Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
Vers. 1.0 / 0304
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Sauf omission ou erreur.
ZyXEL Prestige 650R(-I)
ADSL-Router
Routeur ADSL
I
nstallationsanleitung
Guide d'installation
Publicité
Manuels Connexes pour Zyxel Prestige 650R
Sommaire des Matières pour Zyxel Prestige 650R
- Page 1 ZyXEL Prestige 650R(-I) ADSL-Router Routeur ADSL nstallationsanleitung Guide d’installation © 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Vers. 1.0 / 0304 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sauf omission ou erreur.
- Page 2 Chère cliente, cher client. Nous vous remercions beaucoup d’avoir porté choix sur un produit ZyXEL. Ce guide doit vous aider à installer et utiliser votre Prestige 650R(-I) le plus rapidement possible. Il décrit brièvement l’implémentation sous les systèmes d’exploitation Windows 95, 98, ME, 2000 et XP, Mac OS 8.x, 9.x et 10.x.
- Page 3 Anschluss an einzelnen Computer oder an Hub/Switch Kabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss (bei analoger Version mit Reichle-Stecker) Netzgerät Netzgerät ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung Ethernet-Kabel für direkten Anschluss an einzelnen Computer oder Verbindung mit einem Hub/Switch RJ-11-Kabel für Telefonanschluss Schalten Sie das Gerät ein.
- Page 4 A. Konfiguration Ihres PCs unter A. Konfiguration Ihres PCs unter Windows 95/98/ME Windows 2000/XP TCP/IP-Konfiguration TCP/IP-Konfiguration Öffnen Sie das Fenster «System- Öffnen Sie das Fenster «System- steuerung». steuerung». Doppelklicken Sie im Fenster «Sys- Doppelklicken Sie im Fenster «Sys- temsteuerung» das Symbol «Netz- temsteuerung»...
- Page 5 Wählen Sie die Konfigurationsmethode «DHCP Server». Sämtliche Informa- Wählen Sie die Konfigurationsmethode «DHCP». Sämtliche Informationen wie tionen wie IP- und Router-Adresse, Teilnetzmaske etc. werden vom Prestige IP- und Router-Adresse, Teilnetzmaske etc. werden vom Prestige 650R(-I) 650R(-I) geschickt. geschickt. Unten rechts können Sie bereits «Jetzt aktivieren» anklicken.
- Page 6 Konfiguration Router, alle Betriebssysteme Geben Sie die Standard-IP-Adresse Geben Sie die Provider-Informatio- 192.168.1.1 des Prestige 650R(-I) im nen in den Feldern «User Name» Browser ein. und «Password» ein. Alle anderen Felder müssen übernommen werden. Klicken Sie danach auf «Next». (Für fixe IP-Adresse «Static IP Address»...
- Page 7 ADSL-Leitung zwischen dem Prestige und der Steckdose (oder Splitter bei ISDN). Ist alles korrekt, konsultieren Sie bitte Ihren Internet-Provider Wählen Sie «Advanced Setup» und Kann ich den Prestige via Software-Download von der ZyXEL Homepage «Password». Ändern Sie das Stan- aktualisieren? dard-Kennwort 1234 durch Eingabe Verbinden Sie sich mit der Site www.studerus.ch und laden Sie die Software auf...
- Page 8 Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL (pour version analogique avec fiche Reichle) Bloc-secteur Bloc-secteur CD ZyXEL avec guide d’installation Câble Ethernet pour le branchement direct à un seul ordinateur ou la connexion à un Hub/Switch. Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique Allumez l’appareil.
- Page 9 A. Configuration de votre ordinateur A. Configuration de votre ordinateur sous Windows 95/98/ME sous Windows 2000/XP Configuration TCP/IP Configuration TCP/IP Ouvrez la fenêtre «Panneau de Ouvrez la fenêtre «Panneau de Configuration». Configuration». A la fenêtre «Panneau de Configura- A la fenêtre «Panneau de Configura- tion»...
- Page 10 Choisissez la méthode de configuration «Via un serveur DHCP». Le Prestige Choisissez la configuration «Via DHCP». Le Prestige 650R(-I) envoie toutes les 650R(-I) envoie toutes les informations comme adresse IP et adresse du routeur, informations comme adresse IP et adresse du routeur, masque sous-réseau, etc.
- Page 11 Dans le navigateur entrez l’adresse Saisissez les informations de votre IP par défaut 192.168.1.1 du fournisseur dans les champs «User Prestige 650R(-I). Name» et «Password». Laissez les autres champs inchangés. Ensuite cliquez sur «Next». (Pour adresse IP fixe entrez «Static IP Address»...
- Page 12 Cliquez sur «Advanced Setup» et Puis-je mettre à niveau le Prestige via téléchargement d’un logiciel «Password». Changez le mot de depuis le site web ZyXEL? passe par défaut 1234. Entrez le Connectez-vous au site www.studerus.ch et téléchargez le logiciel sur votre PC nouveau mot de passe et le confir- local.