Publicité
Liens rapides
Guide de référence rapide
Téléphone propriétaire IP
KX-NT551/KX-NT553
Nº de modèle
KX-NT556
Nous vous remercions d'avoir acheté un téléphone propriétaire IP (IP-PT). Veuillez lire
attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation
ultérieure. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux manuels du PBX.
Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site Web de
Panasonic à l'adresse :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Remarque
R Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s'il est
nécessaire de l'indiquer.
R Les illustrations peuvent être différentes de l'apparence réelle du produit.
Version du document : 2017-03
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic KX-NT551
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-NT551
- Page 1 Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux manuels du PBX. Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site Web de Panasonic à l’adresse : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ Remarque R Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s’il est...
- Page 2 Déclaration de conformité FCC Nom commercial : Panasonic Numéro de modèle : KX-NT551/KX-NT553/KX-NT556 Responsable : Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark, New Jersey 07102-5490 U.S.A.
- Page 3 Renseignements importants Cet équipement est compatible avec les prothèses auditives. Lors de la mise du téléphone à l’oreille, du bruit peut être perçu dans la prothèse auditive. Certaines prothèses auditives ne sont pas protégées de façon adéquate contre l’énergie émise par les fréquences radio externes. En cas de bruit, se servir de l’option haut-parleur (le cas échéant) lors de l’utilisation de ce téléphone.
- Page 4 Renseignements sur les accessoires Renseignements sur les accessoires Accessoires inclus Combiné (1) Cordon du combi- Support (1) né (1) KX-NT551 KX-NT553/ KX-NT556 Remarque Pour passer des commandes supplémentaires d’accessoires, appeler sans frais le : 1-800-332-5368. (Pour les utilisateurs aux États-Unis uniquement)
- Page 5 Renseignements sur les accessoires Accessoires en option KX-NT551 KX-NT553 KX-NT556 R Pour les utilisateurs aux États-Unis : Adaptateur secteur KX-A239 (PQLV206) R Pour les utilisateurs au Canada : KX-A239X (PQLV206) Nécessaire de montage mu- KX-A432 KX-A433 Module d’appoint à 48 tou- —...
- Page 6 Emplacement des commandes Emplacement des commandes KX-NT551 KX-NT553 KX-NT556...
- Page 7 Emplacement des commandes A ACL principal (Afficheur à cristaux liquides) : KX-NT551 : 1 ligne, KX-NT553 : 3 lignes, KX-NT556 : 6 lignes B Voyant de message/sonnerie : Lorsque vous recevez un appel intercom, le voyant clignote en vert, et lors d’un appel externe, le voyant clignote en rouge.
- Page 8 Emplacement des commandes P SP-PHONE (Haut-parleur) : utilisée pour les opérations mains libres. Q Microphone : utilisée pour les conversations mains libres. R Touche de navigation : utilisée pour ajuster le volume ou sélection- ner l’élément désiré. S ENTER : utilisée pour assigner l’élément sélectionné. T Boutons de sélection (S1-S4) : S1-S4 (situés de gauche à...
- Page 9 Si vous entendez votre propre voix dans le combiné ou dans le casque d’écoute, diminuez le volume. Pour changer le contraste ACL secondaire du KX-NT553/KX-NT556, saisissez à l’étape 2. Pour le KX-NT551, appuyez sur [PAUSE/PROGRAM]. Pour le KX-NT551, appuyez sur [AUTO DIAL/STORE].
- Page 10 4. Appuyez sur une touche de composition pour sélectionner le mode de ré- troéclairage ACL. : automatique : toujours activé : toujours désactivé 5. Appuyez sur [ENTER]. 6. Appuyez sur [CANCEL]. Pour le KX-NT551, appuyez sur [PAUSE/PROGRAM]. Pour le KX-NT551, appuyez sur [AUTO DIAL/STORE].
- Page 11 Fonctionnalités Fonctionnalités Pour faire des appels Appel MVers un posteN 1. Décrochez. 2. Composez un numéro de poste. MVers un interlocuteur externeN 1. Décrochez. 2. Appuyez sur un bouton programmable LR. 3. Composez le numéro de téléphone de l’interlocuteur externe. Recomposition 1.
- Page 12 2. Appuyez sur le bouton programmable LR défini comme bouton de compo- sition automatique. Saisissez le numéro d’accès de la ligne externe avant le numéro de téléphone externe. Vous pouvez aussi appuyer sur [AUTO DIAL/STORE]. Pour le KX-NT551, appuyez sur [PAUSE/PROGRAM]. Pour le KX-NT551, appuyez sur [AUTO DIAL/STORE]. KX-NT553/KX-NT556 seulement...
