Akai Professional APC20 Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Akai Professional Manuels
  4. Contrôleurs
  5. APC20
  6. Guide d'utilisation rapide
Akai Professional APC20 Guide D'utilisation Rapide

Akai Professional APC20 Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 5 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 6 – 8 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 9 – 11 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 12 – 14 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 15 – 17 )
WWW.AKAIPRO.COM
WWW.ABLETON.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Akai Professional APC20

Sommaire des Matières pour Akai Professional APC20

  • Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 12 – 14 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 – 17 ) WWW.AKAIPRO.COM WWW.ABLETON.COM...

  • Page 3: Software Installation

    APC20 is designed for performance with Ableton Live. In this manual, you will find instructions on how to connect the APC20 and use its basic features with Ableton Live – Akai Professional APC Edition. APC20 can also be used in "generic mode" as a controller with other virtual DJ applications that use MIDI protocol.

  • Page 4: Top Panel Overview

    Clip Launch View Examples: If you have 16 tracks with 20 clips in each track, with APC20's controls (e.g. in the the "first" Clip Launch View will represent Clips 1-5 of Tracks Session Overview). 1-8.

  • Page 5: Rear Panel Overview

    BANK SELECT – These pads move the Note: In the software, a red rectangle around an cursor/selection in Ableton Live by one track (left 8x5 grid of clips represents APC20's current Clip or right) or by one scene (up or down). Holding Launch View.

  • Page 6: Instalación Del Software

    Bajo "MIDI Ports" (Puertos MIDI), active todos los parámetros "Track" (Pista) y "Remote" (Remoto) disponibles. Cierre la ventana Preferences (Preferencias). Cuando abre el software, un panel de la derecha debe mostrar información acerca de las lecciones de uso del APC20 con la edición Akai Professional APC de Ableton Live.

  • Page 7: Vista Del Panel Superior

    Clip Launch con los VERDE – hay clips presentes en esta grilla de 8x5, que contiene las ranuras de clips que se están controles del APC20 (por ej. en la vista Session Overview). reproduciendo actualmente ROJO – hay clips presentes en esta grilla de 8x5, pero no se está...

  • Page 8: Vista Del Panel Trasero

    (arriba o abajo). representa la vista Clip Launch actual del Reteniendo SHIFT mientras se pulsa este pad, la APC20. Puede cambiar o desplazar la vista selección se mueve 8 pistas (a la izquierda o la Clip Launch con los controles del APC20 derecha) o 5 escenas (arriba o abajo), cambiando (por ej.

  • Page 9: Installation Logiciel

    Ableton Live [numéro de la version] Afin que le logiciel Ableton Live puisse reconnaître le APC20, vous devez raccorder le contrôleur avant de lancer le logiciel en plus d’avoir configuré les paramètres correctement. Reportez-vous aux sections SCHÉMA DE CONNEXION et CONFIGURATION LOGICIELLE pour les instructions.

  • Page 10: Caractéristiques Du Panneau Supérieur

    ÉTEINTE – aucun clip n’est présent dans cette représente l’affichage Clip Launch en cours grille de 8 x 5 du APC20. Vous pouvez modifier l'affichage AMBRÉ – des clips sont présents dans cette Clip Launch à l’aide des commandes du grille de 8 x 5 présentement sélectionnée...

  • Page 11: Caractéristiques Du Panneau Arrière

    Clip Launch à l’aide des commandes du déplacer la sélection de 8 pistes (gauche ou droite) APC20 (p. ex., SHIFT + BANK SELECT). ou par scènes (haut ou bas), modifiant l’affichage Clip Launch (voir 1).

  • Page 12: Installation Der Software

    Diese Kurzanleitung gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die Funktionalität und die Eigenschaften des Akai APC20 Ableton Controllers. Der APC20 ist für den Einsatz mit Ableton Live entwickelt worden. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie den APC20 anschließen und die grundlegenden Funktionen mit Ableton Live – Akai Professional APC Edition verwendet werden. Der APC20 kann auch im "Generic Modus"...
  • Page 13 Sie RED – Clips sind in diesem 8x5 Grid, es werden aber können den Clip Launch View mit gerade keine Clip Slots abgespielt den Bedienelementen des APC20 (z.B. Session Overview) Beispiele: Falls Sie 16 Tracks mit 20 Clips pro Track haben, ändern oder verschieben.

  • Page 14: Übersicht Über Die Rückseite

    Schließen Sie hier das mitgelieferte 12V–2A Netzteil (DC) an. USB ANSCHLUSS – Verbinden Sie den APC20 mit einem normalen USB Kabel mit einem USB Port Ihres Computers. Diese Kabelverbindung wird zur Übertragung von MIDI Daten von und zu Ihrem Computer benötigt.

  • Page 15: Installazione Del Software

    è sempre possibile accedervi nuovamente dal menu Help.) Nota sulla mappatura MIDI: abbiamo già mappato i comandi dell’APC20 per alcune delle funzioni più utili di Ableton Live, ma se si desidera modificare le mappature MIDI è possibile farlo cliccando il pulsante "MIDI" posto nell’angolo superiore destro della finestra del software.

  • Page 16: Panoramica Pannello Superiore

    GIALLO – Sono presenti clips nella griglia 8x5 l’attuale Clip Launch View di APC20. attualmente selezionata Si può cambiare / spostare il Clip VERDE – Sono presenti clips nella griglia 8x5 che Launch View per servendosi dei...

  • Page 17: Panoramica Pannello Posteriore

    8x5 di clip rappresenta traccia (sinistra o destra) per volta o di una scena (in il Clip Launch View corrente dell’APC20. Si alto o in basso) per volta. Tenendo premuto SHIFT può cambiare / spostare il Clip Launch View al momento di premere questo pad, si sposterà...
  • Page 19 7-51-0310-A...
  • Page 20 WWW.AKAIPRO.COM WWW.ABLETON.COM...

Table des Matières