Sauvegarder Et Restaurer; Sauvegarde Et Restauracon De La Mémoire Rom Interne - Fractal Audio Systems AXE-FX II Mode D'emploi

SAUVEGARDER ET RESTAURER

13.Sauvegarder et Restaurer
La meilleure manière de sauvegarder votre Axe-Fx II vers un ordinateur est d'u.liser Fractal-Bot, lequel automa.se
en.èrement le processus. Les versions précédentes du firmware offraient la possibilité de transférer et de recevoir
manuellement des presets, des banques et des fichiers système via MIDI ou USB, mais cela a été supprimé pour
encourager l'u.lisa.on de Fractal-Bot.
13.1. Sauvegarde et RestauraCon de la Mémoire ROM Interne
Les versions Axe-Fx II original et Mark II (mais pas les versions XL ou XL+) con.ennent une ROM interne de type FLASH où les
BANQUES DE PRESET peuvent être stockées pour une récupéra.on rapide sans ordinateur. TOUS les modèles offrent ce9e possibilité
pour sauvegarder ou restaurer les réglages du SYSTÈME. Le contenu de ce9e FLASH ROM n'est pas écrasé ou modifié lors des mises à
jour du firmware ou lorsque vous chargez des presets, des banques ou des fichiers système à par.r de fichiers de sauvegarde
informa.que.
Sélec.onnez l'entrée appropriée sur la page UTILITY : PRESET et appuyez sur ENTER pour commencer la transmission.
A‡enCon ! Les opéra.ons de Sauvegarde (BACKUP) et de Restaura.on (RESTORE) sont permanentes et ne peuvent être ANNULÉES.
Quand vous sauvegardez sur la mémoire FLASH interne, le contenu ini.al de l'espace sélec.onné sera irrémédiablement effacé par la
nouvelle sauvegarde. Quand vous restaurez à par.r de la mémoire FLASH ROM, les présets sélec.onnés ou les paramètres système de
l'Axe-Fx II seront écrasés par les données restaurées et ne pourront être recouvrés.
A‡enCon ! Ne jamais interrompre une Sauvegarde ou une Restaura.on de la mémoire FLASH en cours, ou une perte/corrup.on des
données pourrait survenir. Ne pas débrancher ni éteindre l'appareil durant une Sauvegarde (BACKUP) ou une Restaura.on (RESTORE).
• BACKUP BANK A, B, ou C (Axe-Fx II Mark II uniquement !) copie un groupe de 128 présets dans la mémoire FLASH
interne. La Banque A con.ent les présets de 0 à 127, la B con.ent les présets de 128 à 255, et la C de 256 à 383 (ou
1-128, 129-256 et 257-384 quand DISPLAY OFFSET est réglé sur ON, p. 150). Une barre de progression indique le
progrès. Il faut moins de 10 secondes pour faire une sauvegarde de Banque.
•
BACKUP SYSTEM (tous les Axe-Fx II) copie tous les réglages système de l'Axe-Fx II dans la mémoire FLASH interne. Une
sauvegarde SYSTEM inclut :
▪
Tous les réglages des paramètres dans GLOBAL et I/O
▪
Tous les réglages de l'accordeur (TUNER)
▪
Toutes les IR de baffles u.lisateur de 1 à 50 (USER CAB) - (Axe-Fx II Mark II UNIQUEMENT - les Baffles UQlisateurs
ne font pas parQe du DUMP SYSTEM de l'Axe-Fx II XL !)
▪
Tous les BLOCS GLOBAUX
•
RESTORE USER BANK A, B, ou C (Axe-Fx II Mark II uniquement !) lit un groupe de 128 présets de la mémoire FLASH
interne et l'écrit à l'emplacement mémoire choisi de l'Axe-Fx II quand vous appuyez sur ENTER pour exécuter la
fonc.on sélec.onnée. La Banque A con.ent les présets de 0 à 127, la B con.ent les présets de 128 à 255, et la C de 256
à 383 (ou 1-128, 129-256 et 257-384 quand DISPLAY OFFSET est réglé sur ON, p. 150).
•
RESTORE SYSTEM lit tous les réglages de l'Axe-Fx II autres que ceux des présets de la mémoire FLASH interne et les écrit
à leurs emplacements mémoire respec.fs dans l'Axe-Fx II quand vous appuyez sur ENTER. Ces réglages incluent :
•
Tous les réglages des paramètres dans GLOBAL et I/O
•
Tous les réglages de l'accordeur (TUNER)
•
Toutes les IRs de baffles u.lisateur de 1 à 50 (USER CAB) - (les IRs de 51 à 100 ne sont pas inclues et devront être
sauvegardées séparément)
•
Tous les réglages sauvegardés de PRÉSETS GLOBAUX
160 L
Doc Q7.0