est un nombre, utilisez ces touches numériques comme un pavé numérique standard pour saisir une valeur. Pressez la touche Enter du pavé numérique pour la valider. (Un pavé numérique offrant des opérations supplémentaires apparaîtra aussi sur l'écran.) 6.

  • Page 14: Commandes De Mode Et D'affichage

    Maintenez Shift et pressez cette touche pour « verrouiller » la fonction de répétition de note (Note Repeat). Lorsqu’elle est verrouillée, vous n'avez plus besoin de maintenir la touche Note Repeat pour qu’elle reste activée. Pressez une nouvelle fois Note Repeat pour déverrouiller cette fonction. 16.

  • Page 15: Commandes De Transport Et D'enregistrement

    29. Sample Edit : pressez cette touche pour afficher le mode d’édition de sample (Sample Edit) dans lequel vous pouvez modifier vos samples au moyen de diverses fonctions et procédures. 30. Pad Mixer : pressez cette touche pour afficher le mixeur de pads, avec lequel vous pouvez régler les niveaux, panoramiques stéréo, routages et effets d’un programme.

  • Page 16: Commandes D'entrée/Sortie Et De Niveau

    Commandes d'entrée/sortie et de niveau 44. Gain 1/2 : utilisez ces boutons pour régler le gain du signal entrant par les prises Input 1/2 de la face arrière ou Inst 1/2 de la face avant. Utilisez les sélecteurs Rear/Front (arrière/avant) sous les boutons pour déterminer l'entrée.

  • Page 17: Face Avant

    1. Lecteur de carte SD : insérez une carte SD/SDHC standard dans ce lecteur pour accéder directement à ses fichiers depuis la MPC X. 2. Entrées pour pédale commutateur (FS 1/2) (jack 6,35 mm) : branchez-y des pédales optionnelles à jack 6,35 mm 2 points (TS).

  • Page 18: Face Arrière

    SATA interne de monter sur votre ordinateur (qui peut donc y accéder). 5. Ports USB-A : insérez-y les clés USB pour accéder directement à leurs fichiers depuis la MPC X. La MPC X peut lire et écrire dans des systèmes de fichiers exFAT, FAT32, NTFS et EXT4 et lire les systèmes de fichiers HFS+.

  • Page 19: Mpc Live

    MPC Live Face supérieure 1. Écran tactile : cet écran couleur tactile multipoint affiche les informations relatives au fonctionnement actuel de la MPC Live. Touchez l'écran tactile (et utilisez les commandes physiques) pour contrôler l'interface MPC. Voir plus haut la section Écrans tactiles pour apprendre à...
  • Page 20 8. Full Level/Half Level : pressez cette touche pour activer/désactiver le niveau maximal (Full Level). S'il est activé, les pads déclenchent leurs samples avec la dynamique maximale (127), quelle que soit la force de frappe. Maintenez Shift et pressez cette touche pour activer ou désactiver le demi-niveau (Half Level). Lorsque cette option est activée, les pads déclenchent toujours leurs samples avec la dynamique médiane (64).

  • Page 21: Face Arrière

    Face arrière 1. Entrée d’alimentation : utilisez l'adaptateur secteur fourni pour relier la MPC Live à une prise électrique. 2. Interrupteur d'alimentation : met la MPC Live sous/hors tension. 3. Indicateur de charge : ce voyant (derrière les ouvertures de ventilation) s'allume quand la batterie interne de la MPC Live se recharge (quand l'entrée d'alimentation est connectée à...

  • Page 22: Mpc Live Ii

    MPC Live II Face supérieure 1. Écran tactile : cet écran couleur tactile multipoint affiche les informations relatives au fonctionnement actuel de la MPC Live II. Touchez l'écran (et utilisez les commandes physiques) pour contrôler l'interface MPC. Voir plus haut la section Écrans tactiles pour apprendre à...
  • Page 23 8. Full Level/Half Level : pressez cette touche pour activer/désactiver le niveau maximal (Full Level). Lorsque cette option est activée, les pads déclenchent toujours leurs samples avec la dynamique maximale (127), quelle que soit la force employée pour les presser. Maintenez Shift pressée et pressez cette touche pour activer/désactiver le demi-niveau (Half Level).
  • Page 24 Maintenez Shift et pressez cette touche pour passer en mode d’édition de sample (Sample Edit), dans lequel vous pouvez modifier vos samples au moyen de diverses fonctions et procédures. 20. Next Seq/XYFX : pressez cette touche pour afficher le mode Next Sequence (séquence suivante) dans lequel vous pouvez déclencher différentes séquences rien qu’en jouant sur les pads.

  • Page 25: Face Arrière

    Face arrière 1. Entrée d’alimentation : utilisez l'adaptateur secteur fourni pour relier la MPC Live II à une prise électrique. 2. Crochet pour adaptateur secteur : sécurisez la connexion en enroulant le câble de l’adaptateur secteur sur ce crochet pour éviter qu’il ne soit accidentellement débranché. 3.

  • Page 26: Mpc One

    MPC One Face supérieure Commandes de navigation et d’entrée de données 1. Écran tactile : cet écran couleur tactile multipoint affiche les informations relatives au fonctionnement de la MPC One. Touchez l'écran (et utilisez les commandes physiques) pour contrôler l'interface MPC. Voir plus haut la section Écrans tactiles pour apprendre à...

  • Page 27: Pads Et Commandes Q-Link

    Pads et commandes Q-Link 6. Pads : utilisez ces pads pour déclencher des frappes de batterie ou d'autres samples. Ils sont sensibles à la dynamique et à la pression, ce qui les rend très réactifs et intuitifs à jouer. Ils s'allument dans des couleurs différentes selon la force avec laquelle vous les frappez (du jaune pour une faible dynamique au rouge pour la dynamique la plus forte).

  • Page 28: Commandes De Transport Et D'enregistrement

    18. Track Mute/Pad Mute : pressez cette touche pour afficher le mode Track Mute dans lequel vous pouvez facilement couper le son des pistes dans une séquence ou définir des groupes mute pour chaque piste. Maintenez Shift et pressez cette touche pour afficher le mode Pad Mute dans lequel vous pouvez facilement couper le son des pads dans un programme ou définir des groupes mute pour chacun de ses pads.

  • Page 29: Face Avant

    Face avant 1. Lecteur de carte SD : insérez une carte SD, SDHC ou SDXC standard dans ce lecteur pour accéder directement à ses fichiers depuis la MPC One. 2. Phones (mini-jack 3,5 mm) : branchez à cette sortie un casque stéréo à mini-jack 3,5 mm standard. Face arrière 1.

  • Page 30: Mpc Touch

    MPC Touch Face supérieure 1. Écran tactile : cet écran couleur tactile multipoint affiche les informations relatives au fonctionnement actuel de la MPC Touch. Touchez l'écran tactile (et utilisez les commandes physiques) pour contrôler l'interface MPC. Voir plus haut la section Écrans tactiles pour apprendre à...
  • Page 31 9. Full Level/Half Level : pressez cette touche pour activer ou désactiver le niveau maximal (Full Level). En cas d'activation, les pads déclenchent toujours leurs samples avec la dynamique maximale (127), quelle que soit la force de frappe. Maintenez Shift et pressez cette touche pour activer ou désactiver le demi-niveau (Half Level). Lorsque cette option est activée, les pads déclenchent toujours leurs samples avec la dynamique médiane (64).

  • Page 32: Face Arrière

    Face arrière 1. Entrée d’alimentation : utilisez l'adaptateur secteur fourni pour relier la MPC Touch à une prise électrique. Vous pouvez également n’alimenter la MPC Touch que par le port USB, mais l'écran tactile sera alors désactivé. 2. Interrupteur d'alimentation : met la MPC Touch sous/hors tension. 3.

  • Page 33: Concepts De Base

    Concepts de base Ce chapitre a pour but d’expliquer quelques aspects fondamentaux de l’univers MPC. Le flux de production d’une MPC est assez différent de celui des stations de travail audio numériques (STAN ou DAW) traditionnelles. Dans la plupart des DAW classiques, chaque piste utilise un instrument, et toutes les pistes jouent toujours même si elles ne contiennent aucune information audio ou MIDI.

  • Page 34: Tutoriel

    Si vous avez des périphériques de stockage connectés aux ports USB ou au lecteur de carte SD de la MPC X, MPC Live, MPC Live II, MPC One, ou de votre ordinateur (avec la MPC Touch), ils apparaîtront également dans cette colonne.
  • Page 35 Pour charger un fichier sélectionné, touchez-le deux fois, touchez Load (charger), pressez la molette de données, ou la touche centrale de navigation ou la touche Enter (MPC X). Si le fichier est un sample, il sera chargé dans le pool de samples du projet. Si le fichier est un projet, il sera chargé en totalité (il vous sera demandé...

  • Page 36: Création D'une Séquence De Batterie

    Création d'une séquence de batterie Maintenant que votre kit de batterie est configuré, enregistrons une séquence de batterie. 1. Pressez Menu pour ouvrir le menu puis touchez Grid View (affichage de la grille). 2. Battez le tempo voulu pour l'enregistrement de votre séquence en pressant plusieurs fois Tap. Votre MPC détectera votre cadence de frappe et s’ajustera automatiquement.

  • Page 37: Sauvegarder Et Renommer

    Sauvegarder et renommer Nous vous conseillons de renommer certains de vos programmes et samples avant d'aller plus loin. Les samples de batterie que vous avez précédemment chargés (et leurs affectations respectives aux pads) sont rassemblés dans un programme. Lorsque vous chargerez ce programme dans le futur, vous pourrez utiliser tous les samples qui lui appartiennent.
  • Page 38 Enter (MPC X). Vous pouvez également toucher un des cinq boutons de dossier en haut à droite pour sauter immédiatement à ces raccourcis prédéfinis (voir Fonctionnement >...

  • Page 39: Édition Des Événements De Note

    Édition des événements de note Dans la grille, vous pouvez voir les notes ou événements de note que vous avez enregistrés en tant que séquence. Pour passer en affichage de grille, pressez Menu et touchez Grid View. Dans la grille, vous avez les possibilités suivantes : Pour un zoom avant ou arrière, touchez l’icône de loupe dans le coin supérieur droit.
  • Page 40 Pour couper le son de la piste ou la mettre en solo, maintenez Shift et pressez respectivement Mute ou Solo en bas de l'écran. Pour ouvrir la fenêtre de correction temporelle Timing Correct, maintenez Shift et touchez TC en bas de l'écran.

  • Page 41: Éditions Basiques Du Son

    Assurons-nous que les samples sont correctement réglés et ont de bons niveaux. Pressez Menu et touchez Program Edit pour passer en mode d’édition de programme. Vous pouvez sinon presser Prog Edit (MPC X, MPC One). Pressez un pad pour afficher ses paramètres à l'écran.
  • Page 42 La caisse claire peut nécessiter un peu de réverbération pour lui donner plus d'ampleur spatiale. Touchez Effects (effets) au bas de l'écran pour afficher l’onglet Inserts (effets insérés). Pressez le pad associé à votre son de caisse claire pour le sélectionner. Pour ajouter un effet : 1.

  • Page 43: Création D'une Piste De Basse

    Création d'une piste de basse Essayons d'enregistrer une ligne de basse. Contrairement à un kit de batterie, il est important de pouvoir la jouer et l'enregistrer chromatiquement, donc la préparation sera légèrement différente de celle d’un kit de batterie. Ajouter une ligne de basse à la partie batterie signifie que nous devons travailler sur une nouvelle piste. Une piste («...
  • Page 44 Pour charger et éditer un son de basse : 1. Pressez Browse (MPC X, MPC One) ou Shift+Menu/Browse (MPC Live, MPC Live II, MPC Touch) pour afficher le navigateur. Puis, naviguez jusqu’à vos sons de basse dans l’écran tactile et chargez-en un dans le pool des samples du projet (vous pouvez revenir à...
  • Page 45 Enregistrons maintenant la ligne de basse. Préparez votre enregistrement comme décrit ci-dessus et enregistrez quelques notes de basse. Vous pouvez éditer votre enregistrement tout comme nous l'avons fait précédemment. Une fois l’enregistrement fait, modifions un peu le son dans la section Filter (filtre) : 1.

  • Page 46: Enregistrement D'une Piste Audio

    8. Tournez le bouton 3/4 Rec Gain (MPC X) ou Rec Vol (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch) pour régler le niveau d'entrée de votre source audio. Vous devez maintenant voir le niveau s’afficher dans l’indicateur.

  • Page 47: Création D'un Morceau

    Pour passer en mode Song (morceau), assurez-vous que la lecture est arrêtée, puis pressez Menu et touchez Song. Sinon, pressez Song (MPC X). En mode Song, chacune des séquences que vous avez créées dans ce projet est assignée à un pad. La liste de lecture (playlist) des séquences est à...

  • Page 48: Exportation Du Morceau

    Exportation du morceau Vous souhaitez partager votre nouveau morceau ? Commencez d’abord par l’exporter. Pour exporter un morceau : 1. En mode Song, touchez Export en bas de l'écran. 2. Dans l’écran Audio Mixdown (mixage audio) qui apparaît, procédez comme suit : •...

  • Page 49: Explication D'autres Fonctions

    Pour ouvrir le séquenceur pas à pas, pressez Menu et touchez Step Sequencer. Dans certains modes, vous pouvez toucher l’icône de pas à gauche de l'écran, ou aussi presser Step Seq (MPC X, MPC Live II, MPC One). 1. Créons une séquence sur une nouvelle piste. Touchez le champ Track (piste) dans le coin supérieur gauche, puis utilisez la molette de données ou les touches −/+ pour sélectionner une piste non utilisée (unused).

  • Page 50: Boucles De Batteries Et Mode Chop

    3. Touchez Threshold (seuil), puis touchez le champ Threshold qui se trouve à sa droite. Avec la molette de données, les touches −/+ ou le pavé numérique (MPC X), sélectionnez une valeur. Vous pouvez également toucher deux fois le champ Threshold et saisir une valeur dans le pavé numérique de l’écran. Plus bas est ce seuil, plus nombreuses seront les tranches créées.
  • Page 51 Utilisons ce sample découpé pour créer un nouveau programme dans lequel chacune de ces tranches est un sample individuel. Nous pouvons aussi créer automatiquement des événements de note pour lire ces tranches les unes après les autres. 1. Maintenez Shift et touchez Convert (convertir) en bas de l’écran pour ouvrir la fenêtre Convert or Assign Slices (convertir ou assigner les tranches).

  • Page 52: Coupure Du Son D'un Pad Et D'une Piste

    Pour passer en mode Pad Mute, pressez Menu et touchez Pad Mute. Sinon, pressez Shift+Track Mute/Pad Mute (MPC X, MPC One). 1. Pressez Play pour lire la séquence. 2. Touchez le champ Program en haut de l’écran et sélectionnez votre programme de batterie (Drum) avec la molette de données ou les touches −/+.
  • Page 53 Vous pouvez aussi couper le son de pistes entières en utilisant une fonction similaire, Track Mute. Pour passer en mode Track Mute, pressez Menu et touchez Track Mute. Sinonn, pressez Track Mute (MPC X, MPC One). 1. Pressez Play pour lire la séquence.

  • Page 54: Échantillonnage (Enregistrement)

    Input 1,2. 3. Tournez le bouton 3/4 Rec Gain (MPC X) ou Rec Vol (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch) pour régler le niveau d'entrée de votre source audio. Vous devez maintenant voir le niveau s’afficher dans l’indicateur.
  • Page 55 Dans la fenêtre Keep or Discard Sample : Pour nommer le nouveau sample, touchez le champ d'édition de nom et utilisez le clavier virtuel pour saisir un nom. Pour assigner le nouveau sample à un programme, touchez le champ Program et sélectionnez le programme désiré...

  • Page 56: Édition De Samples

    Vous pouvez avoir à modifier vos nouveaux samples enregistrés au moyen du mode d’édition de sample. Pour passer en mode d’édition de sample, pressez Menu et touchez Sample Edit. Sinon, pressez Sample Edit (MPC X, MPC One) ou Shift+Mute/Sample Edit (MPC Live II). En mode d’édition de sample : Pour alterner entre mode Trim et mode Chop, touchez l'onglet Trim/Chop en bas de l'écran.
  • Page 57 Appliquons quelques traitements au sample. Pour ouvrir la fenêtre de traitement de sample, touchez Process (traiter) en bas de l'écran. 1. Avec la molette de données ou les touches −/+, sélectionnez le traitement désiré dans le champ Function. Sinon, touchez Function ou touchez deux fois le champ Function, puis touchez le traitement désiré. Sélectionnons Pitch Shift pour changer la hauteur globale de votre sample.

  • Page 58: Enregistrement D'automation Avec La Dalle Xy

    L'automation de divers paramètres est un bon moyen d'ajouter du mouvement et du dynamisme à vos séquences. 1. Pressez Menu puis touchez XYFX pour passer en mode XYFX. Sinon, pressez XYFX (MPC X) ou Shift+Next Seq/XYFX (MPC Live II, MPC One).

  • Page 59: Utilisation De La Mpc X, Mpc Live, Mpc Live Ii Ou Mpc One Comme Contrôleur

    Utilisation de la MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One comme contrôleur Si vous utilisez le logiciel MPC sur votre ordinateur, vous pouvez faire passer la MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One en mode contrôleur, qui vous permet de vous en servir pour contrôler le logiciel. La MPC Touch fonctionne déjà...

  • Page 60: Fonctionnement

    Maintenez une des touches Q-Link (Project, Program, Pad Scene, Pad Param, ou Screen Control/Edit : MPC X) ou la touche Q-Link (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch) pour voir un aperçu des 16 boutons Q-Link et de leurs paramètres dans la fenêtre Q-Links qui apparaît. Vous pouvez alors toucher une colonne ou une rangée de boutons pour sélectionner les quatre boutons Q-...

  • Page 61: Généralités

    écran plus grand. Vous pouvez sinon presser la molette de données ou la touche centrale de navigation ou la touche Enter (MPC X), lorsque le bouton rotatif est sélectionné. Touchez la version plus grande qui apparaît et tirez ou réglez la valeur avec la molette de données ou les touches −/+.

