Honeywell HFD-110 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. HFD-110
  6. Instructions

Honeywell HFD-110 Instructions

Purificateur d'air ifd haut rendement
Masquer les pouces Voir aussi pour HFD-110:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HFD-110_OM.qxd
5/29/08
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS AIR PURIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before operating the air
purifier.
2. Place air purifier where it is not easily knocked
over by persons in the household.
3. Always turn the air purifier to the OFF position
and unplug from the wall outlet when not in
use.
4. To disconnect the air purifier, first press the
Power (
) button to turn the air purifier off,
grip the plug and pull it from the wall outlet.
Never pull by the cord.
5. Do not use any product with a damaged cord
or plug or if product malfunctions, is dropped
or damaged in any manner. Keep the cord
away from heated surfaces.
6. Do not use air purifier outdoors.
7. Never use air purifier unless it is fully
assembled.
8. Do not run power cord under carpets, and do
not cover with throw rugs. Arrange cord such
that it will not be tripped over.
9:42 AM
Page 1
9. Do not use air purifier where combustible
10. Do not expose the air purifier to rain, or use
11. The air purifier must be used in its upright
12. Do not allow foreign objects to enter ventilation
13. Locate air purifier near the outlet and avoid
14. This appliance has a polarized plug (one blade
15. A loose fit between the AC outlet (receptacle)
16. Do not sit, stand or place heavy objects on the
17. Disconnect power supply before servicing.
WARNING: To Reduce the risk of fire or electric
shock, do not use this air purifier with any
solid-state speed control device.
IFD
™
AIR PURIFIER
Model HFD-110
gases, vapors or an oxygen rich environment
are present.
near water, in a bathroom, laundry area or
other damp location.
position.
or exhaust opening as this may cause electric
shock or damage to the air purifier. Do not
block air outlets or intakes.
using an extension cord.
is wider than the other). To reduce the risk of
shock, this plug is intended to fit only one way
in a polarized outlet. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety feature.
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
air purifier.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell HFD-110

Sommaire des Matières pour Honeywell HFD-110

  • Page 1 5/29/08 9:42 AM Page 1 ™ AIR PURIFIER Model HFD-110 9. Do not use air purifier where combustible gases, vapors or an oxygen rich environment are present. IMPORTANT SAFETY 10. Do not expose the air purifier to rain, or use...
  • Page 2 5/29/08 9:42 AM Page 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Honeywell IFD ™ High Performance Air Purifier with a breakthrough technology in air purification. Please read below on how to operate and care for your new air purifier. YOUR IFD ™...
  • Page 3 HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 3 OPERATION • Press the power ( ) button to turn the air purifier on (Fig. 1). Fig. 1 • The LCD screen will display Medium ( • To change speeds, press the up ( ) or down ( ) buttons (Fig.
  • Page 4 HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 4 REMOVING / CLEANING THE IFD ™ FILTER This IFD ™ air purifier is equipped with an electronic filter indicator to serve as a Fig. 5 convenient guideline for cleaning the IFD ™ and pre-filter based on the air purifier’s hours of use and operating power level.

  • Page 5: Cleaning The Pre-Filter

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 5 REMOVING / CLEANING THE IFD ™ FILTER ( CONTINUED Resetting the Filter Clean Indicator After cleaning the IFD ™ filter, you need to reset the filter monitor. • Once the IFD ™ filter has been checked and cleaned, the filter monitor will need to be reset. •...

  • Page 6: Installing The Filters

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 6 INSTALLING THE FILTERS Please make certain that the unit is OFF and unplugged. Fig. 15 Fig. 16 ™ To install the IFD Filter and pre-filter: • Insert the lower tab of the pre-filter into the filter assembly and press the top tab into the filter assembly until you hear a “click”...

  • Page 7: Consumer Relations

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 7 REPLACEMENT FILTERS / UV BULBS To order a replacement pre-filter for the IFD ™ Air Purifier model HHT-215, visit our website at www.kaz.com or call us at 1-800-477-0457. Washable Pre-Filter #XXXXXX: $00.00 Replacement UV bulbs (2-pack), model number XXXXX: $00.00 IMPORTANT NOTE The ionizing process used by the air purifier produces small amounts of ozone as a byproduct.
  • Page 8 HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 8 5 YEAR LIMITED WARRANTY YOU SHOULD FIRST READ ALL INSTRUCTIONS C. This warranty does not cover the IFD ™ filter or BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS PRODUCT. pre-filter except for material or workmanship defects. A.

  • Page 9: Purificateur D'air Ifd Haut Rendement

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 9 PURIFICATEUR D'AIR IFD HAUT RENDEMENT Modèle HFD-135 IMPORTANTES 9. Éviter de faire fonctionner l’appareil dans une pièce contenant des gaz, des vapeurs combustibles ou dans un environnement riche en oxygène. INSTRUCTIONS 10. Éviter de laisser l’appareil à la pluie ou de le faire DE SÉCURITÉ...

  • Page 10: Le Purificateur D'air Ifd

    Page 10 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le purificateur d'air haut rendement IFD Honeywell, qui représente une véritable percée technologique dans le domaine de la purification de l'air. Prière de lire l'information ci-dessous pour savoir comment utiliser et entretenir ce purificateur d'air.

