Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
F100 Media Air Cleaner
INCLUDED IN THIS BOX
Tools needed to install Enhanced Air Cleaner
Standard screwdriver
Phillips screwdriver
Metal cutter
Drill
Duct Sealant
Replacement Air Filters
Filter Size (in.)
Part Number
12.5 x 20
FC100A1052
16 x 25
FC100A1029
16 x 20
FC100A1003
20 x 25
FC100A1037
20 x 20
FC100A1011
PROFESSIONAL INSTALLATION
GUIDE D'INSTALLATION
•
GUIDE.
PROFESSIONNELLE.
68-0239EF-06
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell F100
Sommaire des Matières pour Honeywell F100
- Page 1 F100 Media Air Cleaner • PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE. GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE. INCLUDED IN THIS BOX Tools needed to install Enhanced Air Cleaner Standard screwdriver Phillips screwdriver Metal cutter Drill Duct Sealant Replacement Air Filters Filter Size (in.) Part Number 12.5 x 20...
-
Page 3: Table Des Matières
NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2012 Honeywell International Inc. All rights reserved. F100 Media Air Cleaner 68-0239EF—06... -
Page 4: What To Expect From Your Honeywell Media Air Cleaner
What to Expect From Your Honeywell Media Air Cleaner Congratulations for selecting the Honeywell Media Air Cleaner for your home comfort system! The F100 Media Air Cleaner captures and removes a significant amount of the air-borne particles from the air circulated through the high-efficiency pleated media filter. The Media Air Cleaner easily mounts in any position within the return air duct of any gas, oil, and electric forced warm air furnaces and to compressor cooling up to 5 tons. Additionally, it requires no electrical connections or maintainence beyond periodic media filter replacement. -
Page 5: Application Considerations
Application Considerations The Honeywell F100 Media Air Cleaner is designed to work with gas, oil, and electric forced warm air furnaces and with compressor cooling. It can also be used with heat pumps if the filter is changed regularly to prevent excessive pressure drop. The F100 Media Air Cleaner is not recommended for applications where pressure drop may be critical. -
Page 6: Transitions
7 in. (178 mm) for mounting media air cleaner cabinet, attach an offset to the elbow. AT LEAST 7 in. (178 mm) See bottom figure at right. 1 REQUIRED TURNING VANES HELP DISTRIBUTE AIRFLOW EVENLY. M948B F100 Media Air Cleaner 68-0239EF—06... -
Page 7: Important Installation Requirements
If Replacing an Old Air Cleaner If the Honeywell Media Air Cleaner is not identical in size and shape to the existing air cleaner, before performing a retrofit installation, you might need to add duct transitions to ensure a smooth air flow For optimum system performance, replace the filter every six months (before heating season and before cooling season). Adjust the schedule to your needs, but replace the filter at least once per year. -
Page 8: Choosing A Mounting Position
Fig 2. Highboy furnace, with installation beneath filter is mounted vertically where return enters side inlet furnace. Media air cleaner is mounted horizontally of furnace. where return enters from below. Before beginning Mounting: I have chosen an installation location that meets the requirements on pages 3 through 5. F100 Media Air Cleaner 68-0239EF—06... - Page 9 Fig. 4. Lowboy furnace, with media air cleaner cleaner is mounted vertically on furnace between mounted horizontally in return plenum just above furnace and louvered return air opening in closet door. furnace and opposite heating plenum. F100 Media Air Cleaner 68-0239EF—06...
- Page 10 M945B M946B Fig. 7. Horizontal furnace, with media air filter mounted Fig. 8. Two or more media air cleaners used in a high vertically in return duct near furnace. capacity system. F100 Media Air Cleaner 68-0239EF—06...