  • Page 62: Menus Déroulants / Listes

    Menus déroulants / Listes Pour sélectionner une option dans un menu déroulant, effectuez l'une des opérations suivantes : • Touchez le champ pour le sélectionner puis choisissez une option avec la molette de données ou les touches −/+. • Touchez deux fois le champ. Dans la liste qui apparaît (exemples ci-dessous), touchez l'option désirée. Sinon, vous pouvez sélectionner une option avec la molette de données ou les touches −/+.

  • Page 63: Boutons

    Boutons Les boutons ont généralement deux états : sélectionné et désélectionné (respectivement actif ou inactif). Certains peuvent avoir plus de deux états. Pour alterner entre les deux ou pour passer en revue les états d’un bouton, effectuez l'une des opérations suivantes : •...

  • Page 64: Enveloppes

    Enveloppes Pour régler les phases d'une enveloppe, effectuez l'une des opérations suivantes : À savoir : touchez l'icône rectangle d’extension au-dessus de l'enveloppe pour afficher un agrandissement. • Touchez une « poignée » de phase d’enveloppe et tirez-la dans la direction désirée. •...

  • Page 65: Outils De L'affichage De La Grille

    Outils de l’affichage de la grille Dans l’affichage de grille, ces quatre icônes vous permettent d'utiliser différentes fonctions dans la grille. Touchez-en une pour sélectionner son mode : Crayon : mode de dessin : Pour saisir une note dans une case de grille vide, touchez la case de la grille. Pour sélectionner une note, touchez-la.

  • Page 66: Outils D'édition Audio

    Outils d’édition audio En mode d'édition audio, ces six icônes d’outil vous permettent d'appliquer différentes fonctions à la forme d’onde. Touchez-en une pour sélectionner son mode : Pointillés : mode pointillés : Pour sélectionner une région de piste, touchez son tiers supérieur. Pour déplacer une région de piste (ou plusieurs), touchez son tiers supérieur et tirez-le à...

  • Page 67: Programmes

    Programmes À propos des programmes Chaque piste que vous créez dans une séquence est envoyée à un programme. Il existe six types de programmes, chacun déterminant comment sonne la piste ou comment elle est utilisée. Un même projet peut contenir jusqu'à 128 programmes. Ce chapitre couvre la façon de créer chaque type de programme.

  • Page 68: Programmes Drum

    Pour charger un sample dans un programme Drum : 1. Pressez Browse (MPC X, MPC One) ou Shift+Menu/Browse (MPC Live, MPC Live II, MPC Touch) pour afficher le navigateur. Trouvez et sélectionnez un sample, puis touchez Load (charger) pour le charger dans le programme.
  • Page 69 1. Pressez Menu et touchez Program Edit pour passer en mode d’édition de programme. Vous pouvez également presser Prog Edit (MPC X, MPC One). 2. Touchez l'onglet Samples. Cela vous permet de voir les samples assignés aux quatre couches (Layers) du pad actuel ainsi que les paramètres d’accordage (Semi/Fine) et de niveau (Level) pour chaque couche.

  • Page 70: Programmes Keygroup

    1. Pressez Menu et touchez Program Edit pour passer en mode d’édition de programme. Vous pouvez également presser Prog Edit (MPC X, MPC One). 2. Touchez Samples. Cela vous permet de voir les samples assignés aux quatre couches (Layers) du Keygroup actuel ainsi que les paramètres d’accordage...

  • Page 71: Programmes Clip

    Programmes Clip Un programme Clip utilise plusieurs samples qui peuvent être bouclés (clips). Chaque clip peut être assigné à un pad, que vous pouvez presser pour déclencher le clip en accord avec un réglage de quantification. Cela vous permet de créer de fascinantes interprétations à plusieurs couches en lançant différentes combinaisons de clips en même temps.
  • Page 72 Vous pouvez également assigner des clips à un programme Clip de la façon suivante : 1. Pressez Browse (MPC X, MPC One) ou Shift+Menu/Browse (MPC Live, MPC Live II, MPC Touch) pour afficher le navigateur. Trouvez et sélectionnez un clip, puis touchez Load (charger) pour le charger dans le programme.

  • Page 73: Programmes Plugin

    1. Pressez Menu et touchez Channel Mixer pour accéder au mélangeur de canaux. Vous pouvez également presser Ch. Mixer (MPC X) ou Track Mix (MPC One). 2. Touchez deux fois le champ Mixer dans le coin supérieur gauche puis touchez MIDI Tracks (pistes MIDI).

  • Page 74: Programmes Midi

    1. Pressez Menu et touchez Channel Mixer pour accéder au mélangeur de canaux. Vous pouvez également presser Ch. Mixer (MPC X) ou Track Mix (MPC One). 2. Touchez deux fois le champ Mixer dans le coin supérieur gauche puis touchez MIDI Tracks (pistes MIDI).

  • Page 75: Programmes Cv

    Programmes CV Un programme CV vous permet d'envoyer vos signaux de tension de commande (CV pour Control Voltage) à un appareil MIDI externe comme un synthétiseur ou une boîte à rythmes. Pour créer un programme CV : 1. Pressez Main pour passer en mode Main (principal). 2.

  • Page 76: Menu

    Menu Le menu vous permet de sélectionner n’importe lequel des 21 modes ou de sauvegarder votre projet. Sur MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One, vous pouvez également l'utiliser pour définir vos préférences, alterner entre mode autonome et mode contrôleur, ou afficher les ressources de votre système.

  • Page 77: Sauvegarder (Save)

    MPC Live II ou MPC One. Si vous avez des périphériques de stockage connectés aux ports USB ou au lecteur de carte SD de la MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One, ils apparaîtront également dans cette colonne.

  • Page 78: Préférences

    ; ou Don’t Save pour restaurer les réglages par défaut sans sauvegarder votre projet actuel. Important : pour les MPC X, MPC Live, MPC Live II et MPC One, les préférences ne s'afficheront pas de la même manière en mode contrôleur et en mode autonome. Certaines des options décrites dans cette section peuvent n’être disponibles que dans un seul de ces modes ou dans un ordre différent.

  • Page 79: Bluetooth

    Les paramètres de cet écran déterminent le fonctionnement de la connexion Bluetooth de votre MPC pour pouvoir utiliser des contrôleurs MIDI Bluetooth (type LPD8 Wireless ou LPK25 Wireless) ou un clavier informatique Bluetooth. Ces paramètres ne sont disponibles que pour les MPC X, MPC Live, MPC Live II et MPC One utilisées en mode autonome.

  • Page 80: Midi / Sync

    Place Events Recorded During Count-In at Start Point : quand cette option est activée, presser un pad durant le précompte de l'enregistrement enregistre son événement de note au début de l'enregistrement (c'est la façon dont fonctionnait la MPC3000). Lorsque cette option est désactivée, aucune note n’est enregistrée tant que le précompte n’est pas terminé...

  • Page 81: Project Defaults (Paramètres Par Défaut Du Projet)

    également). Date (MPC X, MPC Live, MPC Live II et MPC One uniquement) : c'est la date du jour, au format mois / jour / année. Lorsque vous sauvegardez les fichiers dans votre MPC X ou MPC Live en mode autonome, le fichier comprend la date du jour sous forme de métadonnées.

  • Page 82: Project Load/Save (Charger/Sauvegarder Un Projet)

    Auto Load File : utilisez ce champ pour sélectionner un projet (.xpj) ou un programme (.xpm) à charger automatiquement chaque fois que vous ouvrez le logiciel MPC. (Pour les MPC X, MPC Live, MPC Live II et MPC One, cette option n'est disponible que si vous utilisez votre MPC en mode contrôleur.) Enabled : lorsque cette option est activée, votre projet est automatiquement sauvegardé...

  • Page 83: General (Préférences Générales)

    Threads : détermine le nombre de cœurs du processeur de votre ordinateur qui servent au rendu audio. La plage de réglage possible dépend de votre processeur. (Pour les MPC X, MPC Live, MPC Live II et MPC One, cette option n'est disponible que si vous utilisez votre MPC en mode contrôleur.) Audio Warp Algorithm : détermine la façon dont un sample est «...

  • Page 84: Splice

    MPC soit ou non connectée ou sous tension). (Pour les MPC X, MPC Live et MPC One, cette option n'est disponible qu'avec la MPC en mode contrôleur.) Collect Usage Statistics : détermine si vos statistiques d'utilisation nous sont ou pas envoyées occasionnellement pour nous permettre d'améliorer l'expérience MPC.

  • Page 85: Ressources Du Système

    Ressources du système Touchez une de ces icônes pour afficher la fenêtre System Resources (ressources du système) de la MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One. Les indicateurs de cette fenêtre affichent les valeurs d'utilisation actuelles : Batterie : si vous utilisez la MPC Live sur sa batterie interne, le premier indicateur donne la charge de la batterie en pourcentage.

  • Page 86: Compteur De Temps/Repérage

    Compteur de temps/repérage Dans la plupart des modes disponibles, il y a un compteur de temps en haut de l'écran. Il indique la position actuelle de la tête de lecture. Pour changer cette position, touchez-le et utilisez la molette de données ou les touches −/+. Pour ouvrir l'écran Locate (repérer) et ajuster ses réglages, touchez deux fois le compteur de temps.
  • Page 87 Punch In : utilisez ces champs pour déterminer la position du marqueur Punch In, qui représente l'endroit où commencera l'enregistrement (quand le sélecteur Auto Record est réglé sur Punch In). Punch Out : utilisez ces champs pour déterminer la position du marqueur Punch Out, qui représente l'endroit où s’arrêtera l'enregistrement (quand le sélecteur Auto Record est réglé...

  • Page 88: Timing Correct (Tc, Correction Temporelle)

    Timing correct (TC, correction temporelle) La fenêtre Timing Correct contient divers réglages pour vous aider à quantifier les événements dans votre séquence. Vous pouvez quantifier les événements de note sur des pistes MIDI ou des régions sur des pistes audio (bien que vous ne puissiez pas appliquer tous les types de quantification aux pistes audio).
  • Page 89 Sans legato appliqué. Avec legato appliqué. Utilisez le sélecteur Time Division (division de temps) pour régler la valeur de quantification. Les événements se caleront sur ces divisions de temps dans la grille. Le T indique une valeur ternaire. Sinon, en mode Main, maintenez la touche Note Repeat et utilisez les six touches en bas de l'écran. Utilisez le champ Swing pour régler l’ampleur du swing de 50 % à...

  • Page 90: Métronome (Click/Metro)

    Out 1,2 – 31,32 en mode contrôleur (la MPC Live/MPC Live II n’utilise pas les sorties 7,8 et la MPC One n’utilise pas les sorties 3,4 – 7,8 en mode autonome, mais elles les affichent pour préserver la compatibilité avec la MPC X qui les utilise).

  • Page 91: Automation

    Avec le mixeur de canaux, si vous ne voyez pas de bouton d’automation de programme dans la tranche de canal, vérifiez que le champ Mixer est réglé sur Audio Tracks ou Programs. Touchez le bouton d'automation de programme ou pressez Read/Write (MPC X) pour passer en revue ses deux états : Avec un réglage sur Lecture (R), le programme lit les données d'automation mais n'enregistre...

  • Page 92: Niveaux (16 Level)

    16 niveaux (16 Level) Pressez la touche 16 Level de votre MPC pour activer ou désactiver la répartition de 16 niveaux sur les pads (16 Level). À la première activation, le pad sélectionné (Pad A01 par défaut) est temporairement copié dans les 16 pads. Tous les pads produiront alors la même note que le pad initial, mais un paramètre au choix aura des valeurs croissantes suivant les numéros de pad (par exemple, le minimum sur le pad 1, le maximum sur le pad 16), quelle que soit la force avec laquelle vous les pressez.

  • Page 93: Effacer (Erase)

    Effacer (Erase) La fonction Erase efface tout ou partie d'une piste dans une séquence donnée. Pour ouvrir la fenêtre Erase, pressez la touche Erase. Sinon, en mode Main, touchez l'icône de crayon sur le bord droit de la section, puis touchez Erase dans l'écran qui apparaît. Pour sélectionner la séquence que vous souhaitez effacer, utilisez le champ Sequence.

  • Page 94: Effets

    Effets Vous pouvez appliquer différents effets aux pads, keygroups, pistes audio, programmes, prémixages et sorties master, à l’aide des effets insérés et en boucle départ/retour. Ce chapitre peut vous aider à avoir une bonne compréhension générale du fonctionnement des effets Voir Annexe >...
  • Page 95 Pour charger un effet, touchez-le deux fois. Vous pouvez sinon toucher Select, presser la molette de données ou la touche centrale de navigation ou la touche Enter (MPC X). Pour annuler, touchez Close (fermer) ou n'importe quel point en dehors de la liste.

  • Page 96: Effets Insérés

    Effets insérés Pads Vous pouvez charger jusqu'à quatre effets insérés pour chaque pad. Vous pouvez le faire en mode Main, dans le mixeur de pads ou en mode d’édition de programme. À savoir : quand des effets insérés sur un pad sont utilisés, ils ne s’appliquent qu’au pad sélectionné. Cela signifie que vous pouvez appliquer des combinaisons d'effets propres à...
  • Page 97 Pour charger un effet inséré de pad dans le mixeur de pads : 1. Utilisez le champ Program en haut de l'écran pour sélectionner le programme désiré. Sinon, utilisez le champ Track en haut de l'écran pour sélectionner la piste désirée – le programme qu’elle utilise sera automatiquement sélectionné.

  • Page 98: Keygroups

    Keygroups Vous pouvez insérer jusqu'à quatre effets pour chaque keygroup. Vous pouvez le faire en mode Main, dans le mixeur de pads ou en mode d’édition de programme. Important : quand des effets insérés de keygroup sont utilisés, ils ne s’appliquent qu’à ce keygroup. Gardez cela à l'esprit si vous chargez des effets insérés dans plusieurs keygroups dont les tessitures se chevauchent –...
  • Page 99 Pour charger un effet inséré de keygroup dans le mixeur de pads : 1. Utilisez le champ Program en haut de l'écran pour sélectionner le programme désiré. Sinon, utilisez le champ Track en haut de l'écran pour sélectionner la piste désirée – le programme qu’elle utilise sera automatiquement sélectionné.

  • Page 100: Pistes Audio

    Pistes audio Vous pouvez insérer jusqu'à quatre effets pour chaque piste audio. Vous pouvez faire cela en mode Main et dans le mixeur de canaux. Pour charger un effet inséré de piste audio en mode Main : 1. Lorsque l'onglet Audio est sélectionné (dans le coin inférieur gauche), sélectionnez la piste audio dans le champ Track.

  • Page 101: Programmes

    Programmes Vous pouvez insérer jusqu'à quatre effets pour chaque programme. Vous pouvez faire cela en mode Main, en mode XYFX et dans le mixeur de canaux. Note : en mode XYFX, les effets agissent comme un seul effet inséré sur ce programme. En fait, XYFX est le nom de l'effet inséré...
  • Page 102 Pour charger XYFX pour un programme en mode XYFX : 1. Sélectionnez le programme désiré dans un autre mode, puis passez en mode XYFX. 2. Si vous n'avez pas encore utilisé le mode XYFX pour ce programme, touchez Insert XYFX dans l’écran afin de le charger et d'afficher la dalle XY.

  • Page 103: Prémixages (Submixes)

    Prémixages (submixes) Vous pouvez insérer jusqu'à quatre effets pour chaque prémixage (submix). Vous ne pouvez faire cela que dans le mixeur de canaux. Pour charger un effet inséré de prémixage : 1. Utilisez le champ Mixer dans le coin supérieur gauche pour sélectionner Submixes (prémixages). 2.

  • Page 104: Masters

    Masters Vous pouvez charger jusqu'à quatre effets insérés pour chaque sortie master (une paire stéréo de canaux : sorties 1/2, sorties 3/4, etc.). Vous pouvez faire cela en mode Main ou dans le mixeur de canaux Pour charger un effet inséré de master en mode Main : 1.

  • Page 105: Effets En Boucle Départ/Retour (Send/Return)

    Effets en boucle départ/retour (Send/Return) Les effets en boucle départ/retour fonctionnent de la façon suivante : 1. Un pad, keygroup, piste audio, programme ou prémixage envoie son signal audio avec un niveau de départ donné à un retour. 2. Ce signal est traité par les effets sur le retour qui peut avoir jusqu'à quatre effets insérés chargés et activés. 3.

  • Page 106: Pads

    Pads Vous pouvez régler les niveaux de départ pour les pads en mode d’édition de programme ou dans le mixeur de pads. Pour régler les niveaux de départ d’un pad en mode d’édition de programme : 1. En mode d’édition du programme désiré, pressez le pad que vous souhaitez sélectionner. 2.

  • Page 107: Keygroups

    Keygroups Vous pouvez régler les niveaux de départ pour les keygroups en mode d’édition de programme ou dans le mixeur de pads. Pour régler les niveaux de départ d’un keygroup en mode d’édition de programme : 1. Dans le programme désiré, pressez le pad pour sélectionner son keygroup. Sinon, utilisez le champ Keygroup en haut de l'écran.

  • Page 108: Pistes Audio

    Pistes audio Vous ne pouvez régler les niveaux de départ pour les pistes audio que dans le mixeur de canaux. Pour régler les niveaux de départ d’une piste audio : 1. Dans le mixeur de canaux, utilisez le champ Mixer du coin supérieur gauche pour sélectionner Audio Tracks (pistes audio).

  • Page 109: Prémixages (Submixes)

    3. Dans l'écran tactile, touchez le pad correspondant au programme désiré. Sinon, touchez deux fois le champ Program sous le champ Mixer. 4. Pour régler le niveau de départ, utilisez la molette de données ou les touches −/+. Pour des réglages plus fins, touchez deux fois le pad dans l'écran et faites le réglage sur la version agrandie du curseur qui apparaît.

  • Page 110: Mixage Audio (Audio Mixdown)

    7,8 et la MPC One n’utilise pas les sorties 3,4 – 7,8 en mode autonome mais elles les affichent pour préserver la compatibilité avec la MPC X qui les utilise). Le mixage sera pris à ces sorties.

