‹
d «
J º
الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي
اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء
انتظري دائما ً حتى توقف الشفرات عنl
.1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة
انتظري دائما ً حتى توقف الشفرات عنl
Ê
≥ u
ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح
الدوران تماما ً قبل إزالة الزجاجة عن وحدة
ß r
2
‰
D u
الدوران تماما ً قبل إزالة الزجاجة عن وحدة
q
ú Ø
... ∞
≥ e
§ U
.رجي المكونات جيدا ً قبل المزج
ß r
1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم
أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات
يحذر شرب أي سوائل ساخنة منl
.1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة
´ W
º d
( « ∞
L
o
w
l
{
« ∞ u
H
g i
h
)ثم أضيفي الفراولة والشمام (الكنتالوب
انتظري دائما ً حتى توقف الشفرات عنl
.1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة
W
u °
∫
B
±
الدوران تماما ً قبل إزالة الزجاجة عن وحدة
مشروب أخضر برغوة
الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي
الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي
اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء
Z
∞ ∏ K
اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء
.1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة
.1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة
2 ملعقة كبيرة (03 مللي) بقدونس
ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح
ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح
1 ملعقة كبيرة (51 مللي) كزبرة
H O s
B
v ≤
W ≈ ∞
.رجي المكونات جيدا ً قبل المزج
011 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول
.رجي المكونات جيدا ً قبل المزج
¸
∂ c Ë
W « ∞
" « ∞
1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم
1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
ß r
أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات
أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات
"High" 2 شغلي الجهاز على السرعة العالية
.1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة
.1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة
.وعالجي الخليط لمدة 03 ثانية
الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي
)ثم أضيفي الفراولة والشمام (الكنتالوب
اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء
)ثم أضيفي الفراولة والشمام (الكنتالوب
مشروب زمردي برغوة
.1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة
´ W
º d
.1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة
( « ∞
L
o
w
.1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة
ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح
l
{
« ∞ u
H
g i
h
مشروب أخضر برغوة
مشروب أخضر برغوة
‚
L c «
... « ∞
ö Ë
•
.
§ W
∞ ∫ U
V «
.رجي المكونات جيدا ً قبل المزج
2 511 غرام أناناس مقطع إلى قطع بطول
081 غرام عصير برتقال
O n
1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم
أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات
2 ملعقة كبيرة (03 مللي) بقدونس
2 ملعقة كبيرة (03 مللي) بقدونس
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
1 ملعقة كبيرة (51 مللي) كزبرة
1 ملعقة كبيرة (51 مللي) كزبرة
.1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة
2 شغلي الجهاز على السرعة المنخفضة
011 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول
b ...
π L
« ∞ L
O n
011 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول
)ثم أضيفي الفراولة والشمام (الكنتالوب
" لمدة 01 ثوان ثم السرعة العاليةLow"
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
.1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة
´ W
º d
( « ∞
L
o
w
"High" 2 شغلي الجهاز على السرعة العالية
مشروب أخضر برغوة
"High" 2 شغلي الجهاز على السرعة العالية
l
{
« ∞ u
H
g i
h
.وعالجي الخليط لمدة 03 ثانية
مخفوق التوت األزرق
.وعالجي الخليط لمدة 03 ثانية
مشروب زمردي برغوة
شديد الخضرة
مشروب زمردي برغوة
2 ملعقة كبيرة (03 مللي) بقدونس
531 غرام عصير برتقال
572 مللي حليب منزوع الدسم
1 ملعقة كبيرة (51 مللي) كزبرة
06 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول 2سم
011 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول
2 511 غرام أناناس مقطع إلى قطع بطول
2 511 غرام أناناس مقطع إلى قطع بطول
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب
"High" 2 شغلي الجهاز على السرعة العالية
U ∞ L
" °
∞ L u
» «
)
± q
5 2
( 0
• b
Ë «
h
ª
.نظيف وجففيه
ß r
∞ b
q «
Æ K O
V
• K O
« ∞ b
K O q
‚ Æ
° M b
œ Í
" ° U
l °
Æ D
∞ v
l ≈
I D
" ±
± u
.ومكعبات الثلج
H n
± π
g
L
± A
‹
1
u ‰
° D
D l
v Æ
W ≈ ∞
.جيدا ً قبل المزج
l
{
∞ u
v «
´ K
N U "
« ∞ π
يحذر شرب أي سوائل ساخنة منl
£ r
u « Ê
5 £
L b ...