-
Page 11: Mounting The F100 Media Air Cleaner
Mounting the F100 Media Air Cleaner The following procedure describes a typical side installation on an existing highboy furnace (Fig. 1). Alternate procedures are noted as appropriate. Other changes in installation procedures may be necessary to complete your installation. NOTE: Before starting the installation, remove and discard the existing furnace filter (if used). Thoroughly clean the blower compartment. -
Page 12: Checkout
FC100A Efficiency Efficiency Ratings: Based on American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Standard 52.2-1999. Efficiency ranges are defined for small particles, E1 = 0.3 to 1.0 micron; medium particles E2 = 1.0 to 3.0 microns; and large particles, E3 = 3.0 to 10.0 microns. Efficiency: E1 = 32% at 492 FPM E2 = 72% at 492 FPM E3 = 96% at 492 FPM Minimum Efficiency Reporting Valve (MERV): 11 at 492 fpm. Filter Media Pleated for greater media capacity. F100 Media Air Cleaner 68-0239EF—06... -
Page 13: Capacity And Pressure Drop
16 X 25 20 X 20 16 X 20 Upgrade Path 0.350 0.300 The F100 uses the same cabinet as the F300 0.250 Electronic Air Cleaner. Upgrade may require installing 0.200 the cell key, electronic cells, protective screens and PRESSURE DROP 0.150... - Page 14 Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark. © 2012 Honeywell International Inc. 68-0239EF—06 M.S. Rev. 06-12 Printed in U.S.A.
- Page 15 Épurateur d’air à fibres F100 • PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE. GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE. INCLUS DANS LA BOÎTE Outils requis pour installer l’épurateur d’air amélioré Tournevis normal Tournevis cruciforme Cisailles à tôle Perceuse Produit d’étanchéité de gaine Filtres à air de rechange Dimension du filtre (po) Référence de pièce...
- Page 17 BESOIN D’AIDE? Pour obtenir de l’aide sur ce produit, prière de visiter le site http://yourhome.honeywell.com ou d’appeler le service d’assistance à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502. Lire et conserver ces instructions. ® Marque de commerce déposée américaine. Brevets en instance. Copyright © 2012 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Épurateur d’air à fibres F100 68-0239EF—06...
-
Page 18: À Propos De L'épurateur D'air À Fibres F100 De Honeywell
À propos de l’épurateur d’air à fibres de Honeywell Félicitations pour votre choix de l’épurateur d’air à fibres Honeywell pour votre système de confort d’intérieur! L’épurateur d’air à fibres F100 capture et retire une quantité considérable de particules contenues dans l’air circulant par le filtre à fibres à plis haute efficacité. L’épurateur d’air à fibres se monte facilement dans toutes les positions dans la gaine d’air de retour de tout appareil de chauffage à gaz, mazout, électrique et air pulsé et les systèmes de refroidissement par compresseur jusqu’à 5 tonnes. En outre, il ne nécessite aucun branchement électrique ni entretien excepté le remplacement périodique du filtre à fibres. -
Page 19: Considérations Relatives À L'application
Considérations relatives à l’application L’épurateur d’air à fibres F100 de Honeywell est conçu pour fonctionner avec les appareils de chauffage à gaz, mazout, électrique et air pulsé et les systèmes de refroidissement par compresseur. Il peut aussi être utilisé avec des thermopompes uniquement si le filtre est remplacé régulièrement pour éviter les chutes de pression excessives. L’épurateur d’air à fibres F100 n’est pas recommandé dans les applications pour lesquelles une chute de pression peut avoir de graves conséquences. Modèles L’épurateur d’air à fibres F100F inclut une armoire, une porte d’accès et un filtre à fibres à plis. L’épurateur d’air à fibres F100B inclut une armoire et une porte d’accès. Climatisation Monter l’épurateur d’air à fibres en amont du serpentin d’évaporation du système de refroidissement. Le filtre permet de maintenir la propreté du serpentin et de réduire la maintenance. -
Page 20: Transitions
AU MOINS 178 mm (7 po) dans une installation latérale alloue un espace inférieur à 178 mm (7 po) pour le montage de l’armoire de l’épurateur d’air à fibres, attacher une déviation au 1 AUBES DIRECTRICES REQUISES POUR UNE DISTRIBUTION coude. Voir figure en bas à droite. MF948 UNIFORME DU DÉBIT D'AIR. Épurateur d’air à fibres F100 68-0239EF—06... -