  • Page 111: Utilisation De La Batterie

    Touchez Cancel ou l'icône  dans le coin supérieur gauche pour revenir à l'écran précédent. Utilisation de la batterie Important : seules les MPC Live et MPC Live II peuvent être alimentées par batterie. Les MPC X, MPC One et MPC Touch doivent être branchées à une prise de courant.

  • Page 112: Mode Autonome Et Mode Contrôleur

    MPC en mode contrôleur). • Si la MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One est connectée à votre ordinateur et si vous souhaitez fermer le logiciel MPC, quittez simplement le logiciel MPC sur votre ordinateur. Quand Looking for computer (recherche d’ordinateur) apparaît dans l'écran tactile de la MPC, touchez Standalone.
  • Page 113 • Vous pouvez sauvegarder ou charger des fichiers (projets, samples, etc.) sur ou depuis votre ordinateur, le disque dur interne de votre MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One, ou une clé USB ou carte SD connectée.

  • Page 114: Modes

    Modes La MPC offre une page Menu qui vous permet de sélectionner un des nombreux modes. Ce chapitre décrit les diverses caractéristiques et fonctions de chacun. Cliquez sur un des boutons ci-dessous pour sauter directement à ce chapitre. Note : le menu ci-dessus est disponible quand c’est une piste MIDI qui est actuellement sélectionnée.

  • Page 115: Mode Main (Principal)

    Mode Main (principal) Le mode Main vous donne une vue d'ensemble des fonctions les plus utilisées. Pour passer en mode Main, effectuez l'une des opérations suivantes : • Pressez Main. • Pressez Menu puis touchez Main. Le haut de l'écran affiche le nom du projet et les informations de timing. Le champ Project affiche le nom du projet actuel.
  • Page 116 Les cases In et Out signalent que votre MPC reçoit ou envoie (respectivement) des messages MIDI depuis ou vers votre ordinateur. Le compteur de temps en haut de l'écran indique la position actuelle de la tête de lecture. Il est affiché dans la plupart des modes.
  • Page 117 Sur le bord gauche de l'écran, à côté des cinq icônes de mode, il y a deux petites icônes qui contrôlent la tranche de canal. Pour afficher ou masquer la tranche de canal, touchez l’icône d’œil. L'icône sous l'icône d’œil indique le type de la tranche de canal (voir la description suivante).
  • Page 118 Touchez Solo ou Mute pour mettre le programme en solo ou lui couper le son. Sinon, pressez Solo ou Mute sous les indicateurs de niveau à LED (MPC X). Pour changer l’automation du programme, touchez le bouton d’automation de programme ou alternez entre deux états en pressant Read/Write (MPC X) :...
  • Page 119 Touchez Solo ou Mute pour mettre la piste en solo ou lui couper le son. Sinon, pressez Solo ou Mute sous les indicateurs de niveau à LED (MPC X). Pour changer l’automation de piste audio, touchez le bouton d’automation de piste ou pressez Read/Write (MPC X) afin d’alterner entre deux états :...

  • Page 120: Section Sequence (Séquence)

    Section Sequence (séquence) La section Sequence affiche la séquence actuelle et ses informations. Utilisez le champ Sequence pour sélectionner une séquence. Pour modifier le nom de la séquence, touchez l’icône de curseur sur le côté droit de la section et utilisez le clavier virtuel qui apparaît.
  • Page 121 Pour modifier la séquence, touchez l’icône de crayon sur le côté droit de la section. La fenêtre Sequence Edit/Copy (édition/copie de séquence) s'ouvrira. Vous pouvez utiliser n'importe laquelle de ces fonctions comme décrit ci-dessous, bien qu'il y ait moins d'options pour les pistes audio que pour les pistes MIDI.
  • Page 122 La fonction Erase efface tout ou partie d'une piste dans une séquence donnée. Pour sélectionner la séquence que vous souhaitez effacer, utilisez le champ Sequence. Pour sélectionner la piste que vous souhaitez effacer dans la séquence, utilisez le champ Track. Pour régler la plage de temps que vous souhaitez effacer dans la séquence, utilisez les champs Bar (mesure), Beat (temps) et Tick (tic).
  • Page 123 La fonction Transpose transpose une plage d'événements sur une piste d’une séquence. Les événements contenus dans cette plage sont décalés en conséquence dans l’affichage de grille. Cette option est disponible pour les pistes MIDI uniquement. Pour sélectionner la séquence que vous souhaitez transposer, utilisez le champ Sequence.
  • Page 124 La fonction Delete Bars (supprimer des mesures) supprime une plage de mesures dans la séquence. Pour sélectionner la séquence dans laquelle vous souhaitez supprimer des mesures, utilisez le champ Sequence. Pour délimiter la plage de mesures que vous souhaitez supprimer, utilisez les champs First Bar (première mesure) et Last Bar (dernière mesure).
  • Page 125 La fonction Copy Sequence copie le contenu d'une séquence dans une autre. Pour sélectionner la séquence « source », utilisez le champ Copy Contents of Sequence (copier le contenu de la séquence). C'est la séquence qui contient les événements que vous souhaitez copier. Pour sélectionner la séquence de «...
  • Page 126 La fonction Copy Events (copier des événements) copie une plage d’événements ou des régions de la piste audio sélectionnée dans une séquence et l’ajoute à un endroit donné d’une autre séquence. Pour sélectionner la séquence « source », utilisez le champ From Sequence (depuis la séquence).
  • Page 127 Enter (MPC X). Vous pouvez également toucher un des cinq boutons de dossier en haut à droite pour sauter immédiatement à ces raccourcis pré-assignés (voir Browser (navigateur) pour savoir comment faire).

  • Page 128: Section Track (Piste)

    Section Track (piste) La section Track affiche la piste actuelle, le type de programme et les informations correspondantes. La section Track quand on utilise une piste MIDI. La section Track quand on utilise une piste audio. Le champ Track affiche le numéro et le nom de la piste. Pour modifier le nom de la piste, touchez l’icône de curseur sur le côté...
  • Page 129 Quand on utilise une piste audio : Touchez le bouton d'armement d’enregistrement pour armer l’enregistrement de la piste. Lorsque vous commencez l'enregistrement audio, le signal audio est enregistré sur cette piste. À savoir : vous pouvez sélectionner plusieurs pistes dans l’affichage de piste en maintenant Shift pendant que vous touchez le bouton d'armement de chaque piste.
  • Page 130 La fonction Clear efface tous les événements de la piste et réinitialise tous ses réglages. Pour confirmer votre choix, touchez Clear. Pour revenir à l'écran précédent, touchez Cancel. La fonction Explode (ventiler) fractionne immédiatement la piste actuelle en plusieurs pistes – une pour chaque pad ou note (on parle ici de hauteur et pas d’événement).
  • Page 131 La fonction Pitch Quantize (quantification de hauteur) force les événements de note à caler leur hauteur sur une gamme spécifique. Pour sélectionner la tonique de la gamme, utilisez le champ Root Note. Pour sélectionner un type de gamme, utilisez le champ Scale.
  • Page 132 La fonction Generate Random Events (générer des événements aléatoires) crée des motifs mélodiques ou rythmiques aléatoires dans la piste MIDI actuelle. Pour sélectionner le type d'événement que vous voulez créer, utilisez le champ Event Type afin de sélectionner Drum Events (événements de batterie) ou Melodic Events (événements mélodiques).
  • Page 133 Si Event Type (type d’événement) est réglé sur Melodic Events : Pour définir une plage de notes spécifique sur laquelle les événements seront générés, utilisez les champs Start Note (note de début) ou End Note (note de fin). Pour activer ou désactiver le legato, touchez la case Legato.
  • Page 134 Enter (MPC X). Vous pouvez également toucher un des cinq boutons de dossier en haut à droite pour sauter immédiatement à ces raccourcis pré-assignés (voir Browser (navigateur) pour savoir comment faire).
  • Page 135 Lors de l'utilisation de pistes audio, vous pouvez employer n’importe laquelle de ces fonctions comme décrit ci- dessous. Pour revenir au mode Main, touchez Cancel ou la flèche gauche () dans le coin supérieur gauche de l'écran. Vous pouvez sinon presser Main. Pour modifier le nom de la piste, touchez le haut de l'écran et utilisez le clavier virtuel qui apparaît.
  • Page 136 Enter (MPC X). Vous pouvez également toucher un des cinq boutons de dossier en haut à droite pour sauter immédiatement à ces raccourcis pré-assignés (voir Browser (navigateur) pour savoir comment faire).

  • Page 137: Section Program (Programme)

    Section Program (programme) La section Program affiche le programme actuel. Cette section aura un aspect différent selon le type de programme sélectionné dans la section Track du dessus. Pour tous les types de programme, vous pouvez effectuer ces opérations lors de l'utilisation de pistes MIDI : Pour modifier le nom du programme, touchez l’icône de curseur sur le côté...
  • Page 138 En affichage de programme Plugin, le champ Plugin Program affiche le nom du programme. Utilisez le champ Plugin pour sélectionner le plugin que le programme utilise. Dans l'écran qui apparaît, vous pouvez toucher le bouton Type ou Manufacturer en bas de l'écran pour activer ou désactiver le tri de vos plugins par type ou fabricant.
  • Page 139 Pour modifier le programme, touchez l'icône de crayon sur le côté droit de la section. La fenêtre Program Edit/Copy (édition/copie de programme) s'ouvrira. Vous pouvez utiliser n'importe laquelle de ces fonctions comme décrit ci-dessous. Pour revenir au mode Main, touchez Cancel ou la flèche gauche () dans le coin supérieur gauche de l'écran. Vous pouvez sinon presser Main.
  • Page 140 La fonction Duplicate to Track crée immédiatement un programme identique sur une nouvelle piste. Le programme ainsi dupliqué utilise le même nom mais suivi d'un nombre (par exemple Program 002). La nouvelle piste sera nommée Track et suivie par un nombre (par exemple Track 06). La fonction Bounce to Sample convertit immédiatement toutes les pistes qui utilisent ce programme (pour la séquence actuelle uniquement) en sample audio qui est placé...
  • Page 141 La fonction Copy Pads vous permet de copier un ou plusieurs pads d'un programme à l'autre. Pour sélectionner le type de copie de pad que vous souhaitez effectuer, utilisez le champ Copy Type. Vous pouvez copier un seul pad, une banque de pads ou une plage de pads.
  • Page 142 Si vous avez des périphériques de stockage connectés aux ports USB ou au lecteur de carte SD de la MPC X, MPC Live, MPC Live II, MPC One ou de votre ordinateur (avec la MPC Touch), ils apparaîtront également dans cette colonne.

  • Page 143: Affichage De Grille (Grid View)

    Affichage de grille (Grid View) L’affichage de grille vous permet de visualiser et d’éditer les événements de note de chaque piste d’une séquence dans un projet ainsi que leur dynamique. Ce mode a deux aspects différents : un pour les programmes Drum et un pour les programmes Keygroup, MIDI et Plugin.
  • Page 144 En affichage de grille, ces quatre icônes d’outil vous permettent d'utiliser différentes fonctions dans la grille. Touchez-en une pour sélectionner son mode : Crayon : mode de dessin : Pour saisir une note dans une case de grille vide, touchez la case de la grille. Pour sélectionner une note, touchez-la.
  • Page 145 La fenêtre Settings (réglages) vous permet de configurer certains paramètres de l’affichage de grille. Pour afficher la fenêtre Settings, touchez l’icône de roue dentée. Utilisez le sélecteur Snap Mode (mode de magnétisme) pour définir comment les événements « se calent » sur la grille.
  • Page 146 Quel que soit l'outil sélectionné, vous pouvez effectuer n’importe laquelle des opérations suivantes pour déplacer, allonger, raccourcir ou transposer toute(s) note(s) sélectionnée(s). Pour que la grille affiche automatiquement une banque de pads et deux mesures, touchez dans le coin inférieur gauche l’icône grille et loupe. Pour annuler votre dernière action, pressez Undo.
  • Page 147 Pour ouvrir la fenêtre de correction temporelle Timing Correct, maintenez Shift et touchez TC en bas de l'écran. Voir Généralités > Timing Correct (TC, correction temporelle) pour en apprendre plus à ce sujet. Pour sélectionner directement une division de temps, touchez deux fois la flèche vers le bas () dans le coin supérieur gauche de la grille et sélectionnez une division de temps.

  • Page 148: Mode Audio Edit (Mode D'édition Audio)

    Mode Audio Edit (mode d’édition audio) Le mode d’édition audio vous permet d'afficher et de modifier (« éditer ») les pistes audio d'une séquence dans un projet. Pour passer en mode d’édition audio, pressez Menu et touchez Audio Edit. Note : l'option Audio Edit est disponible quand c’est une piste audio qui est sélectionnée. Si une piste MIDI est sélectionnée, l'icône d’affichage de grille remplace celle du mode d’édition audio.
  • Page 149 Avec Off, vous n'entendrez jamais le son entrant. 6. Tournez le bouton 3/4 Rec Gain (MPC X) ou Rec Vol (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch) pour régler le niveau d'entrée lors de l’envoi d’un signal audio à votre MPC. Vous devez maintenant voir le niveau s’afficher dans l’indicateur.
  • Page 150 Le haut de l'écran affiche le nom de la piste, les informations de séquence et de timing et les outils d'édition. Utilisez le champ Track pour sélectionner la piste de la séquence actuelle que vous souhaitez afficher dans la grille. Utilisez le champ Bars pour régler le nombre de mesures (la longueur) de la séquence.
  • Page 151 Crayon : mode de dessin : Pour saisir une note dans une case de grille vide, touchez la case de la grille. Pour sélectionner une note, touchez-la. Pour déplacer une note, touchez-la et tirez-la sur une autre case de la grille. Pour effacer une note, touchez-la deux fois.
  • Page 152 La fenêtre Settings vous permet de configurer certains paramètres du mode d’édition audio. Pour afficher la fenêtre Settings, touchez l’icône de roue dentée. Utilisez le sélecteur Snap Mode (mode de magnétisme) pour définir comment les événements « se calent » sur la grille.
  • Page 153 Sur le bord gauche de l'écran, à côté des cinq icônes de mode, il y a deux petites icônes qui contrôlent la tranche de canal. Pour afficher ou masquer la tranche de canal, touchez l’icône d’œil. La tranche de canal contient des réglages importants pour la piste audio ou la sortie master, selon l'icône actuellement sélectionnée : Pour afficher la tranche de canal de la piste, touchez l'icône de forme d’onde.
  • Page 154 Pour armer l'enregistrement de la piste, touchez le bouton d’armement d’enregistrement ou pressez Rec Arm (sur la MPC X lorsque le nom de la piste apparaît dans la bande d'affichage sous les indicateurs de niveau). Lorsque vous commencez l'enregistrement audio, le signal audio est enregistré sur cette piste.
  • Page 155 Shift et touchez Copy (copier) ou Cut (couper). Tournez la molette de données pour déplacer la région de piste surlignée puis pressez la molette de données ou la touche centrale de navigation ou la touche Enter (MPC X) pour la coller à l’emplacement actuel. Sinon,...
  • Page 156 Pour inverser la région de piste sélectionnée, touchez Reverse. Pour couper le son de la région de piste sélectionnée, touchez Mute. Pour allonger ou raccourcir la région de piste sélectionnée sans changer sa hauteur, touchez Warp, ce qui active les champs Semi (demi-ton), Fine (accordage fin) et BPM adjacents. Utilisez le champ BPM pour changer le tempo, ce qui changera en conséquence la durée de la région de piste.

  • Page 157: Affichage Des Pistes (Track View)

    Pressez Menu puis touchez Track View. • Pressez Shift+Main/Track (MPC X, MPC Live, MPC Touch). Chaque bande horizontale représente une piste de la séquence actuelle. Les pistes MIDI et les pistes audio sont regroupées ensemble. Les pistes MIDI sont listées en premier suivies des pistes audio.
  • Page 158 La fenêtre Settings vous permet de configurer certains paramètres de l’affichage des pistes. Pour afficher la fenêtre Settings, touchez l’icône de roue dentée. Utilisez le sélecteur Show Unused Tracks (afficher les pistes inutilisées) pour activer ou désactiver cette fonction. Sur On, les pistes sans séquence, programme, etc. continueront d’apparaître dans l’affichage des pistes. Sur Off, seules les pistes ayant une séquence, un programme, etc.

  • Page 159: Pistes Midi

    Pistes MIDI Toutes les pistes MIDI du projet sont regroupées dans la moitié haute de l’affichage des pistes. Pour les afficher ou les masquer, touchez l’icône de flèche  ou . Utilisez les champs Input pour sélectionner le port d'entrée et le canal MIDI que la piste utilisera. Utilisez les champs Output pour sélectionner le port de sortie et le canal MIDI que la piste utilisera.

  • Page 160: Pistes Audio

    Pistes audio Toutes les pistes audio du projet sont regroupées dans la moitié basse de l’affichage des pistes. Pour les afficher ou les masquer, touchez l’icône de flèche  ou . Utilisez le champ Input pour choisir la ou les entrées de la piste. Utilisez le champ Output pour choisir la ou les sorties de la piste.

  • Page 161: Mode Step Seq (Séquenceur Pas À Pas)

    Pressez Menu, puis touchez Step Sequencer. • Pressez Step Seq (MPC X, MPC Live II, MPC One). Le haut de l'écran affiche le nom de la piste, des informations sur celle-ci ainsi que sur la séquence et le timing. Le champ Track affiche le nom de la piste actuelle.
  • Page 162 Réglez le tempo de la séquence avec le champ BPM. Pour déterminer si la séquence suit son propre tempo (Seq) ou un tempo master (Mst), touchez le bouton Seq/Mst sous le champ BPM. Sinon, vous pouvez aussi presser Shift+Tap/Master. Le compteur de temps en haut de l'écran affiche la position actuelle de la tête de lecture. Il est affiché...
  • Page 163 Pour régler les dynamiques des pas, effectuez n’importe laquelle des opérations suivantes : • Touchez n’importe où la barre de dynamique d’un pas. Le haut de la barre se calera sur ce point. • Utilisez le curseur sur le côté droit de l'écran pour augmenter ou diminuer la dynamique de tous les pas. •...
  • Page 164 Le troisième bouton applique aux pas des montées et descentes de dynamique. Chaque fois que vous le touchez, il passe à l’option suivante parmi celles ci-dessous : • Sur l’ensemble de la mesure, les dynamiques montent jusqu’à un sommet puis en redescendent.

