Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE CONVERSION DU VOLANT RÉDUCTEUR
Vannes papillon Installation-Ready
Séries 121, 122 et 124 pour les éléments d'assemblage OGS
Séries E125 pour
• Ne jamais installer des produits Victaulic avant d'avoir lu et compris toutes les instructions.
• Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant de procéder à l'installation, à la dépose, au réglage
ou à la maintenance d'un quelconque produit Victaulic.
• Vérifier que tout équipement, embranchement ou section de tuyauterie pouvant avoir été isolé pendant/pour les essais ou suite à la fermeture ou au
positionnement de la vanne est identifié, dépressurisé et purgé immédiatement avant l'installation, la dépose, le réglage ou la maintenance de tout
produit Victaulic.
• NE PAS UTILISER UNE VANNE PAPILLON INSTALLATION-READY
• Porter des lunettes de sécurité, un casque et des chaussures de sécurité.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.
REV_E
™
les éléments d'assemblage en acier inoxydable
SÉRIE 124 REPRÉSENTÉE CI-DESSUS
(REPRÉSENTATIVE DES SÉRIES 121 ET 122)
AVERTISSEMENT
™
EN EXTRÉMITÉ DE CONDUITE.
I-120-FRE
SÉRIE E125 REPRÉSENTÉE CI-DESSUS
I-120-FRE
Publicité
Manuels Connexes pour Victaulic 121 Serie
Sommaire des Matières pour Victaulic 121 Serie
- Page 1 (REPRÉSENTATIVE DES SÉRIES 121 ET 122) AVERTISSEMENT • Ne jamais installer des produits Victaulic avant d’avoir lu et compris toutes les instructions. • Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant de procéder à l’installation, à la dépose, au réglage ou à la maintenance d’un quelconque produit Victaulic.
- Page 2 Le grade du matériau est indiqué par un code couleur. Se reporter Pour des résultats optimaux, le disque devrait être ouvert entre 30° et 70°, à la publication Victaulic 05.01 pour consulter le tableau des codes couleur. en fonction des exigences/caractéristiques d’écoulement du système de Elle est téléchargeable sur victaulic.com.
- Page 3 I-120-FRE / Vannes papillon Installation-Ready ™ / Instructions d’installation et de conversion du volant réducteur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Les écrous doivent être serrés uniformément en alternant les côtés, • Ne jamais laisser une vanne papillon Installation- en maintenant des interstices presque uniformes entre les patins, Ready ™...
- Page 4 I-120-FRE / Vannes papillon Installation-Ready ™ / Instructions d’installation et de conversion du volant réducteur INFORMATIONS UTILES Diamètre de Diamètre extérieur Diamètre de vanne nominal réel du tube Diamètre d’écrou douille profonde Couple de serrage pouces/DN pouces/mm pouces/métrique pouces/mm maximal admissible* 2.375 135 ft-lb DN50...
- Page 5 Dimensions des extrémités de tube rainurées non conformes aux spécifications (en particulier diamètres « C » hors spécifications et grands) – Si un montage n’est pas correct visuellement, retirer le collier et vérifier que toutes les dimensions des extrémités rainurées sont conformes aux spécifications de Victaulic. Si les dimensions des extrémités du tube rainurées ne respectent pas les spécifications de Victaulic, retravailler les extrémités de tube en suivant les instructions qui...
- Page 6 • Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant de procéder à l’installation, à la dépose, au réglage ou à la maintenance d’un quelconque produit Victaulic. • Vérifier que tout équipement, embranchement ou section de tuyauterie pouvant avoir été isolé pendant/pour les essais ou suite à la fermeture ou au positionnement de la vanne est identifié, dépressurisé...
- Page 7 L’utilisation d’un lubrifiant non compatible pourrait détériorer le joint, provoquant ainsi un défaut d’étanchéité et des dégâts matériels. 5. Appliquer une fine couche de lubrifiant compatible, tel qu’un lubrifiant Victaulic ou un lubrifiant à base de silicone, sur les lèvres du joint et sur la partie inférieure exposée du joint où...
- Page 8 I-120-FRE / Vannes papillon Installation-Ready ™ / Instructions d’installation et de conversion du volant réducteur LEVIER BLOCABLE DE CONVERSION DU VOLANT ATTENTION RÉDUCTEUR • NE PAS faire fonctionner une vanne papillon Installation-Ready ™ AVERTISSEMENT en l’absence du levier blocable ou du volant réducteur. Le non-respect de cette consigne entraînera un fonctionnement incorrect de la vanne et endommagera la tige.
- Page 9 I-120-FRE / Vannes papillon Installation-Ready ™ / Instructions d’installation et de conversion du volant réducteur 11. Introduire le manchon d’entraînement dans le volant réducteur, comme illustré ci-dessus. 8. Appliquer du frein-filet sur les vis d’assemblage. Introduire les quatre vis d’assemblage pour fixer le plateau adaptateur du volant réducteur sur la bride.
- Page 10 I-120-FRE / Vannes papillon Installation-Ready ™ / Instructions d’installation et de conversion du volant réducteur RÉGLAGE DES BUTÉES DE LIMITE DE COURSE RÉGLAGE DES BUTÉES DE LIMITE DE COURSE DU VOLANT RÉDUCTEUR EN POSITION FERMÉE DU VOLANT RÉDUCTEUR EN POSITION OUVERTE 1.
- Page 12 11127 REV E MISE À JOUR 05/2021 Z000120000 VICTAULIC, INSTALLATION-READY ET STRENGTHIN100 SONT DES MARQUES DE COMMERCE OU DES MARQUES DÉPOSÉES DE VICTAULIC COMPANY ET/OU SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D’AUTRES PAYS. © 2021 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.