Publicité
Installation, Installatie, Installation, Installation, Beépítés
1
2
3
G
Technical instructions:
1. Urinal flush valve unit according to DIN EN 12541,
DN 20 class 6 for wash-out and wash-down WC
DIN-DVGW BP0379
Pipe dimension according to DIN 1988 part 3
Flush quantity 4 - 9 l adjustable
2. Dimensions
3. Flush pipe connection kit, Item no. 03 209 06 99
4. Single parts:
Flush pipe 28/26 mm, Item no. 03 100 06 99
Flush pipe clip, Item no. 03 203 06 99
Internal WC connector, Item no. 77 101 00 99
1"/DN 25
Wasserzuleitung
Watertoevoer
Alimentation d'eau
Water feed
víz vezetése
*
Fließdruck, Werkdruk,
Pression dynamique,
flow pressure, víznyomás
4
– 2 –
D
Technische Hinweise:
1. WC-Druckspüler nach DIN EN 12541,
DN 20 Klasse 6 für Flach und Tiefspül WC
DIN-DVGW BP0379
Leitungsdimensionierung nach DIN 1988 Teil 3
Spülmenge 4 - 9 Liter einstellbar
2. Abmessungen
3. Spülrohrgarnitur, Art.-Nr. 03 209 06 99
4. Einzelteile:
Spülrohr 28/26 mm, Art.-Nr. 03 100 06 99
Spülrohrschelle, Art.-Nr. 03 203 06 99
WC-Innenverbinder: Art.-Nr. 77 101 00 99
O
Technische richtlijnen:
1. WC-drukspoeler volg. DIN EN 12541,
DN 20 klasse 6 voor vlak- en diepspoel WC
DIN-DVGW BP0379
Waterleiding dimensioneren volgens DIN 1988 deel 3
Spoelvolume 4 - 9 liter instelbar
2. Afmetingen
3. Spoelbuisset, Art. nr. 03 209 06 99
4. Afzonderlijke delen:
Spoelbuis 28/26 mm, Art. nr. 03 100 06 99
Spoelbuisbeugel, Art. nr. 03 203 06 99
WC-aansluitmof voor inwendige aansluiting
Art. nr. 77 101 00 99
F
Directives techniques:
1. Robinet-poussoir urinoir selon DIN EN 12541,
DN 20 classe 6 pour cuvette à fond plat ou profond
DIN-DVGW BP0379
Dimensionnement des canalisations suivant
DIN 1988 partie 3
Volume de rinçage réglable 4 - 9 l
2. Dimensions
3. Set tube de chasse, Réf. 03 209 06 99
4. Pièces séparées:
Tube de chasse 28/26 mm, Réf. 03 100 06 99
Collier / tube de chasse, Réf. 03 203 06 99
Manchon/WC pour raccordement intérieur,
Réf. 77 101 00 99
H
M szaki útmutató:
1. DIN EN 12541 szabvány szerinti WC-öblítÈÈ szelep,
a DN 20 6. osztálynak felel meg, amely mély-
és laposöblítés WC-csészékhez, a DIN-DVGW
BP0379 szabványnak megfelelÈen alkalmazható.
A csÈvezetékek méretezése a DIN 1988 szabvány 3.
részének megfelelÈen történik.
FÈ öblítési mennyiség 4 - 9 liter között állítható.
2. Méretek
3. ÖblítÈcsÈ garnitúra, cikkszám 03 209 06 99
4. Alkatrészek:
ÖblítÈcsÈ 28/26 mm, cikkszám 03 100 06 99
ÖblítÈcsÈ tartó, cikkszám 03 203 06 99
WC-csatlakozó, cikkszám Art.-Nr. 77 101 00 99
Publicité