  • Page 165: Mode Xyfx

    Pressez Menu puis touchez XYFX. • Pressez XYFX (MPC X) ou Shift+Next Seq/XYFX (MPC Live II, MPC One). Lorsque vous accédez pour la première fois à ce mode dans un projet, vous pouvez être invité à charger XYFX dans le programme. Touchez Insert XYFX pour le faire.
  • Page 166 Touchez la partie quadrillée de l’écran ou déplacez-y votre doigt. Un marqueur suivra votre doigt pour indiquer la position actuelle. L'axe X est l'axe horizontal, dont la valeur augmente quand vous vous déplacez vers la droite. L'axe Y est l'axe vertical, dont la valeur augmente quand vous montez. Chaque axe porte le nom du paramètre qui lui est assigné.
  • Page 167 Mode XY avec un effet contrôlé manuellement Utilisez la commande rotative Attack pour régler la longueur de la phase d'attaque de l'enveloppe, qui se déclenche quand vous touchez la dalle XY. En d'autres termes, cela détermine le temps nécessaire à l’effet pour répondre pleinement à...

  • Page 168: Mode Sample Edit (Édition De Sample)

    • Pressez Menu, puis touchez Sample Edit. • Pressez Sample Edit (MPC X, MPC One) ou Shift+Mute/Sample Edit (MPC Live II). Pour sélectionner un sample à éditer, effectuez l'une des opérations suivantes : • Utilisez le champ Sample en haut de l'écran.
  • Page 169 Touchez les boutons Zoom + ou Zoom – (respectivement) en bas de l'écran. • Tournez le bouton Q-Link 4 (Zoom sur la MPC X) ou le quatrième bouton Q-Link de la quatrième colonne (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch).

  • Page 170: Settings (Réglages)

    Settings (réglages) La fenêtre Settings (réglages) vous permet de configurer certains réglages du mode d’édition de sample. Pour afficher la fenêtre Settings, touchez l’icône de roue dentée. Utilisez le sélecteur Cue Play Mode (mode de lecture de repérage) pour choisir comment la tête de lecture de repérage lira le son.

  • Page 171: Mode Trim

    Mode Trim Nous vous recommandons d'utiliser le mode Trim pour rogner le début et/ou la fin d’un sample. Pour passer en mode Trim, touchez le bouton Trim/Chop dans le coin inférieur gauche pour qu’il indique Trim. Utilisez les champs Start et End pour régler respectivement la position du point de début et du point de fin du sample. Sinon, touchez le marqueur de début (S pour Start) ou de fin (E pour End) et tirez-le à...
  • Page 172 Utilisez les pads de votre MPC pour faire jouer certaines parties du sample sélectionné : Play to Loop Play from Play Loop Play Loop Start Loop Start Continuous Play Sample Play Sample Pas de Play All fonction (One Shot) (Note On) Play from Play to Play to...
  • Page 173 Utilisez le champ Tune pour transposer le sample au-dessus ou en dessous de sa hauteur d'origine. Touchez From BPM pour ouvrir la fenêtre Edit Tuning qui vous permet d'accorder un sample sur la séquence. Utilisez le champ Beats pour faire correspondre le nombre de temps dans la séquence. Pour accorder le sample sur la séquence, touchez Match.
  • Page 174 Utilisez le champ Slice (tranche). • Tournez le bouton Q-Link 16 (Select Slice sur la MPC X) ou le quatrième bouton Q-Link de la quatrième colonne (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch). Quand Link Slices est activé (après avoir créé des tranches en mode Chop), changer le point de début d'une tranche change également le point de fin de la tranche précédente.

  • Page 175: Assignation De Samples

    Assignation de samples Vous pouvez assigner directement votre nouveau sample à un pad depuis le mode Trim. Pour assigner un sample, touchez Assign en bas de l'écran afin d’ouvrir la fenêtre Assign Sample. Important : assigner un sample à un pad de cette façon remplace le sample présent sur la première couche du pad. Si vous réglez le champ Assign To (assigner à) sur Assign slice to pad (assigner la tranche au pad), le pad se référera simplement à...
  • Page 176 Si vous réglez le champ Assign To (assigner à) sur Make new sample (faire un nouveau sample), cela crée un nouveau sample dans votre projet (le sample d’origine restera inchangé). Utilisez le champ Pad pour sélectionner le pad désiré. Vous pouvez sinon presser le pad désiré. Cochez la case Crop Sample pour supprimer les parties inutiles du sample quand il est créé...

  • Page 177: Traitement Des Tranches Et Des Samples

    Traitement des tranches et des samples Touchez le bouton Process (traiter) pour ouvrir la fenêtre Process dans laquelle vous pouvez sélectionner une option d'édition pour le sample. Utilisez le champ Function pour sélectionner un processus d'édition. Touchez deux fois Function en bas de l'écran pour ouvrir la fenêtre Function qui affiche une vue d’ensemble de tous les processus d’édition disponibles.
  • Page 178 Le processus Delete supprime la région comprise entre le point de début et le point de fin et referme l’espace qui les sépare alors. Le processus Silence remplace la région comprise entre le point de début et le point de fin par du silence. Le processus Extract supprime les régions situées avant le point de début et après le point de fin et sauvegarde le résultat comme un nouveau sample dans votre projet...
  • Page 179 Le processus Reverse inverse la région comprise entre le point de début et le point de fin. Le processus Fade In donne un fondu d’entrée entre le point de début et le point de fin. Les types suivants sont disponibles : Linear fait apparaître le son progressivement selon une courbe linéaire –...
  • Page 180 Le processus Time Stretch allonge ou raccourcit le sample sans changer sa hauteur. C’est utile pour faire correspondre les durées de deux samples ayant des hauteurs différentes. Vous pouvez saisir le tempo d'origine du sample et le tempo désiré après traitement. Utilisez le champ Beat pour régler le nombre de temps désiré.
  • Page 181 Le processus Bit Reduce abaisse la résolution en bits d’un sample, ce qui réduit la fidélité de sa reproduction. Vous pouvez faire descendre sa résolution jusqu'à 1 bit (le son est similaire à celui de l'effet Resampler, mais Bit Reduce modifie le sample de façon permanente). À...

  • Page 182: Mode Chop

    Utilisez le champ Threshold pour régler le niveau seuil. Sinon, tournez le bouton Q-Link 11 (Threshold sur la MPC X) ou le deuxième bouton Q-Link de la troisième colonne (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch). Plus haute est la valeur sélectionnée, plus nombreuses seront les tranches créées.
  • Page 183 • Utilisez le champ Slice (tranche). • Tournez le bouton Q-Link 16 (Select Slice sur la MPC X) ou le premier bouton Q-Link de la quatrième colonne (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch). • Quand l’icône de casque (en haut à droite) est sélectionnée, touchez une tranche dans la forme d’onde.
  • Page 184 Quand Link Slices (relier les tranches) est activé, changer le point de début d'une tranche change également le point de fin de la tranche précédente. De même, changer le point de fin d'une tranche change également le point de début de la tranche suivante.

  • Page 185: Conversion Ou Assignation De Tranches

    Conversion ou assignation de tranches Vous pouvez assigner directement votre nouveau sample à un pad depuis le mode Chop. Vous pouvez également le convertir en un nouveau programme ou en une phrase assemblée. Pour convertir ou assigner un sample, maintenez Shift et touchez Convert (convertir) en bas de l’écran afin d’ouvrir la fenêtre Convert or Assign Slices (convertir ou assigner les tranches).
  • Page 186 Si vous réglez le champ Convert To sur New clip program (nouveau programme Clip), cela créera un nouveau programme Clip et assignera les tranches du sample à ses pads comme des clips. Les pads seront simplement associés aux tranches de ce sample plutôt que de créer de nouveaux samples.
  • Page 187 Si vous réglez le champ Convert To (convertir en) sur Assign slice to a pad (assigner une tranche à un pad), le pad se référera simplement à la tranche de ce sample plutôt que de créer un nouveau sample. C’est utile pour réduire l'encombrement dans votre projet.

  • Page 188: Traitement Des Tranches

    Si vous réglez le champ Convert To (convertir en) sur Patched phrase (phrase assemblée), cela créera un nouveau sample qui sera joué au tempo de votre séquence et le placera dans le projet actuel. La phrase assemblée aura le même nom que le sample d’origine mais suivi de pp et sera représentée par une autre icône quand vous visualiserez les informations concernant votre projet.
  • Page 189 Le processus Silence remplace la région comprise entre le point de début et le point de fin par du silence. Le processus Extract supprime les régions situées avant le point de début et après le point de fin et sauvegarde le résultat comme un nouveau sample (avec un nom que vous saisissez) dans votre projet actuel.
  • Page 190 Le processus Fade In donne un fondu d’entrée entre le point de début et le point de fin. Les types suivants sont disponibles : Linear fait apparaître le son progressivement selon une courbe linéaire – une ligne droite entre le début et la fin.

  • Page 191: Mode Program

    Mode Program Le mode Program vous permet d’éditer un sample dans le contexte du programme dans lequel vous l’utiliserez. Vous pouvez régler les paramètres de pad comme si vous étiez en mode d’édition de programme, en l’entendant avec le son qu’il aura dans le circuit audio du programme. Pour passer en mode Program, touchez le bouton Program en bas de l'écran.
  • Page 192 Touchez chaque pad pour entendre son ou ses samples. Le sample de sa première couche apparaît automatiquement pour édition dans l'affichage de forme d'onde. Utilisez le champ Tune pour transposer le sample au-dessus ou en dessous de sa hauteur d'origine. Touchez From BPM pour ouvrir la fenêtre Edit Tuning qui vous permet d'accorder un sample sur la séquence actuelle.
  • Page 193 Le bouton Link Slices n’a pas de fonction en mode Program. 0 Snap force les points de début, les points de fin et les points de bouclage à ne se trouver qu'aux endroits où la forme d’onde a une amplitude nulle (là où elle croise l’axe horizontal). Cela peut aider à éviter les clics et artéfacts sonores lors de la lecture d’un sample.

  • Page 194: Assignation De Samples

    Assignation de samples Vous pouvez assigner directement votre nouveau sample à un pad depuis le mode Program. Pour assigner un sample, touchez Assign en bas de l'écran afin d’ouvrir la fenêtre Assign Sample. Important : assigner un sample à un pad de cette façon remplace le sample présent sur la première couche du pad. Si vous réglez le champ Assign To (assigner à) sur Assign slice to pad (assigner la tranche au pad), le pad se référera simplement à...

  • Page 195: Traitement Des Tranches

    Traitement des tranches Maintenez Shift puis touchez le bouton Process pour ouvrir la fenêtre Process (traitement), dans laquelle vous pouvez sélectionner une option d'édition pour la tranche actuellement sélectionnée (celle-ci a moins d’options qu’en mode Trim. Les options indisponibles sont grisées). Utilisez le champ Function pour sélectionner un processus d'édition.
  • Page 196 Le processus Silence remplace la région comprise entre le point de début et le point de fin par du silence. Le processus Extract supprime les régions situées avant le point de début et après le point de fin et sauvegarde le résultat comme un nouveau sample (avec un nom que vous saisissez) dans votre projet actuel.
  • Page 197 Le processus Fade In donne un fondu d’entrée entre le point de début et le point de fin. Les types suivants sont disponibles : Linear fait apparaître le son progressivement selon une courbe linéaire – une ligne droite entre le début et la fin.

  • Page 198: Mode Program Edit (Édition De Programme)

    Pour passer en mode d’édition de programme, effectuez l'une des opérations suivantes : • Pressez Menu puis touchez Program Edit. • Pressez Prog Edit (MPC X, MPC One). Programmes Drum Quand vous utilisez des programmes Drum, le mode d’édition de programme vous permet d’éditer les paramètres de chaque pad.
  • Page 199 Touchez l’icône de position en haut de l'écran (entre les champs Program et Pad) pour ouvrir la fenêtre Edit Zones qui est une fonction propre aux programmes Drum et aux programmes Clip. Cette fenêtre affiche une vue d’ensemble de tous les pads sélectionnés. Utilisez le sélecteur Mode pour choisir la façon dont les pads sélectionnés seront édités : Current : seul le pad actuellement sélectionné...
  • Page 200 Touchez l’icône de flèche vers le bas en haut de l'écran (à côté du champ Program) pour ouvrir la fenêtre Flatten Pad qui convertit tous les samples d’un pad en un sample audio et place celui-ci sur la première couche de ce pad. Le sample obtenu est le signal audio produit par ce pad joué...

  • Page 201: Master

    Master Dans l'onglet Master, vous pouvez régler le mode de lecture et l’accordage pour l'ensemble du programme. Polyphony règle le mode de lecture pour les pads du programme. En mode Mono, un seul pad joue à la fois. Si un pad est joué...

  • Page 202: Samples

    Samples Chaque pad peut déclencher jusqu'à quatre samples, qui sont assignés à quatre couches individuelles. Toutes les couches ont les mêmes paramètres, assignables indépendamment. Touchez Samples pour passer en revue ses trois onglets disponibles. Sur les trois sections, vous pouvez accéder à la fenêtre des réglages (Settings) qui vous permet de configurer certains réglages de l'onglet Samples.
  • Page 203 Le premier onglet Samples contient la forme d’onde du sample pour chaque couche et les commandes pour sa hauteur, son timing et sa lecture. La moitié supérieure de l'écran affiche la forme d’onde du sample de la couche actuellement sélectionnée. La moitié inférieure affiche les commandes d'édition.
  • Page 204 Le marqueur vert/S et le marqueur rouge/E représentent respectivement le point de début et le point de fin. Ces deux points définissent la région du sample qui sera lue. Pour déplacer le point de début ou le point de fin, effectuez l'une des opérations suivantes : •...
  • Page 205 Utilisez le bouton Reverse (inverser) pour sélectionner le sens de lecture du sample. Quand il est activé, le sample est lu à l’envers. Quand il est désactivé, le sample est lu vers l’avant, dans le sens normal. Utilisez le bouton Pad Loop pour passer en revue les modes de bouclage de pad disponibles Important : pour que le bouclage de pad fonctionne, vous devez (1) régler le champ Sample Play (dans l’onglet LFO Modulation) sur Note On à...
  • Page 206 Touchez Warp pour activer ou désactiver le traitement Warp du sample. Lorsqu’il est activé, étirer ou contracter le sample (selon le tempo) ne change pas sa hauteur. Lorsqu’il est désactivé, étirer ou contracter le sample change parallèlement sa hauteur et vice versa. Utilisez le champ Stretch pour régler le «...
  • Page 207 Le second onglet Samples contient des commandes pour sa hauteur et son niveau de volume. Semi vous permet de transposer la couche sélectionnée d’un maximum de 36 demi-tons vers le haut ou le bas. Cela affectera la longueur du sample (si Warp est désactivé). C'est la même chose que le bouton Semi du premier onglet Samples.
  • Page 208 Le troisième onglet Samples contient la commande servant à le décaler. Utilisez le curseur Offset pour fixer un temps de décalage à la lecture du sample. Valeurs positives (à droite du centre) : quand on joue sur le pad, la lecture démarre immédiatement mais en un point postérieur dans le sample, spécifié...

  • Page 209: Pan Velocity (Panoramique/Dynamique)

    Pan Velocity (panoramique/dynamique) Utilisez le bouton Pan pour régler le positionnement stéréo de la couche correspondante. Utilisez les boutons Vel Start et Vel End pour définir les limites de la plage de dynamique de chaque couche. Avec une plage de 0 à 127, la couche répond à la totalité de la plage dynamique du pad correspondant tandis qu'avec par exemple une plage de 100 à...

  • Page 210: Filter/Env (Filtre/Enveloppe)

    Filter/Env (filtre/enveloppe) Utilisez le champ Type afin de choisir un filtre pour le pad sélectionné. Voir Annexe > Glossaire > Filtre pour une explication des types de filtre disponibles. Utilisez le bouton Cutoff pour régler la fréquence de coupure des filtres de type passe-bas ou passe-haut, ou la fréquence centrale des filtres de type passe-bande ou coupe-bande.

  • Page 211: Lfo Modulation (Modulation Par Le Lfo)

    Les commandes de la section Filter Envelope affectent la fréquence du filtre. Utilisez les champs ou touchez les « poignées » de l’enveloppe et tirez-les pour façonner l'enveloppe ou sortie de modulation variant dans le temps. Réglez l'influence de l'enveloppe sur la fréquence du filtre avec le bouton Env. Voir plus loin la section Anatomie d’une enveloppe pour en apprendre plus sur les paramètres d'enveloppe.
  • Page 212 Utilisez le champ Pad Polyphony pour déterminer le comportement du son du pad en cas de frappes multiples. Avec un réglage Mono, un seul pad produit du son à la fois. Si un pad est joué alors qu’un autre (ou le même) est toujours en cours de reproduction de son ou de ses samples, le nouveau pad coupe immédiatement tous les autres pads qui jouent actuellement dans ce programme.

  • Page 213: Effets

    Effets Inserts Vous pouvez insérer jusqu'à quatre effets pour chaque pad. Pour savoir comment utiliser les effets insérés, voir Généralités > Effets > Effets insérés. Pour ajouter un effet : 1. Touchez deux fois le slot Inserts désiré. Une liste des effets apparaîtra. 2.
  • Page 214 Pour régler les paramètres de l'effet, touchez l'icône de crayon. Utilisez les curseurs pour régler la valeur de chaque paramètre. Ces valeurs n’affectent que cette occurrence de l’effet, les effets insérés ne sont pas globaux. Sends (départs) Le son du pad sera envoyé aux effets en boucle (si vous en avez chargés) avec le niveau de départ choisi. Les canaux de retour envoient ensuite le signal audio à...

  • Page 215: Programmes Keygroup

    Programmes Keygroup Quand vous utilisez des programmes Keygroup, le mode d’édition de programme vous permet d’éditer les paramètres de chaque keygroup. Pour sélectionner un keygroup, pressez un pad dans ce keygroup. Ses paramètres apparaîtront immédiatement à l’écran. Sinon, utilisez le champ Keygroup en haut de l'écran. Pour afficher un onglet de paramètres spécifique, touchez le bouton Master, Samples, Pan Velocity (panoramique/dynamique), Filter/Env (filtre/enveloppe), LFO Modulation (modulation par le LFO) ou Effects (effets) en bas de l'écran.

