Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ozroll T10
Sommaire des Matières pour Ozroll T10
- Page 1 OZRoll motor/moteur T10/T20/T35 Einbau- und Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi 11/2017...
- Page 2 Einbau- und Bedienungsanleitung - Manual - Mode d‘emploi Seite/Page 1 Motor ODS T10/T20/T35 Motorlager 2-teilig für Blendkappe anbringen Fix bracket for end plate installation Attacher le support 2-pieces au moteur ALTERNATIV: Lagervierkant für Fertigkasten- oder Universallager anbringen ALTERNATIVELY fix motor pin stud for tunnel box or universal bracket ALTERNATIF attacher l adaptateur tétragonal pour le support universel ou reglable...
- Page 3 Einbau- und Bedienungsanleitung - Manual - Mode d‘emploi Seite/Page 2 Motor ODS T10/T20/T35 Motor in Welle einschieben insert tubular motor to the axle insérer le moteur dans l‘arbre Verletzungsgefahr beim Einschieben des Motors! Mind your hand and fingers Attention! Risque de blessures!
- Page 4 Einbau- und Bedienungsanleitung - Manual - Mode d‘emploi Seite/Page 3 Motor ODS T10/T20/T35 Welle am Gegenlager fixieren: Axiales Spiel ca. 1mm Fix the PVC endlock on the opposite side. Lateral tolerance approx. 1mm Fixer l‘embout de l‘axe. Tolérance lateral environ 1 mm...
- Page 5 Einbau- und Bedienungsanleitung - Manual - Mode d‘emploi Seite/Page 4 ODS T10/T20/T35 Motor in Abwärtsrichtung laufen lassen, bis er abschaltet STOP! Turn the motor in „down“ direction until it stops itself Tourner le moteur dans la direction „bas“ jusqu-il s‘ârrete...
- Page 6 Protect the motor controller from water and humidity Protéger le moteur de l‘eau et de humidité. E-Port Controller nur bei Raumtemperatur betreiben max. Use E-Port only in room temperature 60°C Ne pas utiliser l‘appareil E-Port qu‘on température ambiante min. -10°C ODS T10/T20/T35 Version 11/2017...
- Page 7 Risque de blessure dû à la pression ou á des échardes Verwondingen te wijten aan kneuzingen of splinter Nicht mit dem Hausmüll entsorgen Do not dispose in household refuse Ne pas jeter aux ordures Niet bij het huisvuil gooien aub. ODS T10/T20/T35 Version 11/2017...