Publicité
I-120-FRE / Vannes papillon Installation-Ready
INFORMATIONS IMPORTANTES
Pro l des rainures OGS (Original Groove System)
Toujours vérifier que le profil de rainure correct est utilisé. Il y a une
différence importante entre le profil des rainures OGS (Original Groove
System) et le profil des rainures
Les vannes papillon Installation-Ready
pour être utilisées UNIQUEMENT avec des éléments d'assemblage préparés
selon les spécifications des rainures OGS. Se reporter à la publication
Victaulic 25.01 pour consulter les spécifications des rainures OGS,
téléchargeable sur victaulic.com.
Les vannes papillon Installation-Ready
être utilisées UNIQUEMENT avec des éléments d'assemblage préparés
selon les spécifications des rainures
à la publication Victaulic 25.13 pour consulter les spécifications des
rainures , téléchargeable sur www.victaulic.com.
AVERTISSEMENT
• NE PAS UTILISER UNE VANNE PAPILLON
• TOUJOURS VÉRIFIER QUE DES ÉLÉMENTS
• NE PAS DESSERRER OU SERRER LA VISSERIE LORSQUE LA VANNE
EST SOUS PRESSION.
• Le concepteur du système doit vérifier que les éléments d'assemblage
sont adaptés aux fluides destinés à y circuler.
• Il faut évaluer l'effet de la composition chimique, du niveau de pH, de
la température de fonctionnement, des niveaux de chlorure et d'oxygène
ainsi que du débit sur les éléments d'assemblage, afin de vérifier que
la durée de vie du système est acceptable par rapport à l'utilisation
envisagée.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
•
NE PAS UTILISER UNE VANNE PAPILLON INSTALLATION-READY
EXTRÉMITÉ DE CONDUITE OU POUR UN TEST DE FUITE DU SYSTÈME
SUR UNE UTILISATION EN EXTRÉMITÉ DE CONDUITE.
•
Lors de l'utilisation de vannes papillon Installation-Ready
Victaulic recommande que le disque soit ouvert à au moins 30 degrés.
Pour des résultats optimaux, le disque devrait être ouvert entre 30° et 70°,
en fonction des exigences/caractéristiques d'écoulement du système de
tuyauterie. Des vitesses élevées dans la conduite et/ou la régulation avec
une ouverture de disque inférieure à 30° peuvent entraîner des problèmes
de bruit, des vibrations, une cavitation, une forte érosion/abrasion du joint
et/ou une perte de contrôle. En cas d'utilisation pour la régulation, demander
conseil à Victaulic.
•
Victaulic recommande de limiter les débits à 13.5 pi/s (4 m/s) pour les
réseaux de distribution d'eau. Contacter Victaulic avant de monter cette
vanne lorsque des vitesses d'écoulement supérieures sont requises ou
spécifiées.
I-120-FRE_2
™
Pro l des rainures
.
™
Séries 121, 122 et 124 sont conçues
™
Série E125 sont conçues pour
. Se reporter
INSTALLATION-READY
™
EN EXTRÉMITÉ DE
CONDUITE OU POUR UN TEST DE FUITE
DU SYSTÈME SUR UNE UTILISATION EN
EXTRÉMITÉ DE CONDUITE.
D'ASSEMBLAGE À PROFIL DE RAINURE
CORRECT SONT UTILISÉS AVEC LA
VANNE.
•
NE PAS monter de vannes papillon
Installation-Ready
™
dans un système
dont le disque est complètement
ouvert. Le disque exposé risquerait
d'être endommagé et d'empêcher
le bon fonctionnement de la vanne.
™
pour la régulation,
/ Instructions d'installation et de conversion du volant réducteur
•
Conformément aux bonnes pratiques recommandées par Victaulic, installer
la vanne à cinq diamètres de tuyau en aval des sources d'écoulements
irréguliers, tels que pompes, coudes et vannes de contrôle. En cas
d'espaces restreints, la conception du système devrait permettre de loger
et d'orienter la vanne de façon à réduire au minimum l'impact du couple
de serrage dynamique sur la durée de vie de la vanne.
•
Les vannes papillon Installation-Ready
doivent être correctement soutenues de façon à prévenir toute surcharge
sur les joints. L'entraxe de suspension doit être conforme aux indications
de la section « Espacement de suspension du système rigide » du manuel
d'installation sur le terrain I-100.
•
Il n'est pas autorisé d'effectuer des soudages sur les vannes papillon
Installation-Ready
INSTALLATION
Le bord à l'extrémité du tube, surligné en blanc ci-dessus, doit être
exempt de bavures et de parties tranchantes qui pourraient couper
lle joint/la butée du tube pendant le montage.
Le diamètre extérieur (DE) des éléments d'assemblage, les dimensions
des rainures et le diamètre d'évasement maximal admissible doivent
correspondre aux tolérances de rainurage stipulées dans les spécifications
des rainures OGS Victaulic (Séries 121, 122 et 124), publication
™
EN
25.01, ou aux spécifications des rainures
Victaulic (Série E125), publication 25.13. Ces publications peuvent
être téléchargées sur le site victaulic.com.
• Appliquer une fine couche de lubrifiant compatible uniquement sur les
lèvres du joint pour prévenir les pincements, glissements ou déchirements
lors du montage.
• NE PAS utiliser trop de lubrifiant sur les lèvres du joint.
L'utilisation d'un lubrifiant non compatible pourrait détériorer le joint,
provoquant ainsi un défaut d'étanchéité et des dégâts matériels.
3a. CONTRÔLER LE JOINT : vérifier que le joint utilisé convient à l'usage
souhaité. Le grade du matériau est indiqué par un code couleur. Se reporter
à la publication Victaulic 05.01 pour consulter le tableau des codes couleur.
Elle est téléchargeable sur victaulic.com.
™
et les tuyauteries raccordées
™
, le non-respect de cette consigne annule la garantie.
1. NE PAS DÉMONTER LA
VANNE : les vannes papillon
NE PAS DÉPOSER LES
ÉCROUS/BOULONS
Installation-Ready
POUR LE MONTAGE
façon à ce que l'installateur n'ait pas
à déposer les écrous et boulons pour
le montage. Ceci facilite le montage
car l'installateur peut insérer
directement l'extrémité rainurée
des éléments d'assemblage dans
la vanne.
2. CONTRÔLER LES EXTRÉMITÉS
DES ÉLÉMENTS D'ASSEMBLAGE :
la surface extérieure des éléments
d'assemblage, entre la rainure
et les extrémités des éléments
d'assemblage, doit être exempte
de cavités, de saillies, de cordons
de soudure et de marques de
cylindre, pour garantir l'étanchéité
du raccordement. Toute trace
d'huile, de graisse, de peinture
écaillée, de saleté et de particules
de rainurage par enlèvement doit
être éliminée.
ATTENTION
3b. LUBRIFIER LE JOINT :
appliquer une fine couche de
lubrifiant compatible, par exemple
un lubrifiant Victaulic ou une graisse
à base de silicone, uniquement
sur les lèvres du joint (le spray
au silicone n'est pas un lubrifiant
compatible). REMARQUE : la
surface extérieure du joint est
revêtue d'un lubrifiant appliqué en
usine. Ne pas ajouter de lubrifiant
sur la surface extérieure du joint.
™
sont conçues de
REV_E
Publicité