W ) ∞
C
.
U ≤ O W
4 £
.ومكعبات الثلج
« Ø t
≠ u
U ‹
Ë °
...
كمية لشخص واحد
W ° U
« Ë ∞
∞ H d
» «
081 غرام عصير برتقال
.نظيف وجففيه
.نظيف وجففيه
51 غرام كالي
)
± q
5 2
( 0
• b
Ë «
h
ª
K Z
Ê £
.ومكعبات الثلج
يحذر شرب أي سوائل ساخنة منl
.ومكعبات الثلج
Õ
¢ H U
O d
B
´
01 إلى 21 ورقة نعناع
D F
± I
... Ë
A d
± I
∞ W
d « Ë
l ≈
) ±
u »
∑ U ∞
( Ø M
U Â
® L
2
‰
D u
l °
Æ D
≈ ∞ v
O l
.جيدا ً قبل المزج
.الموضح
w
≤ I
∫ q
q ≤
º
´
.جيدا ً قبل المزج
.ومكعبات الثلج
.نظيف وجففيه
.ومكعبات الثلج
l
{
∞ u
v «
´ K
N U "
« ∞ π
كمية لشخص واحد
£ r
u « Ê
5 £
L b ...
W ) ∞
C
531 غرام عصير برتقال
.ومكعبات الثلج
± s
I w
∫ I
. ¢
U ≤ O W
4 £
54 غرام زبادي
52 غرام أوراق سبانخ
º
•
q
∞ M ∫
q «
º
´
w
O H
كمية لشخص واحد
كمية لشخص واحد
B
« ∞
Ø t
≠ u «
»
081 غرام عصير برتقال
51 غرام كالي
51 غرام كالي
u ...
d ¨
» °
∫ u
3 مكعبات ثلج
.جيدا ً قبل المزج
.الموضح
)
01 إلى 21 ورقة نعناع
± q
5 2
( 0
• b
Ë «
h
ª
01 إلى 21 ورقة نعناع
B
« ∞
Ø t
≠ u «
± s
j
î K O
2سم
ß r
∞ b
q «
Æ K O
V
• K O
q
.ومكعبات الثلج
." لمدة 53 ثانيةHigh"
.الموضح
.الموضح
l
{
∞ u
v «
´ K
N U "
« ∞ π
مخفوق البروتين
£ r
u « Ê
5 £
L b ...
W ) ∞
C
.
U ≤ O W
2 £
كمية لشخص واحد
081 غرام عصير برتقال
51 غرام كالي
كمية لشخص واحد
كمية لشخص واحد
كمية لشخص واحد
531 غرام عصير برتقال
54 غرام زبادي
01 غرام مسحوق بروتين
54 غرام زبادي
01 إلى 21 ورقة نعناع
52 غرام أوراق سبانخ
52 غرام أوراق سبانخ
04 غرام سبانخ
سم
07 غرام توت أزرق
3 مكعبات ثلج
3 مكعبات ثلج
.الموضح
.الموضح
يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد
d Ë
± A
يمكنك استخدام مازج المشروبات لتحضير
المتعلقة بالمواد
المشروبات الباردة اللذيذة والمغذية. يسمح
A
W ∞
Ø L O
غطاء التوزيع العلوي بتحويل الدورق إلى
± q
5 7
1 ⁄
5 1
معلومات هامة هو الكيفية الصحيحة
⁄
0 5
هناك مجموعة مختارة من وصفات التحضير
للتخلص من املنتج وفقًا لتوجهيات
L d «
3 £
D F
± I
يمكن استخدام خلطات من الفواكه والزبادي
(سواء كان طازجا ً أو مجمدا ً ) واآليس كريم
Â
´ b
K w
® G
2
H
M ª
« ∞ L
N W
° π
... 0
∞ L b
A d
±
¨ u
° d
v
´ K
يمكنك استخدام مازج المشروبات لتحضير
± s
يمكنك استخدام مازج المشروبات لتحضير
المشروبات الباردة اللذيذة والمغذية. يسمح
√ Ê
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة. للحصول
d Ë
± A
المشروبات الباردة اللذيذة والمغذية. يسمح
غطاء التوزيع العلوي بتحويل الدورق إلى
على أفضل أداء للمزج، أضيفي دائما ً الثلج
W
J u ≤
غطاء التوزيع العلوي بتحويل الدورق إلى
/ المكونات المجمدة كآخر مكون. يمكن
d ...