Page 21: Exigences D'installation Importantes
• Respecter les normes de sécurité professionnelles et les codes de plomberie et d’électricité et d’installations mécaniques. Avant le montage • En consultant la figure sur le couvercle et les listes dans le couvercle intérieur, s’assurer que tous les composants requis pour le modèle d’épurateur d’air à fibres de Honeywell et tous les outils pour l’installation sont présents. • S’assurer que la direction du débit d’air par l’épurateur d’air à fibres de Honeywell correspond aux flèches sur la face du filtre. Les flèches doivent pointer dans la direction du débit d’air. • Choisir un emplacement facilement accessible pour la vérification et le remplacement du filtre. Allouer un dégagement d’au moins 660 mm (26 po) à l’avant de l’unité pour retirer le filtre. • Installer le filtre à air à fibres à un endroit où la température ne dépasse pas les valeurs indiquées dans la section Caractéristiques techniques. • Ne pas monter l’appareil dans la gaine d’air d’alimentation. -
Page 22: Sélection De La Position De Montage
L’épurateur l’endroit où l’air de retour pénètre dans l’entrée latérale d’air à fibres se monte horizontalement à l’endroit où de l’appareil de chauffage. l’air de retour pénètre par en dessous. Avant de commencer le montage : J’ai choisi un emplacement d’installation qui répond aux exigences des pages 3 à 5. Épurateur d’air à fibres F100 68-0239EF—06... - Page 23 Fig. 4. Appareil de chauffage juxtaposé avec épurateur dans un placard. L’épurateur d’air à fibres se monter d’air à fibres monté horizontalement dans le plénum verticalement sur l’appareil de chauffage entre ce de retour juste au-dessus de l’appareil de chauffage et dernier et l’ouverture de l’air de retour à volets de la à l’opposé du plénum de chauffage. porte du placard. Épurateur d’air à fibres F100 68-0239EF—06...
- Page 24 Fig. 6. Installation de ventilation centrale avec épurateur d’air à fibres monté horizontalement dans épurateur d’air à fibres monté horizontalement dans la la gaine de retour ou le plénum juste au-dessus de gaine de retour centrale. l’appareil de chauffage. M945B M946B Fig. 7. Appareil de chauffage horizontal avec filtre à air à Fig. 8. Deux épurateurs d’air à fibres ou plus utilisés fibres monté verticalement dans la gaine de retour près dans un système haute capacité. de l’appareil de chauffage. Épurateur d’air à fibres F100 68-0239EF—06...
-
Page 25: Montage De L'épurateur D'air À Fibres F100
Montage de l’épurateur d’air à fibres F100 La procédure suivante décrit une installation latérale typique sur un appareil de chauffage superposé existant (Fig. 1). Les autres procédures sont indiquées selon le besoin. D’autres modifications des procédures d’installation peuvent être nécessaires pour terminer l’installation. REMARQUE : Avant de commencer l’installation, retirer et éliminer le filtre de l’appareil de chauffage existant (le cas échéant). Nettoyer intégralement le compartiment de la soufflante. Si possible, nettoyer les gaines à l’aspirateur pour retirer la poussière accumulée dans une maison occupée ou la poussière de construction dans une maison nouvellement construite. L’épurateur d’air à fibres... -
Page 26: Vérification
Efficacité du FC100A Taux d’efficacité : Les taux d’efficacité sont basés sur la norme 52.2 -1999 de la Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE). Ils sont définis pour les petites particules, E1=0,3 à 1 micron; les particules moyennes, E2=1,0 à 3,0 microns; et les grosses particules, E3=3,0 à 10,0 microns. Efficacité : E1 = 32 % à 492 pi/min E2 = 72 % à 492 pi/min E3 = 96 % à 492 pi/min Efficacité minimum (MERV) : 11 à 492 pi/min Filtre à fibres Plissé pour une plus grande capacité de filtration. Épurateur d’air à fibres F100 68-0239EF—06... -
Page 27: Capacité Et Chute De Pression
DIMENSION DU FILTRE 20 X 25 Mise à niveau 16 X 25 20 X 20 Le F100 utilise la même armoire que l’épurateur 16 X 20 0.350 d’air électronique F300. La mise à niveau peut 0.300 nécessiter l’installation de la clavette de cellule, des 0.250... - Page 28 Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2012 Honeywell International Inc. 68-0239EF—06 M.S. Rev. 06-12 Imprimé aux États-Unis.