  • Page 216: Master

    Master Dans l'onglet Master, vous pouvez régler le mode de lecture et l’accordage pour l'ensemble du programme. Polyphony règle le mode de lecture pour les keygroups du programme. En mode Mono, un seul keygroup joue à la fois. Si un keygroup est joué alors qu’un autre (ou le même) est toujours en cours de reproduction de son ou de ses samples, le nouveau keygroup coupe immédiatement tous les autres keygroups qui jouent actuellement dans ce programme.
  • Page 217 Volume contrôle le niveau de volume général du ou des samples chargés. Pan contrôle le panoramique général dans le champ stéréo du ou des samples chargés. Note Range (tessiture) permet de restreindre la plage de notes servant à la lecture d'un sample. Seules les notes de numéro supérieur ou égal à...
  • Page 218 Layer Play détermine comment sont joués les multiples samples assignés au même pad : • Cycle (Cyc) : chaque fois que le pad est joué, le sample de la couche suivante est déclenché. En d'autres termes, les samples des couches seront passés en revue comme suit : 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4… etc. •...

  • Page 219: Samples

    Samples Chaque keygroup peut déclencher jusqu'à quatre samples, qui sont assignés à quatre couches individuelles. Toutes les couches ont les mêmes paramètres, assignables indépendamment. Touchez Samples pour passer en revue ses trois onglets disponibles. Sur les trois sections, vous pouvez accéder à la fenêtre des réglages (Settings) qui vous permet de configurer certains réglages de l'onglet Samples.
  • Page 220 Le premier onglet Samples contient la forme d’onde du sample pour chaque couche et les commandes pour sa hauteur, son timing et sa lecture. La moitié supérieure de l'écran affiche la forme d’onde du sample de la couche actuellement sélectionnée. La moitié inférieure affiche les commandes d'édition.
  • Page 221 Le marqueur vert/S et le marqueur rouge/E représentent respectivement le point de début et le point de fin. Ces deux points définissent la région du sample qui sera lue. Pour déplacer le point de début ou le point de fin, effectuez l'une des opérations suivantes : •...
  • Page 222 Utilisez le bouton Reverse (inverser) pour sélectionner le sens de lecture du sample. Quand il est activé, le sample est lu à l’envers. Quand il est désactivé, le sample est lu vers l’avant, dans le sens normal. Utilisez le bouton Pad Loop pour passer en revue les modes de bouclage de pad disponibles. Important : pour que le bouclage de pad fonctionne, vous devez (1) régler le champ Sample Play (dans l’onglet Master) sur Note On à...
  • Page 223 Le second onglet Samples contient des commandes pour sa hauteur et son niveau de volume. Semi vous permet de transposer la couche sélectionnée d’un maximum de 36 demi-tons vers le haut ou le bas. Cela affectera la longueur du sample (si Warp est désactivé). C'est la même chose que le bouton Semi du premier onglet Samples.
  • Page 224 Le troisième onglet Samples contient la commande servant à le décaler. Utilisez le curseur Offset pour fixer un temps de décalage à la lecture du sample. Valeurs positives (à droite du centre) : quand on joue sur le pad, la lecture démarre immédiatement mais en un point postérieur dans le sample, spécifié...

  • Page 225: Pan Velocity (Panoramique/Dynamique)

    Pan Velocity (panoramique/dynamique) Utilisez le bouton Pan pour régler le positionnement stéréo de la couche correspondante. Utilisez les boutons Vel Start et Vel End pour définir les limites de la plage de dynamique de chaque couche. Avec une plage de 0 à 127, la couche répond à la totalité de la plage dynamique du pad correspondant tandis qu'avec par exemple une plage de 100 à...

  • Page 226: Filter/Env (Filtre/Enveloppe)

    Filter/Env (filtre/enveloppe) Utilisez le champ Type afin de choisir un filtre pour le pad sélectionné. Voir Annexe > Glossaire > Filtre pour une explication des types de filtre disponibles. Utilisez le bouton Cutoff pour régler la fréquence de coupure des filtres de type passe-bas ou passe-haut, ou la fréquence centrale des filtres de type passe-bande ou coupe-bande.

  • Page 227: Lfo Modulation (Modulation Par Le Lfo)

    Les commandes de la section Amp Envelope (enveloppe d’amplitude) affectent les changements de niveau au cours du temps. Utilisez les champs ou touchez les « poignées » de l’enveloppe et tirez-les pour façonner l'enveloppe ou sortie de modulation variant dans le temps. Réglez l'influence de l'enveloppe sur la fréquence du filtre avec le bouton Anatomie d’une enveloppe Env.
  • Page 228 Utilisez le champ Rate pour déterminer la fréquence du LFO. À faible valeur, il peut falloir un certain temps au LFO pour boucler son cycle, tandis que les valeurs plus hautes se rapprochent de la plage audible. Utilisez le champ Sync pour déterminer si la vitesse du LFO est synchronisée sur le tempo. Vous pouvez sélectionner une des multiples divisions de temps (un .

  • Page 229: Effets

    Effets Inserts Vous pouvez insérer jusqu'à quatre effets pour chaque keygroup. Pour savoir comment utiliser les effets insérés, voir Généralités > Effets > Effets insérés. Important : quand des effets insérés de keygroup sont utilisés, ils ne s’appliquent qu’à ce keygroup. Gardez cela à l'esprit si vous chargez des effets insérés dans plusieurs keygroups dont les tessitures se chevauchent –...
  • Page 230 Pour régler les paramètres de l'effet, touchez l'icône de crayon. Utilisez l’interface utilisateur ou les curseurs pour régler la valeur de chaque paramètre. Ces valeurs n’affectent que cette occurrence de l’effet, les effets insérés ne sont pas globaux. Sends (départs) Le son du programme sera envoyé...

  • Page 231: Programmes Clip

    Programmes Clip Quand vous utilisez des programmes Clip, le mode d’édition de programme vous permet d'assigner un sample (une boucle appelée clip) à chaque pad d’une même banque. Vous pouvez également modifier divers réglages pour déterminer la façon dont chaque pad lance le clip qui lui assigné. Pour sélectionner un pad, pressez-le.
  • Page 232 Le bouton d'automation indique l'état de l’automation globale. Il apparaît dans plusieurs modes. Voir Généralités > Automation pour en apprendre plus à ce sujet. La fenêtre Settings vous permet de configurer certains paramètres du mode d’édition audio. Pour afficher la fenêtre Settings, touchez l’icône de roue dentée. Utilisez le sélecteur Auto-Scroll pour régler la façon dont l'écran se comporte par rapport à...

  • Page 233: Program (Programme)

    Program (programme) C’est dans cet onglet que vous pouvez assigner des clips à chaque pad et régler l’accordage et la quantification de façon globale pour le programme. Pour assigner un sample à un pad, pressez ou touchez un pad pour le sélectionner (et faire jouer les samples qui lui sont assignés, le cas échéant).

  • Page 234: Pad

    La moitié supérieure de l'écran affiche la forme d'onde du clip. La moitié inférieure affiche les commandes d'édition. L'affichage de forme d'onde représente la section « active » de la forme d'onde du clip. Balayez la forme d’onde à gauche ou à droite pour la parcourir. Au-dessus de la forme d’onde se trouve la règle temporelle ou «...
  • Page 235 Vous trouverez ci-dessous une brève procédure pas à pas pour vous aider à vous familiariser avec la configuration d’un clip. Continuez de lire le reste de ce chapitre pour apprendre comment utiliser les paramètres de cette fenêtre. Pour assigner et modifier un clip : 1.
  • Page 236 Touchez Warp pour allonger ou raccourcir le clip sans changer sa hauteur, et utilisez le champ BPM pour changer le tempo. Utilisez les curseurs Coarse et Fine si vous souhaitez changer la hauteur. Utilisez le champ Pad Play pour déterminer la façon dont le clip est lu. One Shot : quand vous pressez le pad, la totalité...

  • Page 237: Programmes Plugin

    Programmes Plugin Pour les programmes Plugin, vous aurez une représentation graphique de l’interface du plugin ou une vue d’ensemble de tous les paramètres de plugin disponibles avec un curseur pour chacun. Le bouton d'automation indique l'état de l’automation globale. Il apparaît dans plusieurs modes. Voir Généralités >...

  • Page 238: Programmes Midi

    Programmes MIDI Pour les programmes MIDI, vous aurez une vue d’ensemble de tous les messages CC MIDI disponibles avec un curseur pour chacun. Utilisez les curseurs pour régler la valeur de chaque paramètre. Utilisez les six onglets en bas de l'écran pour accéder aux paramètres disponibles. Pour assigner un paramètre à...

  • Page 239: Programmes Cv

    Programmes CV Pour les programmes CV, vous aurez une vue d’ensemble de toutes les sorties CV disponibles avec un curseur pour chacune. Le bouton d'automation indique l'état de l’automation globale. Il apparaît dans plusieurs modes. Voir Généralités > Automation pour en apprendre plus à ce sujet. Utilisez les curseurs pour régler la valeur de chaque paramètre.

  • Page 240: Anatomie D'une Enveloppe

    Anatomie d'une enveloppe Une enveloppe crée un signal de contrôle variant dans le temps. Elle peut par exemple servir à moduler les réglages du filtre d'un son sur une période de temps donnée. Pour les programmes Drum, choisissez une enveloppe AD ou AHDS avec le sélecteur AD/AHDS. Quand Sample Play est réglé...

  • Page 241: Mode List Edit (Édition De Liste)

    Mode List Edit (édition de liste) Le mode d'édition de liste reprend certaines fonctionnalités de l’affichage de grille – et quelques autres supplémentaires – mais avec une interface et un flux de travail différents. Le compteur de temps en haut de l'écran affiche la position actuelle de la tête de lecture. Il est affiché dans la plupart des modes.
  • Page 242 La fenêtre Settings permet de configurer certains réglages du mode d’édition de liste. Pour afficher la fenêtre Settings, touchez l’icône de roue dentée. Utilisez le sélecteur Hitting Pad Selects All Events (presser un pad sélectionne tous les événements) pour activer ou désactiver cette fonction.
  • Page 243 La flèche rouge () sur le côté gauche de la liste représente la position actuelle de la tête de lecture audio. Si votre séquence est actuellement lue, la flèche avance en conséquence. Les icônes suivantes indiquent les types d’événement correspondants : Note Automation de mixeur de pistes (Volume, Pan, Mute, Solo) Automation des CC MIDI de piste (0–127)
  • Page 244 Pour sélectionner un événement, touchez-le. Pour sélectionner plusieurs événements, maintenez Shift et touchez chaque événement. Pour insérer un événement de note, pressez Rec ou Overdub afin d'allumer la touche et pressez un pad. Un événement de note sera créé à l'emplacement actuel en faisant appel au pad que vous avez pressé. Vous pouvez continuer de presser d’autres pads, ce qui poursuivra l’insertion à...

  • Page 245: Browser (Navigateur)

    à votre mode de travail préféré. Et pré-écouter vos samples avant de les charger. Important : vous pouvez installer un disque dur SATA supplémentaire dans votre MPC X, MPC Live ou MPC Live II, Annexe > Installation d’un disque dur SATA pour plus d'espace de stockage.
  • Page 246 Pour charger un fichier sélectionné, touchez-le deux fois, touchez Load (charger), pressez la molette de données, ou la touche centrale de navigation ou la touche Enter (MPC X). Si le fichier est un sample, il sera chargé dans le pool de samples du projet. Si le fichier est un projet, il sera chargé en totalité (il vous sera demandé...

  • Page 247: Sample Assign (Assignation De Samples)

    Utilisez les six boutons Content pour afficher des emplacements spécifiques sur le disque dur interne de la MPC X, MPC Live, MPC Live II ou MPC One et pour les filtrer automatiquement par type de fichier : Drums : touchez ce bouton pour ouvrir le dossier Expansions/The Vault 2 sur le disque dur interne, en ne visualisant que les fichiers de programme.

  • Page 248: Sampler

    2. Branchez un synthétiseur ou une autre source audio de niveau ligne aux entrées de votre MPC. 3. Tournez le bouton 3/4 Rec Gain (MPC X) ou Rec Vol (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch) pour régler le niveau d'entrée pendant la lecture de votre source audio. Vous devez maintenant voir le niveau s’afficher dans l’indicateur.
  • Page 249 Utilisez le curseur de seuil pour régler le seuil. Sinon, tournez le bouton Q-Link 1 (MPC X) ou le premier bouton Q-Link de la quatrième colonne (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch).
  • Page 250 Utilisez le champ Max Length (longueur maximale) pour définir la durée maximale de sampling. Sinon, tournez les boutons Q-Link 3 et 4 (MPC X) ou les troisième et quatrième boutons Q-Link de la quatrième colonne (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch) : minutes et secondes.

  • Page 251: Sample

    Sample Avec cette méthode, vous pouvez directement insérer des marqueurs de tranche dans votre sample pendant son enregistrement. Des marqueurs de tranche divisent le sample en multiples régions appelées Slices (tranches) que vous pouvez ajuster en mode Chop du mode d’édition de sample (voir Mode Sample Edit >...
  • Page 252 Après avoir arrêté votre enregistrement, la fenêtre Keep or Discard Sample (conserver ou supprimer le sample) apparaîtra. Utilisez le champ Edit Name pour nommer le nouveau sample. Touchez-le et utilisez le clavier virtuel qui apparaît. Utilisez le champ Program pour assigner le nouveau sample à un programme. Sélectionnez <none> (aucun) si vous souhaitez le sauvegarder dans le projet sans l'assigner à...

  • Page 253: Slice (Découpe)

    Slice (découpe) En utilisant cette méthode, les pads correspondent aux tranches (Slices) du sample actuellement enregistré. Des marqueurs de tranche divisent le sample en multiples régions appelées Slices (tranches) que vous pouvez ajuster en mode Chop du mode d’édition de sample (voir pour plus d'informations).

  • Page 254: Pad Tap (Frappe De Pad)

    Utilisez le champ Create New Program (créer nouveau programme) pour assigner le nouveau sample à un nouveau programme : Off : aucun programme ne sera créé. Les tranches seront néanmoins ajoutées au pool de samples de votre projet. With Non-Destructive Slices : dans le nouveau programme, le paramètre Slice de chaque pad sera réglé sur le numéro de tranche correspondant.

  • Page 255: Pad Hold (Maintien De Pad)

    Pad Hold (maintien de pad) Important : ce mode ne fonctionne que pour les programmes Drum ; vous devez sélectionner un programme Drum avant de l'utiliser. Sinon, cette fonction ne fera rien, même si elle semble agir. Avec cette méthode, maintenir un pad pressé lance ou poursuit immédiatement l’enregistrement directement sur ce pad (vérifiez bien que vous utilisez le programme souhaité...

  • Page 256: Looper

    2. Branchez un synthétiseur, lecteur audio, etc. aux entrées de votre MPC. 3. Tournez le bouton 3/4 Rec Gain (MPC X) ou Rec Vol (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch) pour régler le niveau d'entrée pendant la lecture de votre source. Vous devez voir le niveau s’afficher dans l’indicateur.
  • Page 257 Utilisez le curseur de seuil pour régler le seuil. Sinon, tournez le bouton Q-Link 1 (Threshold sur la MPC X) ou le premier bouton Q-Link de la quatrième colonne (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch). Le curseur de seuil ne fonctionne que si Sync est désactivé...
  • Page 258 Utilisez le champ Bars pour régler la longueur de votre boucle. Quelle que soit la durée de ce que vous enregistrez, ce sera la longueur de votre boucle. Utilisez le champ Sync pour synchroniser ou non le Looper avec la lecture de la séquence. Quand la synchro est activée, le Looper reste en mesure avec votre séquence actuelle.
  • Page 259 Pour enregistrer avec le Looper : Important : Pour enregistrer sans effacer de son déjà enregistré dans la boucle, utilisez le bouton Overdub (superposition). Pour écraser le son que vous avez déjà enregistré, utilisez le bouton Replace (remplacer). Si Record To est réglé sur Play : Pour lancer l'enregistrement, touchez le bouton Replace ou Overdub pendant que la boucle est lue.
  • Page 260 Pour exporter la boucle comme sample : 1. Touchez Export pour ouvrir la fenêtre Export Loop as a Sample (exporter la boucle comme un sample). 2. Touchez le champ Edit Name et utilisez le clavier virtuel qui apparaît pour saisir un nouveau nom. 3.

  • Page 261: Pad Mixer (Mixeur De Pads)

    Pressez Menu puis touchez Pad Mixer. • Pressez Pad Mixer (MPC X) ou Shift+Track Mix/Pad Mix (MPC One). Le mixeur de pads fonctionne comme une table de mixage audio avec des réglages différents pour chaque pad, selon un agencement de présentation 4x4. Toutes leurs fonctionnalités sont identiques. Si un sample a été assigné à...
  • Page 262 Utilisez le champ Program dans le coin supérieur gauche pour sélectionner le programme dont vous désirez voir les pads. Rappelez-vous que seuls les programmes Drum, Keygroup ou Clip s’affichent correctement dans le mixeur de pads. Utilisez le champ Track en haut de l'écran pour sélectionner la piste souhaitée. Le compteur de temps affiche dans le coin supérieur droit la position actuelle de la tête de lecture.

  • Page 263: Niveau (Level)

    Niveau (Level) En onglet Level (niveau), réglez le niveau du pad actuellement sélectionné avec la molette de données ou les touches −/+. Les curseurs et les indicateurs de niveau affichent dans chaque pad une représentation visuelle du niveau. Touchez deux fois un pad dans l'écran pour ouvrir une version agrandie du curseur et de l’indicateur de niveau. Panoramique (Pan) En onglet Pan, réglez le panoramique du pad actuellement sélectionné...

