Publicité
Montage, Montage, Montage, Assembly, Szerelés
1
3
5
2
4
6
– 3 –
D
1. Leitung spülen.
2. Gewinde einhanfen.
3. Von Hand eindrehen.
4. Spülrohrlänge anpassen.
5. Spülrohrverschraubung von Hand anziehen.
6. Vorabsperrung öffnen, kontrollieren.
O
1. Leiding spoelen.
2. Dichtingsmiddel aanbrengen.
3. Met de hand indraaien.
4. Spoelbuis aanpassen.
5. Spoelbuismoer met de hand aandraaien.
6. Afsluitkraan openen/instellen.
F
1. Rincer la tuyauterie.
2. Chanvrer.
3. Visser à la main.
4. Adapter le tube de chasse.
5. Visser l'écrou du tube de chasse à la main.
6. Ouvrir/Régler le robinet d'arrêt.
G
1. Flush the water piping.
2. Hempen the thread.
3. Screw-in manually.
4. Adapt length of flush pipe.
5. Screw-in manually flush pipe screw
connection.
6. Open, control isolating valve.
H
1. Öblítse át a csÈvezetéket.
2. Tömítse a menetet.
3. Csavarja be kézzel.
4. Állítsa be az öblítÈcsÈ hosszát.
5. Húzza meg kézzel az öblítÈcsÈ csavarzatát.
6. Nyissa meg, majd ellenÈrizze az
elÈelzárószelepet.
Publicité
