Publicité
SOLAR PRO II: Einbau- und Bedienungsanleitung - Manual - Mode d'emploi
Seite/Page 12 Montagehinweise/Installation instructions/Instructions pour la pose/
Montage-instructies
Al,Pb,Zn,Fe,...
D
Montage auf dunklen Untergründen vermeiden (Überhitzung)
GB
Avoid installation on dark surfaces (overheating)
F
Eviter l'installation sur des surfaces obscures
NL
Vermijd installatie op een donker oppervlak (oververhitting)
ES
D
Liegende Montage vermeiden (Wassereintritt). Ggf. Distanzstücke verwenden
GB
Avoid installation „lying" position (intrusion of water). If possible use distance pieces.
F
Eviter montage en position „couché"
NL
Paneel niet vlak installeren (waterinfiltratie). Indien mogelijk gebruik afstandhouders.
ES
D
Solar Pro nicht senkrecht montieren!
GB
Do not install Solar pro in vertical direction
F
Ne pas installer Solar Pro en position verticale
NL
Installeer Solar Pro niet vertikaal
ES
D
Teilbeschattung vermeiden (Aufladung nur bei vollflächigem Lichteinfall)
GB
Avoid partial shading (no sufficient charging)
F
Eviter l'ombrage partiel (pas assez d'chargement solaire)
NL
ES
D
Wände und andere Hindernisse beeinträchtigen den Funkempfang
GB
Walls and other obstacles will interfere the radio signal
F
Murs et autres obstacles vont iterférer le signal radio
NL
Vermijd gedeeltelijke schaduw (opladen enkel mogelijk bij volledig lichtinval)
ES
D
Metall beeinträchtigt oder stört den Funkempfang empfindlich!
GB
Metall will interfere the radio signal significantly!
F
Metaux vont iterférer le signal radio fortement!
NL
Metalen beïnvloeden/verhinderen het radiosignaal sterk !
ES
Publicité