  • Page 264: Coupure Du Son (Mute)

    Coupure du son (Mute) En onglet Mute, coupez le son du pad sélectionné en effectuant l’une des opérations suivantes : • Tournez la molette de données. • Utilisez les touches −/+. • Touchez le pad dans l'écran. Quand le son d’un pad est coupé, son bouton M est allumé en rouge. Départ d’effet (Send) En onglet Send, réglez le niveau de départ du pad actuellement sélectionné...

  • Page 265: Effets Insérés

    Effets insérés En onglet Insert, utilisez la molette de données ou les touches −/+ pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pouvez sélectionner un effet pour le pad actuellement sélectionné. À la place des curseurs de niveau, il y a des champs qui affichent de 0 à 4 cases pour indiquer les emplacements d'insertion dans lesquels un effet est chargé.

  • Page 266: Channel Mixer (Mixeur De Canaux)

    Pressez Menu puis touchez Channel Mixer. • Pressez Ch. Mixer (MPC X) ou Track Mix (MPC One). Le mixeur de canaux fonctionne comme une table de mixage audio avec des réglages différents pour chaque canal, selon un agencement de présentation 4x4. Leurs fonctionnalités sont pour l'essentiel identiques. Le nom de la piste, du programme ou du canal est affiché...
  • Page 267 Quand Mute est sélectionné, coupez le son des pistes, programmes, retours, prémixages ou masters en effectuant l'une des opérations suivantes : • Tournez ou pressez la touche centrale de navigation ou la touche Enter (MPC X) ou la molette de données (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch). •...
  • Page 268 Niveaux de départ (pistes audio, programmes et prémixages uniquement) Lorsque l'onglet Send (départ) est sélectionné, utilisez la molette de données ou les touches −/+ pour régler le niveau de départ des pistes audio, programmes ou prémixages. Les curseurs de niveau affichent dans chaque pad une représentation visuelle du niveau de départ. Touchez deux fois un pad dans l'écran pour ouvrir une version agrandie du curseur de niveau de départ.

  • Page 269: Pistes Midi

    Pistes MIDI Le mixeur de pistes MIDI affiche les niveaux, panoramiques et états de mute pour toutes les pistes utilisées. Pour afficher un réglage spécifique sur toutes les pistes, touchez le bouton Level (niveau), Pan (panoramique) ou Mute (coupure du son) en bas de l'écran. Touchez Mute/Solo/Rec Arm pour alterner entre eux. Quand une piste est sélectionnée, vous pouvez visualiser et régler tous ses paramètres sur la gauche de l'écran plutôt que d'utiliser les boutons onglets du bas.

  • Page 270: Pistes Audio

    Pistes audio Le mixeur de pistes audio affiche les niveaux, états mute/solo/armement d’enregistrement, départs d’effet, effets insérés, et le routage pour toutes les pistes utilisées. Pour afficher un réglage spécifique sur toutes les pistes, touchez Level (niveau), Pan (panoramique), Mute/Solo/Rec Arm (coupure du son/solo/armement d’enregistrement), Send (départ), Insert ou Route (routage) en bas de l'écran.
  • Page 271 Réglez le bouton de panoramique ou le curseur de niveau pour changer le panoramique ou le niveau de la piste. Touchez le bouton d’armement d’enregistrement ou pressez Rec Arm (MPC X) pour armer l’enregistrement sur la piste. Lorsque vous commencez l'enregistrement audio, le signal audio est enregistré sur cette piste.

  • Page 272: Programmes

    Programmes Le mixeur de programmes affiche les niveaux, panoramiques, états mute, départs d’effet et inserts d’effet et routage pour tous les programmes. Pour afficher un réglage spécifique sur tous les programmes, touchez Level (niveau), Pan (panoramique), Mute/Solo/ (coupure du son/solo), Send (départ), Insert ou Route (routage) en bas de l'écran. Touchez Mute/Solo pour alterner entre eux.
  • Page 273 Maintenez Shift et touchez le bouton d'automation de programme ou pressez Read/Write (MPC X) pour désactiver l'automation de programme. En cas de désactivation (Off), le programme ignore les données d'automation. Touchez le bouton d'automation de programme ou pressez Read/Write (MPC X) pour activer à...

  • Page 274: Retours (Returns)

    7,8 et la MPC One n’utilise pas les sorties 3,4 – 7,8 en mode autonome, mais elles les affichent pour préserver la compatibilité avec la MPC X qui les utilise). Note : en cas de réglage du canal en mono, les canaux gauche et droit subissent une sommation après la commande de panoramique.

  • Page 275: Prémixages (Submixes)

    Prémixages (submixes) Le prémélangeur affiche les niveaux, panoramiques, états mute, départs d’effet, effets insérés, et le routage pour les huit prémixages disponibles. Pour afficher un réglage spécifique sur tous les prémixages, touchez Level (niveau), Pan (panoramique), Mute (coupure du son), Send (départ), Insert ou Route (routage) en bas de l'écran. Vous pouvez toucher plusieurs fois Send ou Insert pour passer en revue les quatre slots dont disposent chacun.

  • Page 276: Masters

    7,8 et la MPC One n’utilise pas les sorties 3,4 – 7,8 mais elles les affichent pour préserver la compatibilité avec la MPC X qui les utilise). Pour afficher un réglage spécifique sur toutes les sorties, touchez le bouton Level (niveau), Pan (panoramique), Mute (coupure du son) ou Insert en bas de l'écran.

  • Page 277: Mode Pad Mute (Coupure Du Son De Pad)

    Pressez Menu puis touchez Pad Mute. • Pressez Shift+TrackMute/PadMute (MPC X, MPC One). Vous pouvez voir deux onglets dans ce mode : Pad Mute et Pad Group. Touchez le bouton correspondant dans le coin inférieur gauche pour le sélectionner. Voir les sections...

  • Page 278: Pad Mute (Coupure Du Son De Pad)

    Pad Mute (coupure du son de pad) Vous pouvez couper ou rétablir individuellement et en temps réel les sons (d’une même piste) en pressant les pads. C’est utile si vous souhaitez entendre une piste sans un son particulier ou pour isoler des sons ou combinaisons de sons spécifiques.

  • Page 279: Pad Group (Groupe De Pads)

    Pad Group (groupe de pads) La fonction groupe de pads étend le concept de coupure du son de pads (Mute) : vous pouvez couper ou rétablir le son de plusieurs pads (d’une même piste) en pressant un seul pad que vous avez assigné à un groupe mute. C’est utile si vous souhaitez entendre une piste sans un groupe de sons particulier ou si vous voulez isoler des sons spécifiques selon diverses combinaisons.

  • Page 280: Mode Track Mute (Coupure Du Son De Piste)

    Pressez Menu puis touchez Track Mute. • Pressez Track Mute (MPC X, MPC One). Vous pouvez voir deux onglets dans ce mode : Track Mute (coupure du son de piste) et Track Group (groupe de pistes). Touchez le bouton correspondant dans le coin inférieur gauche pour le sélectionner. Voir les sections...

  • Page 281: Track Mute (Coupure Du Son De Piste)

    Track Mute (coupure du son de piste) C’est utile si vous souhaitez entendre une séquence sans une piste particulière (par exemple pour couper votre piste de clavier afin de vous concentrer sur la basse) ou si vous souhaitez isoler des sons ou combinaisons de sons spécifiques ayant leur propre piste.

  • Page 282: Track Group (Groupe De Pistes)

    Track Group (groupe de pistes) La fonction groupe de pistes étend le concept de coupure du son de pistes (Track Mute) : vous pouvez couper ou rétablir le son de plusieurs pistes (d’une même séquence) en pressant un seul pad que vous avez assigné à un groupe de pistes.

  • Page 283: Mode Next Sequence

    Pressez Menu puis touchez Next Sequence. • Pressez Next Seq (MPC X, MPC Live II, MPC One). Le compteur de temps affiche dans le coin supérieur droit la position actuelle de la tête de lecture. Il est affiché dans la plupart des modes. Voir Généralités >...
  • Page 284 En mode Next Sequence, chaque pad est assigné à une séquence, en partant du pad A01 avec la Sequence 1 puis en montant à partir de là. Les pads affichent les noms des séquences leur correspondant. Les pads vides correspondent aux séquences non utilisées. Le pad actuellement sélectionné...

  • Page 285: Mode Song (Morceau)

    Pressez Menu puis touchez Song Mode. • Pressez Shift+Next Seq/Song (MPC X). Important : si une séquence est en cours de lecture, arrêtez la lecture avant de passer en mode Song. Vous ne pouvez pas passer en mode Song durant la lecture.
  • Page 286 La playlist des séquences répertorie sur la gauche les « pas » d'un morceau. Chaque pas a (en colonne, de gauche à droite) : • le numéro de pas (chaque morceau peut contenir jusqu'à 999 pas) • un numéro et un nom de séquence •...
  • Page 287 Pour changer la séquence associée à un pas : 1. Dans le pas désiré, touchez le nom de séquence. 2. Avec la molette de données ou les touches −/+, sélectionnez une autre séquence. Pour supprimer un pas, touchez-le puis touchez Delete dans le coin inférieur droit de l'écran. Pour effacer la totalité...

  • Page 288: Mode Q-Link Edit (Édition De Q-Link)

    Pour sélectionner un mode d'édition pour les boutons Q-Link, touchez un des cinq boutons en bas de l'écran. Si vous utilisez la MPC X, vous pouvez également presser l'une des cinq touches Q-Link situées au-dessus des boutons rotatifs Q-Link (Project, Program, Pad Scene, Pad Param ou Screen Control/Edit) : Project : dans ce mode d'édition, les boutons Q-Link peuvent contrôler 16 paramètres dans l’ensemble du projet...
  • Page 289 Pour afficher la fenêtre QLinks, maintenez pressée une touche Q-Link : Project, Program, Pad Scene, Pad Param, ou Screen Control/Edit (MPC X) ou la touche Q-Link (MPC Live, MPC Live II, MPC One, MPC Touch). Pour fermer la fenêtre QLinks, relâchez cette touche Q-Link.

  • Page 290: Project (Projet)

    MPC One n’utilise pas les sorties 3,4 – 7,8 en mode autonome, mais elles les affichent pour préserver la compatibilité avec la MPC X qui les utilise). À côté de la deuxième rangée de boutons Q-Link dans l'écran, touchez un des onglets pour sélectionner le type de paramètre que vous souhaitez contrôler avec les boutons Q-Link :...
  • Page 291 Utilisez le champ Parameter pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez contrôler avec le bouton Q-Link actuellement sélectionné. Quand l’onglet MIDI Track (piste MIDI) est sélectionné : Mixer : Off, Volume, Pan, Mute, Solo Quand l’onglet AudioTrack (piste audio) est sélectionné : Mixer : Off, Volume, Pan, Mute, Solo, Send 1–4 Insert 1–4 : Off, d’autres paramètres sont disponibles selon l'effet Quand l’onglet Program est sélectionné...

  • Page 292: Program/Audio Track (Programme/Piste Audio)

    Program/Audio Track (programme/piste audio) Dans le mode d'édition Q-Link Program/Audio Track, les boutons Q-Link contrôlent 16 paramètres à l’intérieur du programme ou de la piste audio sélectionnés. Quand une piste MIDI est sélectionnée : À côté de la rangée supérieure de boutons Q-Link dans l'écran, touchez un des onglets pour sélectionner le type de paramètre que vous souhaitez contrôler avec les boutons Q-Link : Mixer : paramètres généraux du mixeur.
  • Page 293 Quand Type est réglé sur Pad : Mixer : Off, Level, Pan, Pad Mute, Pad Solo, Send 1–4 Program : Amp Env Hold Layer Sample Pan (1–4) LFO to Filter Velocity to Amp Tuning Amp Env Sustain Layer Semi Tune (1–4) LFO to Amp Velocity to Pan Filter Cutoff...

  • Page 294: Pad Scene (Scène Pour Pad)

    Pad Scene (scène pour pad) Dans le mode d’édition Q-Link Pad Scene, les boutons Q-Link contrôlent vos 16 paramètres préférés pour le pad actuellement sélectionné. Pour sélectionner un autre pad, il suffit de le presser, ce qui vous permet de régler les mêmes 16 paramètres pour ce nouveau pad (ces assignations sont automatiquement sauvegardées avec les autres réglages personnels.

  • Page 295: Pad Parameter (Paramètre De Pad)

    Pad Parameter (paramètre de pad) Dans le mode d’édition Q-Link Pad Parameter, les boutons Q-Link contrôlent le même paramètre de pad pour chacun des 16 pads de la banque de pads actuelle. Par exemple, si Parameter est réglé sur Level (niveau), les 16 boutons Q-Link ajustent indépendamment les 16 réglages de niveau Level pour chacun des pads de la banque actuelle.

  • Page 296: Screen (Paramètres Affichés À L'écran)

    Screen (paramètres affichés à l'écran) Dans le mode d’édition Q-Link Screen, les boutons Q-Link ne contrôlent que le paramètre ou le groupe de paramètres du mode que vous avez actuellement sélectionné (par exemple, mode Main, mode d’édition de sample, etc.).

  • Page 297: Mode Couleur Des Pads

    Mode couleur des pads Le mode Pad Color vous permet d'assigner des couleurs spécifiques à vos pads dans chaque programme. Pour passer en mode Pad Color, assurez-vous d’abord d’avoir sélectionné une piste qui utilise le programme souhaité, puis pressez Menu puis touchez Pad Color. Important : si vous êtes déjà...
  • Page 298 Utilisez le sélecteur Single Pad/All Pads pour déterminer si vous réglez la couleur d’un seul pad (Single Pad) ou de tous (All Pads). À savoir : pour rapidement assigner cette couleur à tous les pads du programme, maintenez Shift pendant que vous touchez un bouton de couleur.

  • Page 299: Mode Midi Control (Contrôle Midi)

    Note : le menu du champ Control affiche beaucoup plus de commandes matérielles qu’il n’y en a sur votre MPC. C'est dû au fait que la liste comprend toutes les commandes possibles sur tous les modèles actuels de MPC (MPC X, MPC Live, MPC Touch, etc.).

  • Page 300: Pads

    Pads Voici les paramètres MIDI que vous pouvez éditer pour chaque pad : Control : c'est la commande physique que vous éditez actuellement (pad 1 – Pad 16). Bank : c'est la banque de pads à laquelle appartient le pad. Si vous cochez la case Set All, les messages et paramètres de pad seront identiques sur les huit banques.

  • Page 301: Touches

    Touches Ce sont les paramètres MIDI que vous pouvez éditer pour chaque touche. Vous pouvez éditer les touches Erase, Tap, Undo/Redo ou Copy/Delete : Control : c’est la commande physique que vous éditez actuellement (Erase, Tap, Undo ou Copy). Light LED : détermine comment se comportent la ou les LED de la touche. Avec un réglage sur Never, les LED sont toujours éteintes.

  • Page 302: Boutons Q-Link

    Boutons Q-Link Ce sont les paramètres MIDI que vous pouvez éditer pour chaque bouton Q-Link : Control : c'est la commande physique que vous éditez actuellement (QLink 1 – 4). Light LED : bien que vous puissiez modifier ce paramètre, il n’a pas de fonction véritable sur la MPC. Avec un réglage sur Never, les LED sont toujours éteintes.

  • Page 303: Dalle Xy

    Dalle XY Ce sont les paramètres MIDI que vous pouvez éditer pour chaque axe de la dalle XY : Control : c’est l’axe que vous éditez actuellement (X-Axis ou Y-Axis pour XYFX). Ce champ sera masqué si vous touchez l’onglet XY pour afficher les paramètres de dalle XY. Vous pouvez toucher l’onglet Hardware pour afficher ce champ.

  • Page 304: Mode Ableton Control (Contrôle D'ableton Live)

    • Touchez Pad Perform dans la section Programme du mode Main. • Pressez Pad Perform (MPC X). • Maintenez Shift et pressez 16 Level (MPC Live, MPC Live II, MPC One et MPC Touch) Bien que vous puissiez accéder au mode Pad Perform quand vous utilisez un programme Drum ou Clip, il ne fonctionne pas avec ces programmes.
  • Page 305 Chord (accord). À savoir : vous pouvez utiliser vos propres progressions (créées dans la version informatique du logiciel MPC) sur votre MPC X ou MPC Live. Voir Addenda > Mises à jour dans MPC 2.1 > Nouvelles fonctionnalités >...
  • Page 306 Utilisez les champs Scale & Octave pour déterminer la tonique et le type de gamme. Tonique (hauteur et registre) : c'est le point de départ de la gamme. Les notes disponibles sont toutes les notes chromatiques sur toute la plage des pads. Le pad assigné à la tonique est allumé différemment (et surligné dans l'écran) pour indiquer où...

  • Page 307: Annexe

    Annexe Effets et paramètres Ce chapitre répertorie les effets disponibles. Pour en savoir plus sur la façon dont fonctionnent les effets dans la MPC, veuillez consulter Généralités > Effets. Note : certains de ces effets ont une version « Sync » (par exemple Flanger Sync, Autopan Sync, etc.) dont les vitesses peuvent être affectées par le tempo actuel.
  • Page 308 Reverb Large C'est un effet spatial conçu pour émuler le son d'une grande Paramètre Plage de valeurs Par défaut salle. Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) 50 Pre-Delay 1–100 Early Reflection 0–100 Density 0–100 Diffuse 0–100 Decay 0–100 Lo-Cut 0–100 Hi-Cut 0–100 Reverb Large 2 C'est un effet spatial moins gourmand en ressources de Paramètre Plage de valeurs Par défaut...

  • Page 309: Delays (Retards)

    Reverb Out Gate C'est une réverbération de salle avec une commande Paramètre Plage de valeurs Par défaut supplémentaire. L'effet de réverbération est coupé quand le Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) 50 signal sortant chute sous le niveau seuil réglé avec le paramètre Gate Out. Pre-Delay 1–100 Early Reflection...
  • Page 310 Delay Stereo Ce retard stéréo fonctionne comme le retard mono mais en Paramètre Plage de valeurs Par défaut véritable stéréo. Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) Time 2–2000 ms Feedback 0–100 Damping 0–100 Delay Sync (Stereo) Ce retard stéréo fonctionne comme le retard mono mais en Paramètre Plage de valeurs Par défaut...
  • Page 311 Delay Analog Ce retard analogique est similaire au retard mono (Delay Paramètre Plage de valeurs Par défaut Mono), sauf qu'il est conçu pour sonner comme un retard Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) analogique en chapelets de style « Bucket Brigade ». Ce retard a un caractère unique qui donne un son plus chaud par Time 2–2000 ms...

