Publicité
Einstellung, Instelling, Réglage, Adjustment, Beállítások
1
3
5
*
Kartusche mit automatischer Reinigungsnadel.
*
Patroon met automatische reinigingsnaald.
*
Cartouche à aiguille autonettoyante.
*
Cartridge with automatic cleaning needle.
*
kartus automatikus tisztítót vel
2
4
6
*
– 4 –
D
1. Betätigungshaube entfernen.
2. Spülmenge einstellen.
3. Spülrohrverschraubung lösen.
4. Spülstrom regulieren.
5. Vorabsperrung, Auf/Zu, regulieren.
6. Ggf. Kartusche ersetzen.
O
1. Drukknop verwijderen.
2. Spoelvolume instellen.
3. Moer losdraaien.
4. Spoelsterkte regelen.
5. Afsluitkraan regelen (open/dicht).
6. Evtl. patroon vervangen.
F
1. Enlever le bouton-poussoir.
2. Régler le volume de rinçage.
3. Dévisser l'écrou.
4. Régler la puissance de rinçage.
5. Régler le robinet d'arrêt (ouvert/fermé).
6. Eventuellement remplacer la cartouche.
G
1. Remove operation hood.
2. Adjust flush volume.
3. Take out flush pipe screw connection.
4. Regulate flush.
5. Regulate isolating valve open/closed.
6. Replace cartridge, if necessary.
H
1. Távolítsa el a kezelÈfejet.
2. Állítsa be az öblítési mennyiséget.
3. Lazítsa meg az öblítÈcsÈ csavarzatát.
4. Állítsa be az öblítÈerÈt.
5. Szabályozza, nyitni/zárni, az elÈelzárószelepet.
6. Szükség esetén cserélje ki a kartust.
Publicité