Ø ∂ O
A
W ∞
Ø L O
600 إضافة المكونات حتى عالمة مستوى
¸ ...
d Ë
F ∂ U
± J
هناك مجموعة مختارة من وصفات التحضير
هناك مجموعة مختارة من وصفات التحضير
± q
0 7
.في الجانب الخلفي لدليل التعليمات
° W
D u
⁄ ≠
0 6
يمكن استخدام خلطات من الفواكه والزبادي
عند إضافة المكونات المجمدة مثل الفواكه
حتى توقف الشفرات عن
يمكن استخدام خلطات من الفواكه والزبادي
(سواء كان طازجا ً أو مجمدا ً ) واآليس كريم
⁄
0 8
2سم
المجمدة أو اآليس كريم أو الثلج، فال تقومي
(سواء كان طازجا ً أو مجمدا ً ) واآليس كريم
∑ I D
Ë « ∞
.بمزج أكثر من 06 غرام أو 3 مكعبات ثلج
قبل إزالة الزجاجة عن وحدة
q
5 ±
بل إزالة الزجاجة عن وحدة
2 ركبي حلقة اإلحكام (3) على وحدة الشفرات
(4)، مع التأكد من استقرار حلقة اإلحكام
يمكنك استخدام مازج المشروبات لتحضير
.في موضعها بشكل صحيح داخل التجويف
المشروبات الباردة اللذيذة والمغذية. يسمح
إذا كانت حلقة اإلحكام تالفة أو غير محكمة
غطاء التوزيع العلوي بتحويل الدورق إلى
K w
® G
2
H
M ª
« ∞ L
هناك مجموعة مختارة من وصفات التحضير
... 0
∞ L b
4 امسكي وحدة الشفرات من الجانب السفلي
{
Ë √
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة. للحصول
وأدخليها في الزجاجة بحيث تكون الشفرات
يمكن استخدام خلطات من الفواكه والزبادي
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة. للحصول
d Ë
± A
على أفضل أداء للمزج، أضيفي دائما ً الثلج
(سواء كان طازجا ً أو مجمدا ً ) واآليس كريم
ألسفل - لفي وحدة الشفرات في اتجاه
على أفضل أداء للمزج، أضيفي دائما ً الثلج
سم
/ المكونات المجمدة كآخر مكون. يمكن
B
« ∞ L
/ المكونات المجمدة كآخر مكون. يمكن
600 إضافة المكونات حتى عالمة مستوى
الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي
600 إضافة المكونات حتى عالمة مستوى
اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء
6 ركبي مازج المشروبات في وحدة الطاقة
A
W ∞
Ø L O
اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء
(الموتور)، - مع محاذاة ألسنة الزجاجة مع
⁄
0 5
عند إضافة المكونات المجمدة مثل الفواكه
التجاويف (2) الموجودة في وحدة الطاقة
.1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة
عند إضافة المكونات المجمدة مثل الفواكه
2 ±
0 0
المجمدة أو اآليس كريم أو الثلج، فال تقومي
(الموتور) ثم لفي المجموعة في اتجاه
2سم
ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح
المجمدة أو اآليس كريم أو الثلج، فال تقومي
.بمزج أكثر من 06 غرام أو 3 مكعبات ثلج
ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح
عقارب الساعة حتى سماع صوت طقطقة
.بمزج أكثر من 06 غرام أو 3 مكعبات ثلج
K w
® G
2
2 ركبي حلقة اإلحكام (3) على وحدة الشفرات
8 عند الوصول إلى القوام المطلوب، لفي
H
M ª
« ∞ L
2 ركبي حلقة اإلحكام (3) على وحدة الشفرات
(4)، مع التأكد من استقرار حلقة اإلحكام
"off" مفتاح التحكم في السرعة إلى الوضع
1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم
(4)، مع التأكد من استقرار حلقة اإلحكام