  • Page 312: Flangers

    Delay Multi-Tap Ce retard est un retard mono possédant trois générateurs de Paramètre Plage de valeurs Par défaut retard dont les temps de retard et positions stéréo sont Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) réglables indépendamment les uns des autres. Time 1 2–2000 ms Time 2 2–2000 ms Time 3...

  • Page 313: Chorus

    Chorus Un effet chorus utilise un LFO pour moduler la hauteur et un retard du signal entrant, qui sont ensuite ajoutés au signal sec. À faible dose, cela crée l'illusion de plusieurs voix produites en même temps. Montez Feedback et Amount pour des sons plus «...

  • Page 314: Tremolos

    Tremolos Cet effet utilise un LFO pour faire monter et descendre le volume du signal. Selon la forme d'onde du LFO, cela donne un doux effet ondulatoire (onde sinusoïdale/Sine) ou un effet de transition « on-off” » brutal (onde carrée/Square). Options : Tremolo, Tremolo Sync Tremolo...

  • Page 315: Hp Filters (Filtres Passe-Haut)

    HP Filters (filtres passe-haut) Options : Filter, HP Filter Sweep, HP Filter Sync, HP Shelving Filter HP Filter Cet effet est un filtre statique sans modulation. Paramètre Plage de valeurs Par défaut Frequency 10–19999 Hz 1500 Resonance 0–100 HP Filter Sweep Cet effet est un filtre passe-haut dont la fréquence de Paramètre Plage de valeurs...

  • Page 316: Lp Filters (Filtres Passe-Bas)

    LP Filters (filtres passe-bas) Options : Filter, LP Filter Sweep, LP Filter Sync, LP Shelving Filter LP Filter) Cet effet est un filtre statique sans modulation. Paramètre Plage de valeurs Par défaut Frequency 10–19999 Hz 1500 Resonance 0–100 LP Filter Sweep Cet effet est un filtre passe-bas dont la fréquence de coupure Paramètre Plage de valeurs...

  • Page 317: Peq (Égaliseurs Paramétriques)

    PEQ (égaliseurs paramétriques) Options : 2-Band, 2-Shelf, PEQ 4-Band PEQ 2-Band, 2-Shelf Cet effet est la combinaison d'un égaliseur paramétrique Paramètre Plage de valeurs Par défaut deux bandes et de deux filtres en plateau. Low Frequency 22-1000 Hz Frequency 1 82-3900 Hz Frequency 2 220-10000 Hz...

  • Page 318: Distortions (Distorsions)

    Distortions (distorsions) Options : Distortion Amp, Distortion Fuzz, Distortion Grimey, Distortion Overdrive, Distortion Custom Distortion Amp Cet effet est conçu pour reproduire le son d'un Paramètre Plage de valeurs Par défaut amplificateur à lampes à haut volume. Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) Drive 0–100 Tone...

  • Page 319: Compressors (Compresseurs)

    Distortion Custom Cet effet est une distorsion très personnalisée, capable de Paramètre Plage de valeurs Par défaut produire une très large gamme de sons utilisables. Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) Drive 0–100 +Soft 5-75 +Clip 5-50 –Soft 5-75 –Clip 5-50 -18.0 – 18.0 dB -18.0 –...

  • Page 320: Réducteurs De Résolution Binaire

    Compressor VCA Ce compresseur a un son plus moderne, avec un son Paramètre Plage de valeurs Par défaut légèrement plus transparent. Un compresseur à VCA Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) tend à avoir des attaques et des retours plus courts qu'un opto-compresseur. -6 –...

  • Page 321: Autres

    Autres Options : Auto Wah, Frequency Shifter, Transient Shaper Auto Wah Cet effet est un filtre passe-bas modulé par une Paramètre Plage de valeurs Par défaut enveloppe qui donne un son funky classique de style Dry/Wet 0–100 (Dry–Wet) « wah-wah ». L'enveloppe est déclenchée par l'amplitude du signal entrant.

  • Page 322: Glossaire

    Glossaire Ce glossaire définit brièvement et explique de nombreux termes techniques utilisés dans ce mode d’emploi. Aftertouch La majorité des claviers contemporains peuvent produire des messages d'aftertouch. Sur ce type d’instrument, quand vous pressez plus fort un pad déjà enfoncé, un message MIDI d'aftertouch (pression) est généré.
  • Page 323 CV signifie Control Voltage (tension de commande), une méthode analogique pour envoyer des messages de commande à des synthétiseurs externes, boîtes à rythmes, etc. Les messages CV sont typiquement utilisés en conjonction avec des messages Gate (les messages CV déterminent la hauteur des notes tandis que les messages Gate déterminent l’instant de déclenchement de la note et sa longueur).
  • Page 324 Gate Les messages Gate sont des messages analogiques envoyés à des synthétiseurs externes, boîtes à rythmes, etc. Ils sont en général utilisés en conjonction avec des messages (qui déterminent la hauteur des notes tandis que les messages Gate déterminent l’instant de déclenchement de la note et sa longueur).
  • Page 325 Program Un programme est un fichier qui contient une liste de samples à utiliser, et des réglages pour (programme) chaque sample (c'est-à-dire les assignations aux pads, les points de bouclage, l'accordage, les effets, etc.). C'est dans le mode d'édition de programme de la MPC que vous pouvez éditer et assigner des samples (découvrez-en plus à...
  • Page 326 Le mode Song vous permet d’assembler différentes sections (couplets, chorus, pont, etc.) afin Song (morceau) de constituer un morceau. Chaque morceau peut contenir jusqu'à 999 « maillons » (dans lesquels une séquence peut être lue une ou plusieurs fois et qui forment une chaîne). Chaque projet peut contenir jusqu'à...

  • Page 327: Installation D'un Disque Dur Sata

    Votre MPC X, MPC Live ou MPC Live II peut accepter quasiment tout disque dur SATA 2,5" standard du marché – soit un disque SSD (mémoire flash) soit un disque dur traditionnel (HDD). Assurez-vous qu'il est au format 2,5"...

  • Page 328: Midi Machine Control (Mmc)

    MIDI Machine Control (MMC) Votre MPC peut envoyer et recevoir des messages de commande MMC (MIDI Machine Control), un protocole standard pour les commandes de transport. La MPC peut envoyer les messages suivants : Touche de la MPC Commande MMC envoyée MMC Record Strobe , puis (quand l'enregistrement commence)

  • Page 329: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. MPC X Système audio Convertisseurs A/N 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz numérique Convertisseurs N/A 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz Traitement numérique du 32 bits à virgule flottante signal Entrées micro 1–2...
  • Page 330 Entrées phono Dynamique 108 dB (pondération A, source 63 mVrms à 1 kHz, -1 dB FS, 20 Ω) (2) RCA asymétriques (pondération A, source 4 mVrms à 1 kHz, 20 Ω) Rapport S/B 86 dB DHT+B 0,005 % (1 kHz, -46 dBu, -1 dB FS) Niveau d'entrée maximal 63 mVrms (1 kHz)
  • Page 331 Mécaniques Pads (16) pads sensibles à la dynamique et à la pression, rétroéclairage RVB (8) banques accessibles au moyen des touches Pad Bank Boutons (16) boutons Q-Link tactiles sur 360° pour le réglage des paramètres rotatifs (7) boutons sur 270° pour le réglage du gain, du mixage et du niveau (1) encodeur sur 360°...

  • Page 332: Mpc Live

    MPC Live Système audio Convertisseurs A/N 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz numérique Convertisseurs N/A 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz Traitement numérique du 32 bits à virgule flottante signal Entrées ligne Dynamique 113,5 dB (pondération A) (2) jacks 6,35 mm TRS Rapport S/B 108 dB...
  • Page 333 Mécaniques Pads (16) pads sensibles à la dynamique et à la pression, rétroéclairage RVB (8) banques accessibles au moyen des touches Pad Bank Boutons (4) boutons Q-Link tactiles sur 360° rotatifs (4) colonnes de boutons Q-Link accessibles par la touche Q-Link (1) encodeur sur 360°...

  • Page 334: Mpc Live Ii

    MPC Live II Système audio Convertisseurs A/N 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz numérique Convertisseurs N/A 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz Traitement numérique du 32 bits à virgule flottante signal Entrées ligne Dynamique 113 dB (pondération A) (2) jacks 6,35 mm TRS Rapport S/B...
  • Page 335 Sortie casque Dynamique 111 dB (pondération A) (1) jack 6,35 mm stéréo DHT+B 0,003 % (1 kHz, -1 dB FS, 10 mW/canal dans des écouteurs 32 Ω) 20 Hz – 20 kHz Réponse en fréquence (+0,0/-0,2 dB) (DHT < 1 %, écouteurs 32 Ω) Puissance maximale +35 mW fournie...

  • Page 336: Mpc One

    MPC One Système audio Convertisseurs A/N 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz numérique Convertisseurs N/A 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz Traitement numérique 32 bits à virgule flottante 20 Hz – 20 kHz (+0/−0,8 dB) Entrées ligne 1–2 Réponse en fréquence (2) jacks 6,35 mm Dynamique...
  • Page 337 Systèmes de fichiers ExFAT (lecture et écriture) (recommandé) compatibles FAT32 (lecture et écriture) NTFS (lecture et écriture) EXT4 (lecture et écriture) HFS+ (lecture seule) Fichiers audio : AIF/AIFF, FLAC, MP3, OGG, WAV Connexions (2) entrées sur jack 6,35 mm TRS (1 paire stéréo) (2) sorties sur jack 6,35 mm TRS (1 paire stéréo) (1) sortie casque stéréo sur mini-jack 3,5 mm (1) entrée MIDI sur prise 5 broches...

  • Page 338: Mpc Touch

    MPC Touch Entrées ligne Dynamique 102 dB (pondération A) (2) jacks 6,35 mm Rapport S/B 99 dB (1 kHz, +4 dBu, pondération A) TRS symétriques DHT+B 0,002 % (1 kHz, +4 dBu, -1 dB FS) 20 Hz – 20 kHz Réponse en fréquence (+0,1/-0,1 dB) Niveau d'entrée maximal...

  • Page 339: Marques De Commerce Et Licences

    Marques de commerce et licences Akai Professional et MPC sont des marques de commerce d’inMusic Brands, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Ableton est une marque de commerce d’Ableton AG. ASIO et VST sont des marques de commerce de Steinberg Media Technologies GmbH.

  • Page 340: Addenda

    Drive et sélectionnez un périphérique de stockage que vous utiliserez avec votre MPC X ou MPC Live : le lecteur SATA interne (si vous en avez installé un dans votre MPC X ou MPC Live), une carte SD ou une clé...

  • Page 341: Magnétisme : Absolu Et Relatif

    Magnétisme : absolu et relatif Lors de l'édition d'une piste MIDI ou audio, vous pouvez maintenant utiliser l’affichage de grille ou le mode d'édition audio pour déplacer ou copier des événements en utilisant deux modes de magnétisme afin de « caler » différemment les événements de notes sur la grille : Absolute (absolu) ou Relative (relatif).

  • Page 342: Quantification De Hauteur

    Quantification de hauteur Dans une piste MIDI, vous pouvez désormais forcer la hauteur des événements de note à rester dans une gamme spécifique. Ce processus de quantification est disponible avec d'autres processus d'édition de pistes. (Cela a été ajouté dans Fonctionnement >...

  • Page 343: Séquenceur Pas À Pas : Réglage De La Dynamique Par Les Q-Links

    (« vélocité ») de l'événement de note sur chaque pas (les boutons Q-Link doivent être en mode d'édition Screen). Sur la MPC X, le numéro de chaque pas s’affichera pour le bouton Q-Link correspondant. (Cela a été ajouté...

  • Page 344: Mises À Jour Dans Mpc 2.2

    Mises à jour dans MPC 2.2 Nouvelles fonctionnalités Mode MIDI Control (contrôle MIDI) : MIDI Learn (apprentissage MIDI) Vous pouvez maintenant utiliser la fonction MIDI Learn pour assigner des contrôleurs MIDI externes à divers paramètres de votre projet MPC : •...

  • Page 345: Humanize (Humaniser)

    Ch : c'est le canal MIDI utilisé par la commande. Data : c’est le numéro de note MIDI ou de CC. Flip : touchez cette case pour la cocher ou la décocher. Lorsqu'elle est cochée, la polarité de la commande est inversée (par exemple, l'état «...
  • Page 346 La fonction Humanize (humaniser) randomise timing, durée eou dynamique (vélocité) des événements de note MIDI. Pour choisir d’humaniser ou pas le timing des événements MIDI, touchez la case Humanize Time. Pour sélectionner le nombre maximal d'impulsions sur lesquelles le timing d’un événement sera ajusté, utilisez le curseurAmount (Pulses).

  • Page 347: Generate Random Events (Générer Des Événements Aléatoires)

    Generate Random Events (générer des événements aléatoires) Vous pouvez maintenant créer des motifs mélodiques ou rythmiques aléatoires dans la piste MIDI actuelle. Ce processus est disponible avec les autres processus d'édition de piste. (Cela a été ajouté dans Fonctionnement > Modes >...
  • Page 348 Si Event Type (type d’événement) est réglé sur Drum Events : Sélectionnez la banque de pads servant à générer les événements avec le champ Bank ou sélectionnez Range afin d’utiliser les menus Start Pad et End Pad pour définir plutôt une plage de pads spécifique. Pour définir une plage de pads sur laquelle les événements seront générés, utilisez les champs Start Pad et End Pad.

  • Page 349: Modèle De Projet

    Pour régler le nombre maximal d'événements de notes pouvant être joués simultanément dans la piste, utilisez le champ Polyphony (polyphonie) afin de choisir une valeur de 1 à 8. Pour déterminer si les notes utiliseront ou non une gamme, touchez la case Constrain Notes to Scale (limiter les notes à...

  • Page 350: Mises À Jour Dans Mpc 2.3

    2. Ouvrez la fenêtre Arpeggiator en procédant de l'une des manières suivantes : • Pressez et maintenez la touche Note Repeat, puis touchez Arp en bas à droite de l'écran. • Sinon, pressez la F-Key Arpeggiator (MPC X). Pour activer l'arpégiateur, touchez Enabled afin de le cocher.
  • Page 351 La section Rhythm de la fenêtre Arpeggiator est disponible quand Action est réglé sur Note Repeat (répétition de note) ou Rhythm (rythme). L'action Note Repeat entraîne le comportement de répétition de note traditionnel de la MPC. Lorsque l’action Rhythm est sélectionnée pour l’arpégiateur, maintenez un accord et l'arpégiateur jouera les notes tenues selon un motif rythmique.

  • Page 352: Auto Sampler

    1. Ouvrez le mode Sampler en procédant de l'une des façons suivantes : • Pressez Menu puis touchez Sampler. • Pressez Sampler (MPC X). 2. Touchez l'icône Auto Sampler dans la barre d'outils. Sample Source Information (informations sur la source du sample)
  • Page 353 Sampling Réglez avec le curseur Note Length (longueur de note) la durée de la note échantillonnée en secondes. Utilisez le curseur Tail (queue) pour régler en secondes la durée de la queue audio. Cela rallongera le fichier audio obtenu. C’est utile si vous capturez des samples dont le son va au-delà...

  • Page 354: Fondu Enchaîné De Boucle

    1. Ouvrez le mode d'édition de sample en effectuant l'une des opérations suivantes : • Pressez Menu, puis touchez Sample Edit. • Pressez Sample Edit (MPC X). 2. Assurez-vous que le paramètre de verrouillage de la boucle (Loop Lock) est désactivé.

  • Page 355: Raccourci Pour La Sélection Du Mode

    Utilisez le bouton Q-Link 4 pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la position de la tête de lecture. Note : pour les MPC Live et MPC X en mode autonome, les commandes Q-Link de zoom et de défilement ne sont...

  • Page 356: Split Events (Scinder Des Événements)

    Split Events (scinder des événements) Vous pouvez maintenant facilement scinder des événements de notes, ce qui est utile pour créer des parties complexes de charleston ou des motifs à quintolet/sextolet ou des rythmes de batterie. (Cela a été ajouté dans Fonctionnement >...

  • Page 357: Plugins D'instruments Air

    Plugins d'instruments AIR La MPC comprend désormais trois nouveaux instruments plugins d'instrument : AIR TubeSynth, AIR Bassline et AIR Electric. AIR Bassline Le plugin AIR Bassline émule le son de synthés mono classiques, avec une touche contemporaine. Le Bassline est également fourni avec quatre effets AIR intégrés (Chorus, Delay, Compressor et Hype), ainsi que deux algorithmes de distorsion (Overdrive et Clip).
  • Page 358 Velocity/Master/Chorus Utilisez cet onglet pour régler les paramètres de contrôle par la vélocité (dynamique), le volume master. Vous pouvez également appliquer et régler les paramètres de l'effet chorus intégré. Paramètre Description Plage de valeurs Velocity Amp Control Action de la dynamique sur le contrôle de l'amplitude. 0–100% Filter Control Action de la dynamique sur le contrôle du filtre.
  • Page 359 Compressor/Hype Utilisez cet onglet pour appliquer et régler les paramètres des effets Compressor et Hype intégrés. Paramètre Description Plage de valeurs 0.0 dB – -60 dB Compressor Threshold Niveau du signal à partir duquel est appliqué le compresseur. 1.0:1 – 100.0:1 Ratio Taux de compression appliqué.