  • Page 11: Fonctionnement

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 11 FONCTIONNEMENT • S’assurer que le purificateur d’air est branché dans une prise de Fig. 1 Bouton d’alimentation Bouton de courant qui fonctionne. Bouton de Boutons +/– rétablissement rétablissement UV • Toucher le bouton d’alimentation ( ) pour mettre le purificateur de la vitesse du filtre...

  • Page 12: Retrait Et Nettoyage Du Filtre Ifd

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 12 RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE IFD Ce purificateur d’air IFD est doté d’un indicateur électronique du Fig. 5 filtre servant de référence pratique pour savoir quand nettoyer le filtre IFD et le préfiltre. Le dispositif comptabilise les heures d’utilisation du purificateur d’air et tient compte de l’intensité...

  • Page 13: Nettoyage Du Préfiltre

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 13 RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE IFD SUITE AVERTISSEMENT : • Ne jamais mettre un filtre IFD mouillé dans le purificateur d’air. • Le filtre IFD NE VA PAS au lave-vaisselle. Ne pas mettre le filtre IFD au lave-vaisselle ni le soumettre à...

  • Page 14: Installation Des Filtres

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 14 INSTALLATION DES FILTRES S’assurer que l’appareil est hors tension et qu’il est débranché. Fig. 16 Filtre IFD Pour installer le filtre IFD et le préfiltre : • Insérer d’abord le préfiltre dans le panier. Préfiltre •...

  • Page 15: Filtres Et Ampoules Uv De Rechange

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 15 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ( SUITE La barre de l’indicateur du filtre indique que le filtre est encore relativement propre, mais quand j’ai vérifié le filtre, il était vraiment sale. En présence de fumée, d’animaux ou de beaucoup de contaminants dans l’air, il est possible que le filtre se salisse plus rapidement que l’indicateur ne le signale.

  • Page 16: Garantie Limitée De 5 Ans

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 16 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter C. Cette garantie ne couvre pas le filtre IFD ou le d'utiliser ce produit. préfiltre, sauf en cas de vices de matériaux ou de fabrication.

  • Page 17: Importantes Instrucciones De Seguridad

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 17 PURIFICADOR DE AIRE IFD DE ALTO RENDIMIENTO Modelo HFD-135 IMPORTANTES 9. No use el purificador de aire donde haya gases o vapores inflamables o un oxígeno el ambiente rico . INSTRUCCIONES DE 10. No deje el purificador de aire bajo la lluvia, ni lo use a proximidad del agua, ni en el cuarto de baño, sala SEGURIDAD de lavado ni ningún otro lugar húmedo.
  • Page 18 INTRODUCCIÓN Gracias por su compra del Purificador de Aire IFD de Alto Rendimiento Honeywell con una tecnología de vanguardia en purificación de aire. Le recomendamos leer las instrucciones de operación y cuidado de su nuevo purificador de aire que aparecen a continuación.
  • Page 19 HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 19 FUNCIONAMIENTO • Asegúrese que el purificador de aire esté conectado a una toma Botón de alimentación Fig. 1 Botón de de corriente en buen estado de funcionamiento. Botones de Botón de reinicialización reinicialización velocidad +/– del filtro •...
  • Page 20 HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 20 RETIRAR / LIMPAR EL FILTRO IFD El purificador de aire IFD está equipado con un indicador Fig. 5 electrónico de filtro que sirve como guía para limpiar el filtro y el prefiltro IFD . Éste cuenta las horas de uso del purificador y su grado de funcionamiento.

  • Page 21: Limpieza Del Pre-Filtro

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 21 RETIRAR / LIMPAR EL FILTRO IFD CONTINUACIÓN ADVERTENCIA: • Nunca coloque el filtro IFD húmedo en el purificador de aire. • El filtro IFD NO debe lavarse en el lavaplatos. No lo coloque en el lavaplatos ni lo exponga a condiciones extremas de alta temperatura.

  • Page 22: Instalación De Los Filtros

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 22 INSTALACIÓN DE LOS FILTROS Por favor, asegúrese que la unidad esté en posición OFF y esté Fig. 16 desenchufada. Filtro IFD Para instalar el filtro y prefiltro IFD Prefiltro • Inserte primero el prefiltro en la caja del filtro. Cartucho •...
  • Page 23 HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 23 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ( CONTINUACIÓN La barra del filtro indica que éste está relativamente limpio pero cuando lo verifiqué, el filtro estaba realmente sucio. En lugares donde hay humo, animales domésticos o el aire tiene muchos contaminantes, es posible que el filtro se ensucie más rápido que lo indicado en el dispositivo.

  • Page 24: Garantía Limitada De 5 Años

    HFD-110_OM.qxd 5/29/08 9:42 AM Page 24 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS POR FAVOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES C. Esta garantía no cubre el pre-filtro lavable ni los DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. filtros IFD , con la excepción de defectos de material o de mano de obra.

Ce manuel est également adapté pour:

Hfd-135

Table des Matières