... 5
∞ L b
´ W
º d
.في موضعها بشكل صحيح داخل التجويف
1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم
(إيقاف). لفي الزجاجة في اتجاه عكس
1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة. للحصول
أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات
.في موضعها بشكل صحيح داخل التجويف
إذا كانت حلقة اإلحكام تالفة أو غير محكمة
H
g i
على أفضل أداء للمزج، أضيفي دائما ً الثلج
عقارب الساعة لتحريرها عن وحدة الطاقة
أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات
إذا كانت حلقة اإلحكام تالفة أو غير محكمة
. ً بشكل صحيح فسوف يحدث تسريبا
‚
/ المكونات المجمدة كآخر مكون. يمكن
.1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة
ثبتي وحدة الشفرات (4) في حامل
9 اقلبي الزجاجة على الجانب اآلخر وفكي
600 إضافة المكونات حتى عالمة مستوى
)ثم أضيفي الفراولة والشمام (الكنتالوب
4 امسكي وحدة الشفرات من الجانب السفلي
،إذا أردت تناول المشروبات ذات الرغوة
4 امسكي وحدة الشفرات من الجانب السفلي
وأدخليها في الزجاجة بحيث تكون الشفرات
ببساطة ارفعي الغطاء العلوي (4). يمكن
عند إضافة المكونات المجمدة مثل الفواكه
.1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة
وأدخليها في الزجاجة بحيث تكون الشفرات
ألسفل - لفي وحدة الشفرات في اتجاه
2سم
.شرب المشروب مباشرة من الزجاجة
.1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة
المجمدة أو اآليس كريم أو الثلج، فال تقومي
ألسفل - لفي وحدة الشفرات في اتجاه
سم
الحظي أنه عند تعبئة الزجاجة إلى السعة
مشروب أخضر برغوة
.بمزج أكثر من 06 غرام أو 3 مكعبات ثلج
123
1
6 2
القصوى (006 مللي)، فإن الكمية تكون
6 ركبي مازج المشروبات في وحدة الطاقة
.الزجاجة
2004/1935
.واألجسام المتالمسة مع األطعمة
.زجاجة رياضية لتناول المشروبات
.في الجانب الخلفي لدليل التعليمات
االحتاد األورويب املتعلقة بنفايات
.الطاقة
املعدات الكهربائية واإللكرتونية
.الطاقة
.ومكعبات الثلج والعصير والحليب
V
π
, ¥
N U "
K π
w ∞
G O K
∑ A
o
M U ©
« ∞ L
¥ U ‹
≤ H U
≠ w
2 × غطاء التوزيع العلوي
2 × زجاجة رياضية
'
î U
L O l
¢ π
Ø e
± d
.الزجاجة
.الزجاجة
Á
≥ c
± s
h
K
∞ ∑ ª
w «
وحدة الشفرات
± W .
ª b
Á « ∞
≥ c
I b Â
d ¥
حامل الشفرات
∫ u
v ≤
´ K
O W
M e ∞
« ∞ L
e ...
)وحدة الطاقة (الموتور
L K W
∫ ∑
« ∞ L
∂ O W
º K
« ∞
U ¸
مفتاح التحكم في السرعة
h
ª K
« ∞ ∑
´ s
Z
¢ M ∑
∑ w
Ø L U
W ,
ß ∂
± M U
O d
W ¨
.الطاقة
« ∞ L
u « œ
« ∞ L
« œ
∑ d œ
U ß
.زجاجة رياضية لتناول المشروبات
‹
¸ «
Ë ≠ u
v
´ K
u ‰
B
.زجاجة رياضية لتناول المشروبات
C
°
Ø O d
∞ K ∑ c
¸ œ .
L u «
∫ u
v ≤
´ K
O W
M e ∞
« ∞ L
e ...
± A
u ¸ ...
Å
N U "
∞ π
v «
.في الجانب الخلفي لدليل التعليمات
.الزجاجة
‹ .
ö
تى توقف الشفرات عن
O d
C
∫
.ومكعبات الثلج والعصير والحليب
.ومكعبات الثلج والعصير والحليب
U ¸
≠ D
« ù
2 × غطاء التوزيع العلوي
2 × غطاء التوزيع العلوي
2 × زجاجة رياضية
2 × زجاجة رياضية
u ...