  • Page 360: Air Electric

    AIR Electric Le plugin AIR Electric émule le son de pianos électriques devenus classiques. sections dédiées paramètres de micro (Pickup), d’enveloppe (Envelope), de cloche (Bell) et de bruit (Noise) offrent une grande flexibilité pour configurer le timbre du son de piano électrique.
  • Page 361 Bell/Noise Utilisez cet onglet pour appliquer et régler les sons de cloche (Bell) et de bruit (Noise). Paramètre Description Plage de valeurs 0 – 60 demi-tons Bell Tune Hauteur du son de cloche, en demi-tons au-dessus de la hauteur de la tonique. -100% –...
  • Page 362 Trem/Tube/Chorus Utilisez cet onglet pour appliquer et régler les effets Tremolo, Tube (saturation de lampe) et Chorus intégrés. Paramètre Description Plage de valeurs Tremolo Rate Vitesse de modulation de l'effet. Quand Sync est réglé sur Free (libre) : 0.25 – 13.00 Hz Quand Sync est réglé...
  • Page 363 Spring Reverb Utilisez cet onglet pour appliquer et régler les paramètres de l'effet Spring Reverb (réverbération à ressorts) intégré. Paramètre Description Plage de valeurs Pre-Delay Temps écoulé entre le signal sec et le signal réverbéré. 0-250 ms 1.0 – 10.0 s Time Longueur de la queue de réverbération.

  • Page 364: Air Tubesynth

    AIR TubeSynth Le plugin AIR TubeSynth émule le son de synthés analogiques polyphoniques vintage devenus classiques. TubeSynth est basé sur l’AIR Vacuum Pro, un plugin de synthétiseur virtuel très apprécié, et intègre également 5 effets AIR. Oscillator Utilisez cet onglet pour régler les paramètres des deux oscillateurs variables et du sub-oscillateur.
  • Page 365 Mixer/Filter Utilisez cet onglet pour contrôler l'égaliseur de l'oscillateur 2 (Osc 2 EQ), régler les niveaux des oscillateurs et des effets (Mixer), et éditer le filtre passe-bas (LP Filter). Paramètre Description Plage de valeurs -48 – 0 – +48 dB Osc 2 EQ Gain Gain appliqué...
  • Page 366 Envelope Utilisez cet onglet pour régler les différents paramètres de l'enveloppe. Paramètre Description Plage de valeurs 1.00 ms – 100 s Filter Envelope Attack Temps nécessaire au filtre pour atteindre son plein niveau. 1.00 ms – 100 s Decay Temps nécessaire au filtre pour atteindre son niveau de maintien.
  • Page 367 Utilisez cet onglet pour régler les paramètres des oscillateurs de basse fréquence ou LFO (Low Frequency Oscillator). Paramètre Description Plage de valeurs LFO 1/LFO 2 Shape Forme d'onde de l'oscillateur basse fréquence. Sine, Square, Saw Up, Saw Down, Pump, S&H, Drift Destination Paramètre auquel l'oscillateur basse fréquence est appliqué.
  • Page 368 Setup Utilisez cet onglet pour régler les paramètres de configuration du plugin. Paramètre Description Plage de valeurs Controller Destinations Velocity 1 Destination contrôlée par les données de Amp, Cutoff, Osc1 dynamique (vélocité). Shape, Osc2 Shape, Osc1&2 Shape Depth Taux de modulation appliqué. 0–100% Velocity 2 Destination contrôlée par les données de...
  • Page 369 Chorus Utilisez cet onglet pour appliquer et régler les paramètres de l'effet Chorus intégré. Paramètre Description Plage de valeurs 0.01 – 10.0 Hz Rate Vitesse de modulation de l'effet. Décalage temporel du signal d’effet par rapport au signal sec. 0.00 – 24.00 ms Delay Voices Nombre de voix utilisées dans l'effet Chorus.
  • Page 370 Reverb/Compressor/Hype Utilisez cet onglet pour appliquer et régler les paramètres des effets Reverb, Compressor et Hype intégrés. Paramètre Description Plage de valeurs Reverb Mode Type de réverbération appliqué. Hall, Stadium, Room, Abstract 0.4 s – +Inf s Time Longueur de la queue de réverbération. 1 –...

  • Page 371: Prise En Charge Des Presets De Plugins

    Prise en charge des presets de plugins Les effets internes Akai incluent désormais tous les nouveaux éditeurs et presets d'usine des plugins. Pour charger un preset de plugin : 1. Ouvrez un éditeur de plugin d’instrument ou de plugin d'effets. 2.

  • Page 372: Nouvelles Fonctionnalités

    Mises à jour dans MPC 2.4 Nouvelles fonctionnalités AIR FX Bundle Votre MPC comprend désormais l’AIR FX Bundle, une collection de 28 effets conçus dans un souci de facilité d'utilisation avec de nouveaux agencements pour l'interface tactile. Ces effets comprennent la légendaire collection AIR Creative FX qui a été...
  • Page 373 AIR Ensemble Cet effet applique au signal audio des effets de Paramètre Plage de valeurs Par défaut modulation fluides et chatoyants. 0.01 – 10.0 Hz Rate 1,00 Hz 0.00 – 24.00 ms Depth 6.00 ms Largeur 0–100% 100% 0–100% (dry–wet) 75% 0.00 –...
  • Page 374 AIR Freq Shift Cet effet décale les fréquences individuelles du signal Paramètre Plage de valeurs Par défaut audio pour obtenir des effets uniques. Mode Up, Down, Up & Down, Stereo 10.0 mHz – 10.0 kHz 316 mHz Frequency Feedback 0–100% 0–100% (dry–wet) 100% AIR Fuzz Wah...
  • Page 375 AIR Kill EQ Cet effet peut supprimer toute la bande de graves, de Paramètre Plage de valeurs Par défaut médiums ou d’aigus d’un signal audio. High Thru, Kill Thru Thru, Kill Thru Thru, Kill Thru -20.0 – +20.0 dB Output 0.0 dB -Inf –...
  • Page 376 AIR Multi-Chorus Cet effet applique un effet Chorus dense et complexe Paramètre Plage de valeurs Par défaut au signal audio. 0.01 – 10.0 Hz Rate 1.00 Hz 0.00 – 24.00 ms Depth 6.00 ms Voices 3, 4, 6 0–100% (dry–wet) 20.0 Hz –...
  • Page 377 AIR Reverb C’est un effet spatial, avec une large gamme de types de réverbération pour ajouter de l'espace ou de l’ambiance à votre signal audio. Onglet Paramètre Valeurs Par défaut Reverb Pre-Delay 0–250 ms 0 ms Room Size 0–100% 100% 0.4 ms –...
  • Page 378 AIR Stereo Width Cet effet donne au signal audio une présence stéréo Paramètre Plage de valeurs Par défaut plus large. Width 0–200% 100% 0.0 – 8.0 ms Delay 0.0 ms -Inf – 0.0 – +12.0 dB 0.0 dB Level Trim L100 –...
  • Page 379 Les 12 tout nouveaux plugins AIR comprennent : AIR Channel Strip Ce plugin spécialement conçu combine plusieurs effets et une interface rapide. La section égaliseur (EQ) apporte un filtre passe-haut, des corrections de graves et d’aigus en plateau et une bande de médiums entièrement paramétrique.
  • Page 380 AIR Delay C'est un effet ligne de retard classique avec un filtre de Paramètre Plage de valeurs Par défaut réinjection variable. Des paramètres supplémentaires, Time Ratio (rapport) et Width (largeur), vous permettent 1 ms – 2.00 s Sync Off 388 ms d'obtenir un large éventail d'effets de retard stéréo.
  • Page 381 AIR Maximizer Cet effet est un limiteur optimisé pour le mastering Paramètre Plage de valeurs Par défaut professionnel. -40.0 – 0.0 dB Threshold -20.0 dB -20.0 – 0.0 dB FS Ceiling -5.0 dB FS 0.0 – 20.0 ms Look Ahead 0.0 ms Knee Hard, Soft...
  • Page 382 AIR Para EQ Cet effet est un puissant égaliseur paramétrique à Paramètre Plage de valeurs Par défaut quatre bandes de correction indépendantes, avecdes 1.2 – 20.0 kHz High Freq 6.00 kHz filtres de correction réglables pour la bande basse (Low) et la bande haute (High) et des filtres coupe- High Q bas (Low Cut) et coupe-haut (High Cut) dédiés.

  • Page 383: Agencements Des Instruments Air

    AIR Pitch Shifter Cet effet modifie la hauteur du signal audio et peut être Paramètre Plage de valeurs Par défaut ajusté en fonction de la source ou du style du signal. Mode Vocal, Bass, Beats, Vocal Chords, Textures -24.0 – 0 – 24.0 Shift 0–100% 100%...

  • Page 384: Améliorations Du Programme Clip

    Améliorations du programme Clip L'architecture interne du programme Clip a été considérablement améliorée, vous permettant de lire jusqu'à 16 programmes Clips en même temps. Les clips continuent de jouer lorsque vous changez de piste ou de séquence, ce qui vous permet de les intégrer en toute transparence en live. Prise en charge des formats FLAC et OGG Vous pouvez maintenant charger et exporter des fichiers FLAC et OGG avec la MPC.

  • Page 385: Mode Next Sequence

    Mode Next Sequence Le mode Next Sequence conserve maintenant le prochain changement de séquence lors du passage dans un autre mode. Commandes de transport supplémentaires Vous pouvez maintenant maintenir Shift et presser Stop pour ramener la tête de lecture au début de la timeline.

  • Page 386: Mises À Jour Dans Mpc 2.5

    Mises à jour dans MPC 2.5 Nouvelles fonctionnalités Intégration de Splice Votre MPC autonome s'intègre désormais à la plateforme Splice, ce qui vous permet de télécharger et de parcourir votre bibliothèque de samples Splice sur votre appareil autonome. Pour accéder à Splice : 1.

  • Page 387: Fonctions Warp Et Sync Pour L'écoute Dans Le Navigateur

    • Pressez Browse (MPC X) ou Shift+Menu/Browse (MPC Live, MPC Touch). 2. Touchez Audition en bas de l'écran, ou pressez la touche F-Key correspondante (MPC X uniquement). 3. Dans les options qui s'affichent, activez Sync pour que les samples soient entendus au début de la mesure suivante de la séquence lorsque la lecture est active.

  • Page 388: Mises À Jour Dans Mpc 2.6

    Mises à jour dans MPC 2.6 Nouvelles fonctionnalités Exportation de Set Ableton Live Vous pouvez désormais exporter des séquences MPC sous forme de fichier Ableton Live Set (.ALS). Pour exporter la séquence actuelle en tant que Set Ableton Live : 1.

  • Page 389: Lignes D'automation Dans La Grille

    Lignes d'automation dans la grille Vous pouvez désormais programmer, visualiser et modifier une automation en affichage de grille et en mode d'édition audio. Pour ajouter une automation à une séquence : 1. Sélectionnez un programme MIDI ou un programme audio. 2.

  • Page 390: Automation Pas À Pas

    Lors du réglage, la valeur d'automation actuelle est affichée à côté du champ Parameter, ainsi que dans la bande légende au-dessus des boutons rotatifs (MPC X uniquement). Pour la MPC Live et la MPC Touch, utilisez la banque 1 des boutons pour contrôler les pas 1-4, la banque 2 pour contrôler les pas 5-8, la banque 3 pour contrôler les pas 9-12 et la banque 4 pour contrôler les pas 13-16.

  • Page 391: Prémixages (Submixes)

    Prémixages (submixes) La MPC X et la MPC Live contiennent désormais 8 prémixages en mode autonome pour des options supplémentaires de routage des pistes et des programmes. Pour assigner une piste audio ou un programme à un prémixage : 1. Pressez Menu puis touchez Channel Mixer (mixeur de canaux). Sinon, pressez Ch. Mixer (MPC X uniquement).

  • Page 392: Mises À Jour Dans Mpc 2.7

    Ableton Live. Le mode Live Control de la MPC a été soigneusement conçu pour vous permettre de passer instantanément du mode autonome de la MPC X ou MPC Live au mode Live Control sans jamais arrêter le jeu. Vous pouvez contrôler Ableton Live via un réseau Wi-Fi pour un fonctionnement sans fil, ou connecter la MPC X ou MPC Live à...
  • Page 393 Pour quitter le mode Live Control, pressez Menu (ou touchez l'icône dans le coin supérieur gauche de l'écran) sur votre MPC X ou MPC Live, puis sélectionnez un autre mode. Vous pouvez sinon maintenir pressée la touche Menu puis toucher un pad pour passer à un autre mode.
  • Page 394 MPC Live : maintenez Shift et utilisez les touches Pad Bank. Pour lancer un clip à partir de la matrice de session 4x4, pressez son pad sur votre MPC X ou MPC Live. Vous pouvez également utiliser les pads pour lancer des scènes.
  • Page 395 Les Q-Links de votre MPC vous permettent de contrôler directement les paramètres essentiels d'Ableton Live. Sur la MPC X, les Q-Links 1–8 contrôlent le volume des huit pistes actuellement visibles, tandis que les Q-Links 9– 16 contrôlent un périphérique sur la piste actuellement sélectionnée, déterminé par l’endroit où se trouve la « main bleue »...
  • Page 396 N° Commande Fonction dans Ableton Live Écran En mode de contrôle d'Ableton Live (Live Control), l'écran de la MPC X affiche une représentation dynamique du logiciel Ableton Live. Pads Pressez les pads pour lancer des clips ou des scènes. Pressez la touche XYFX pour alterner entre lancement de clips (touche désactivée) et lancement de scènes (touche...
  • Page 397 Commandes de transport N° Commande Fonction dans Ableton Live Active et désactive l'enregistrement d'Arrangement Overdub Active et désactive l'enregistrement de Session. 10 Stop Arrête la lecture. Lance la lecture à partir de la position d’arrêt. 11 Play 12 Play Start Lance la lecture à...
  • Page 398 Commandes avec Shift Maintenez la touche Shift de la MPC X puis pressez ces touches pour effectuer des actions supplémentaires. N° Commande Fonction dans Ableton Live Pads Sélectionnent un clip sans le lancer. Touches de navigation Déplacent de huit rangées ou huit colonnes à la fois la partie de matrice de session 4x4 ciblée.
  • Page 399 N° Commande Fonction dans Ableton Live Q-Links Règlent les paramètres actuellement sélectionnés. Utilisez la touche Q-Link pour alterner entre les banques 1 et 2 (qui contrôlent le niveau de la piste pour les huit pistes actuellement affichées) et les banques 3 et 4 (qui sont affectées au contrôle d’un périphérique sur la piste sélectionnée, déterminé...

  • Page 400: Prise En Charge Des Adaptateurs Ethernet

    Prise en charge des adaptateurs Ethernet La MPC X et la MPC Live prennent désormais en charge les adaptateurs USB vers Ethernet. Les paramètres Ethernet peuvent être réglés dans l'onglet Ethernet du menu Preferences. Amélioration de l'organisation des préférences Le menu Preferences a été mis à jour avec une meilleure organisation. Les onglets Wi-Fi, Ethernet et Bluetooth ont été...

  • Page 401: Mises À Jour Dans Mpc 2.7.2

    Mises à jour dans MPC 2.7.2 Nouvelles fonctionnalités Prise en charge de la MPC One MPC 2.7.2 ajoute la prise en charge de la MPC One Akai Professional Note : le contrôle d’Ableton Live (Ableton Live Control) n'est pas disponible pour la MPC One.

  • Page 402: Mises À Jour Dans Mpc 2.7.3

    Mises à jour dans MPC 2.7.3 Nouvelles fonctionnalités Prise en charge de la MPC Live II MPC 2.7.3 ajoute la prise en charge de la MPC Live II. Contrôle d’Ableton Live par la MPC Live II La MPC Live II est également préconfigurée pour contrôler Ableton Live 10.1.2 ou ultérieur. Voir Addenda >...
  • Page 403 N° Commande Fonction dans Ableton Live Touche Q-Link Pressez cette touche pour avancer dans les banques Q-Link 1–4. Maintenez cette touche pressée pour faire apparaître à l’écran la vue d'ensemble des Q-Links. Q-Links Règlent les paramètres actuellement sélectionnés. Utilisez la touche Q-Link pour alterner entre les banques 1 et 2 (qui contrôlent le niveau de la piste pour les huit pistes actuellement affichées) et les banques 3 et 4 (qui sont affectées au contrôle d’un périphérique sur la piste sélectionnée, déterminé...

  • Page 404: Mises À Jour Dans Mpc 2.8

    Mises à jour dans MPC 2.8 Nouvelles fonctionnalités Améliorations MIDI La MPC prend désormais en charge le contrôle multi-MIDI, qui en fait le centre névralgique des studios de séquence MIDI. En plus de tirer le meilleur parti des ports MIDI DIN de votre MPC, vous pouvez désormais utiliser ses ports USB pour connecter des appareils MIDI nativement compatibles tels que claviers USB, interfaces MIDI et modules USB-vers-CV, ce qui vous permet d'augmenter considérablement les options d'entrée et de sortie MIDI de la MPC.

  • Page 405: Copy Pads (Copie De Pads)

    3. En mode mixeur de canaux, réglez le champ Mixer en haut de l'écran tactile dans la barre d'outils sur MIDI Tracks (pistes MIDI) puis utilisez la tranche de canal pour régler les champs MIDI Input/Output Ports (ports d’entrée/sortie MIDI), Input/Output Channels (canaux d’entrée/sortie MIDI) et/ou Send To (envoyer à) afin de configurer les paramètres MIDI.

  • Page 406: Progressions Personnalisées

    Utilisez les champs qui apparaissent pour sélectionner le Pad, la banque (From Bank) ou les pads de début/fin (Start Pad/End Pad) de la plage à copier. Utilisez le menu From Program pour sélectionner le programme contenant les pads à copier. Utilisez le menu To Program pour sélectionner le programme dans lequel seront ajoutés les pads copiés.

  • Page 407: Bouton D'automation Globale

    Shift et touchez le bouton d'automation globale ou le bouton d'automation de programme. Presser la touche Read/Write sur la MPC X fait maintenant aussi alterner entre les états Read et Write. Maintenez la touche Shift et pressez Read/Write pour désactiver ou activer l'automation.

  • Page 408: Mode Pad Perform Étendu

    Pour ouvrir la fenêtre Pad Perform depuis d'autres modes, maintenez Shift et pressez 16 Level. Sinon, pressez Pad Perform (MPC X uniquement). Enregistrement rétrospectif Votre MPC capture désormais les événements MIDI en permanence et en tâche de fond, ce qui vous permet de récupérer des interprétations satisfaisantes alors que l'enregistrement n'avait pas été...

Ce manuel est également adapté pour:

Mpc liveMpc live iiMpc oneMpc touch

Table des Matières