Table des Matières
Publicité
Falls der Sicherheitsthermostat
in Gang ist, ist es erforderlich:
1. Den Hauptschalter
spannungslos machen;
2. Die Verursache der
Übertemperatur suchen
und entfemen;
3. Den Verschluss des
Sicherheitsthermostats,
den sich am unteren Teil
der Machine befindet, (beim
Abschrauben) entfemen;
4. Der Reset des Thermostats
erfolgt durch Drucken der
auf der Abbildung gezeigten
Taste;
5. Den Verschluss des
Sicherheitsthermostats
(beim Einscharauben)
wieder stellen;
6. Das Gerät elektrisch
anschließen.
Falls man keine Verursache
der Aktivation des Sicherheits-
thermostats herausfinden kann,
muss das Dienstpersonal
kontaktiert werden.
REINIGUNG,
WARTUNG UND
ERSATZTEILE
VOR JEDER REINIGUNG ODER
WARTUNG MUSS DAS GER
VON DER SPANNUNGSQUELLE
ENTFERNT WERDEN.
Nur vorher geschultes und
qualifiziertes Fachpersonal
kann die Wartung am Gerät
vornehmen.
En cas de déclenchement du
thermostat de sécurité il faut:
1. Couper l'alimentation de
l'interrupteur général;
2. Rechercher la cause qui a
provoqué la surchauffe;
3. Enlever (en dévissant)
le capuchon du thermostat
de sécurité, situé sur la parte
inférieure de la machine;
4. Il faut réarmer le thermostat.
Pour réarmer le thermostat
appuyer sur la touche
indiquée dans la figure.
Le réarmement est indiqué
avec un "Click";
5. Remonter (en vissant)
le capuchon du thermostat
de sécurité;
6. Raccorder l'appareil
électriquement.
S'il n'est pas possible de
trouver la cause qui
a déclenché la protection,
contacter un technicien qualifié.
NETTOYAGE,
ENTRETIEN
ET PIECES
DE RECHANGE
AVANT D'EFFECTUER
N'IMPORTE QUEL
Ä
T
NETTOYAGE OU ENTRETIEN
IL FAUT ISOLER L'APPAREIL
DU CIRCUlT DE COURANT.
Seulement du personnel
précédemment formé, qualifié
et autorisé (et personne
d'autre) peut effectuer
l'entretien de l'appareil.
17A
En caso de intervencion
del termostato de seguridad,
hay que:
1. Desconectar la corriente
electrica de l'interruptor
general;
2. Detectar la causa que
ha provocado
el sobrecalentamiento;
3. Remover (desatornillando)
la tapa de protección del
termostato de seguridad,
situada sobre de la sección
trasera de la máquina;
4. EI termostato tiene que ser
rearmado. EI rearme del
termostato se realiza
pulsando la tecla que puede
verse en la figura. EI rearme
es indicado mediante "Click";
5. Reposicionar (atornillando)
la tapa de protección del
termostato de seguridad;
6. Volver a conectar
électricamente el aparato.
En caso de que no se consiga
localizar la causa de la
intervencion de la protección,
contacte con el personal
tecnico cualificado.
LIMPIEZA,
MANTENIMENTO
RECAMBIOS
ANTES DE EFECTUAR
CUALQUIER OPERACION DE
LIMPIEZA Y MANTENIMENTO,
EL APARATO TIENE QUE SER
AISLADO SE LA FUENTE DE
ENERGIA.
Solamente personal técnico
(y nadie més) que haya sido
instruido, calificado y
autorizado, puede acceder y
efectuar el mantenimiento
a el aparato.
Publicité
Table des Matières