d ¨
W °
حلقة اإلحكام
وحدة الشفرات
وحدة الشفرات
¥ l
º d
¸ « ∞
D U
حامل الشفرات
. ً بشكل صحيح فسوف يحدث تسريبا
.زجاجة رياضية لتناول المشروبات
سوائل ساخنة من
حامل الشفرات
)وحدة الطاقة (الموتور
ثبتي وحدة الشفرات (4) في حامل
سوائل ساخنة من
)وحدة الطاقة (الموتور
مفتاح التحكم في السرعة
)
± q
0 3
( 0
مفتاح التحكم في السرعة
.في الجانب الخلفي لدليل التعليمات
ß r
« ∞ b
Ë Ÿ
u Ê
∞ b ≥
q «
.)1( عقارب الساعة لربطها
.ومكعبات الثلج والعصير والحليب
ß r
2
‰
D u
l °
Æ D
∞ v
.5 رجي اإلبريق لتوزيع المكونات
ß r
2
‰
D u
l °
Æ D
≈ ∞ v
الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي
2 × غطاء التوزيع العلوي
L `
« ∞ I
2 × زجاجة رياضية
w
≤ I
.1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة
وحدة الشفرات
حامل الشفرات
.ومكعبات الثلج
)وحدة الطاقة (الموتور
.رجي المكونات جيدا ً قبل المزج
مفتاح التحكم في السرعة
.رجي المكونات جيدا ً قبل المزج
( « ∞
l
{
∞ u
v «
L
o
w
l
{
« ∞ u
£ r
u « Ê
5 £
h
.جيدا ً قبل المزج
L c «
... « ∞
ö Ë
•
± s
I w
∫ I
. ً بشكل صحيح فسوف يحدث تسريبا
.
§ W
∞ ∫ U
V «
º
•
q
∞ M ∫
.1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة
ثبتي وحدة الشفرات (4) في حامل
)ثم أضيفي الفراولة والشمام (الكنتالوب
.ومكعبات الثلج
.)1( عقارب الساعة لربطها
.)1( عقارب الساعة لربطها
.5 رجي اإلبريق لتوزيع المكونات
مشروب أخضر برغوة
.5 رجي اإلبريق لتوزيع المكونات
l
األوروبي
)WEEE(
d « ∞
∞ F L
¥ W «
≤ N U
≠ w
N U "
« ∞ π
± s
h
ª K
« ∞ ∑
)1(
.
d ¥ W
C
« ∞ ∫
)2(
v
Á ≈ ∞
î c
V √
¥ π
° q
حلقة اإلحكام
)3(
W ≠
B
B
ª
± ∑
K O W
± ∫
)4(
U §
v ¢
Ë ≈ ∞
‹ √
U ¥ U
« ∞ M H
)5(
§ N
« _
± s
h
ª K
« ∞ ∑
)6(
« ü £
M V
¥ π
q ,
B
± M H
)6(
Ë « ∞
∫ W
B
Ë « ∞
µ W
« ∞ ∂ O
d ¥ I
° D
¥ U ‹
M H U
Á « ∞
≥ c
` °
º L
O W ¢
F L K
Á « ∞
≥ c
« ∞ ∫
∑ O `
Í ¥
« ∞ c
± d
« _
Ë « ∞
U Æ W
« ∞ D
U ‰
± π
≠ w
.مللي
§ N
« _
± s
h
ª K
« ∞ ∑
´ K
§ b
¥ u
q ,
B
± M H
´ π
« ‹
W –
L U ±
K W Æ
∞ º
l
« ∞ ∑
‹
H U
Å
Ë
U ‹
Ë °
A d
±
)1(
)1(
)2(
u °
∫
B
« ∞ L
)2(
)3(
حلقة اإلحكام
)3(
)4(
l
)4(
ù ≠
» «
d Ë
± A
)5(
)5(
)6(
)6(
• b
Ë «
h
ª
A
)6(
W ∞
Ø L O
.)5( الشفرات
)6(
K Z
Ê £
F ∂ U
± J
± M e
V
• K O
± q
0 6
Æ K O
œ Í
" ° U
⁄
0 5
l ≈
I D
" ±
± u
⁄
0 5
D l
± I
H U Õ
⁄ ¢
5 7
.مللي
)1(
.مللي
O s
§ M
¥ X
q "
5 ±
.نظيف وجففيه
)2(
∫ q
q ≤
º
´
q
5 ±
.نظيف وجففيه
حلقة اإلحكام
l
)3(
l
)4(
)5(
.ومكعبات الثلج
.)3(
)6(
)6(
´ K
N U "
« ∞ π
K w
® G
2
L b ...
W ) ∞
C
H
M ª
« ∞ L
l
. ¢
U ≤ O W
4 £
... 0
∞ L b
l
.جيدا ً قبل المزج
.)(الموتور
q «
º
´
w
O H
{
Ë √
.)5( الشفرات
.وحدة الشفرات
.مللي
.)5( الشفرات
l
.ومكعبات الثلج
l
l
حضير
ير
يسمح
مح
لى
حضير
ضير
لزبادي
ادي
كريم
ريم