Publicité
I-120-FRE / Vannes papillon Installation-Ready
DÉPOSE ET REMPLACEMENT DE LA VANNE
• Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant de procéder à l'installation, à la dépose,
au réglage ou à la maintenance d'un quelconque produit Victaulic.
• Vérifier que tout équipement, embranchement ou section de tuyauterie pouvant avoir été isolé pendant/pour les essais ou suite
à la fermeture ou au positionnement de la vanne est identifié, dépressurisé et purgé immédiatement avant l'installation, la dépose,
le réglage ou la maintenance de tout produit Victaulic.
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dégâts matériels.
MÉTHODE 1 – DÉPOSE ET REMONTAGE
La méthode suivante est la méthode préconisée de dépose et de remplacement d'une vanne, lorsque les extrémités des éléments d'assemblage ne sont pas
fixées et peuvent être retirées du corps de la vanne. Ces instructions s'appliquent aux vannes installées dans n'importe quel sens. Les extrémités des éléments
d'assemblage et la vanne doivent être soutenues tout au long de la procédure suivante.
MÉTHODE 2 – DÉPOSE
La méthode suivante ne doit être utilisée que dans les cas où les extrémités des éléments d'assemblage sont fixes et ne peuvent pas être retirées du corps de
la vanne. REMARQUE : la probabilité d'endommager la vanne est plus grande avec cette méthode et cela peut conduire à la nécessité de remplacer la vanne.
Ces instructions s'appliquent aux vannes installées dans n'importe quel sens. Les extrémités des éléments d'assemblage et la vanne doivent être soutenues tout
au long de la procédure suivante.
• Prendre garde de ne pas se couper aux mains et aux bras avec les extrémités des éléments d'assemblage pendant le retrait de la valve. Il est recommandé
de porter des gants résistant aux coupures.
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures corporelles.
• Pour les vannes de grande taille, un palan à chaîne/treuil ou un dispositif similaire peut être nécessaire pour soutenir le haut de l'ensemble de vanne
tout en effectuant les étapes suivantes.
• Faire bien attention aux lèvres du joint lorsque la vanne est retirée. Les extrémités des éléments d'assemblage peuvent être tranchantes. Si on tire
le joint par les extrémités des éléments d'assemblage sans protection, cela peut couper la lèvre du joint et endommager irrémédiablement la vanne.
I-120-FRE_6
™
/ Instructions d'installation et de conversion du volant réducteur
AVERTISSEMENT
1. S'assurer que le système est dépressurisé et complètement vidangé avant d'entreprendre la dépose de toute
vanne du système.
1a. Placer le disque à environ 20° de la position de fermeture complète.
2. Desserrer les écrous de l'ensemble de vanne juste assez pour permettre de retirer les extrémités des éléments
d'assemblage de la vanne.
3. Contrôler la présence éventuelle d'usure ou de détériorations sur tous les éléments. Si des éléments sont usés
ou endommagés, utiliser un ensemble de vanne Victaulic neuf.
4. Suivre toutes les étapes de la section « Installation » aux pages 2 à 4 pour remonter la vanne dans le système.
IMPORTANT
1. S'assurer que le système est dépressurisé et complètement vidangé
avant d'entreprendre la dépose de toute vanne du système.
1a. Placer le disque à environ 20° de la position de fermeture complète.
2. Retirer les écrous, les boulons et les rondelles plates de l'ensemble
de vanne pour pouvoir retirer le segment inférieur, comme indiqué.
ATTENTION
3. Tout en soutenant fermement le haut de l'ensemble de vanne, presser
le joint pour le faire glisser entre les extrémités des éléments d'assemblage.
Continuer à faire passer le joint entre les extrémités des éléments d'assemblage
tout en poussant l'ensemble de vanne dans l'ouverture entre les extrémités des
éléments d'assemblage.
4. Après avoir retiré la vanne des extrémités des éléments d'assemblage,
contrôler la présence éventuelle d'usure ou de détériorations sur tous les
éléments. Si des éléments sont usés ou endommagés, utiliser un ensemble
de vanne Victaulic neuf.
PASSER AUX ÉTAPES DE REMONTAGE SUR LA PAGE SUIVANTE.
REV_E
Publicité