- Page 13 Fonctionnalités Pendant une conversation Appel en garde MPour mettre en gardeN 1. Appuyez sur [HOLD]. 2. Après la tonalité de confirmation, raccrochez. MPour récupérer un appel au poste de mise en gardeN 1. Décrochez. 2. Appuyez sur un bouton programmable LR ou [INTERCOM]. MPour récupérer un appel externe à...
- Page 14 Fonctionnalités Configuration du téléphone en fonction de vos besoins Ne pas déranger 1. Décrochez. 2. Saisissez 3. Appuyez sur une touche de composition pour sélectionner le réglage. : appels externes et appels intercom : appels externes uniquement : appels intercom uniquement 4.
- Page 15 Fonctionnalités Fonctions pratiques Conférence téléphonique MPour ajouter d’autres interlocuteurs pendant une conversationN 1. Appuyez sur [CONF]. 2. Après la tonalité de confirmation, composez le numéro de téléphone de l’interlocuteur à ajouter. 3. Parlez au nouvel interlocuteur. 4. Appuyez sur [CONF]. 5.
- Page 16 Fonctionnalités Étiquetage automatique (KX-NT553/KX-NT556 uniquement) Le KX-NT553/KX-NT556 comprend 12 boutons programmables ainsi qu’un écran ACL situé à côté des boutons. Chaque élément peut être nommé sur l’écran ACL, grâce à la programmation système ou personnelle, afin de refléter la fonction du bouton programmable correspondant.
- Page 17 Installation et configuration Remarque R Panasonic ne pourra être tenue responsable en cas de blessures ou de dommages matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation.
- Page 18 à touches sont branchés, un adaptateur secteur doit être branché au deuxième module à touches. Si seul 1 module est branché, un adaptateur secteur n’est pas nécessaire. R N’utiliser que l’adaptateur secteur de Panasonic. Voir “Accessoires en option”, Page 5. Fixation du support KX-NT551 Insérer les attaches du support dans les crochets situés dans l’appareil.
- Page 19 Installation et configuration Retrait du support KX-NT551 Retirer le support dans le sens indiqué tout en pous- sant les attaches du support avec les deux mains comme indiqué. KX-NT553/KX-NT556/KX-NT505 Tenir le support avec les deux mains. Pivoter doucement le support dans le sens indiqué...
- Page 20 Installation et configuration Connexions KX-NT551 Adaptateur c.a. en option Vers un concentrateur de commutation Vers un ordinateur personnel Câbles Ethernet Vers une prise de combiné (combiné) Serre-fil Adaptateur c.a. Combiné Prise du casque d’écoute Adaptateur c.a. en option Vers un concentrateur...
- Page 21 Lors de la connexion à un concentrateur de commutation R Si la connexion PoE est disponible, un adaptateur secteur n’est pas nécessaire. R KX-NT551/KX-NT553/KX-NT556 sont conformes à la norme PoE classe 3. Lors de la connexion à un ordinateur personnel R Le port de l’ordinateur personnel ne prend pas en charge l’alimentation PoE pour les...
- Page 22 KX-NT505 peut y être fixé. Insérez les languettes de l’adaptateur de montage mural dans les ouvertures désignées de la base et faites glisser l’adaptateur de montage mural dans le sens des flèches jusqu’à ce qu’elles se fixent en place. KX-NT551 KX-NT553/KX-NT556 avec KX-NT505...
- Page 23 Montage mural Fixez l’adaptateur ou les adaptateurs de montage mural à la base avec la/ les vis. (Couple recommandé : 0,4 N·m [4,08 kgf·cm/3,54 lbf-po] à 0,6 N·m [6,12 kgf·cm/5,31 lbf-po]) Branchez les câbles à l’appareil tel que montré dans l’illustration ci-dessous. Vissez les vis dans le mur avec un écart de 83 mm (3 po) ou 100 mm po) entre elles et installez l’appareil au mur.
- Page 24 Une vis ici 222 mm (8 Une vis ici GABARIT DE FIXATION MURALE 1. Visser les vis dans le mur tel qu’indiqué. 2. Accrocher l’appareil sur les têtes des vis. Remarque : • Si le KX-NT505 est installé à côté d’un KX-NT553/KX-NT556, laisser 222 mm (8 po) d’espace entre...