Publicité
MANUALE D'USO: MANOVRA DI EMERGENZA / USER GUIDE:EMERGENCY OPERATION-
MANUEL D'UTILISATION: DE LA MANŒUVRE D'URGENCE / BEDIENUNGSHANDBUCH: NOTFALLMANÖVER-
MANUAL DE USO: MANIOBRA DE EMERGENCIA / GEBRUIKERSHANDLEIDING: NOODMANOEUVRE
ATTIVAZIONE SBLOCCO DI EMERGENZA / ACTIVATING EMERGENCY RELEASE.
FIG.1
ACTIVATION DU DÉVERROUILLAGE D'URGENCE / AKTIVIERUNG NOTFALLENTSPERRUNG.
ACTIVACIÓN DEL DESBLOQUEO DE EMERGENCIA / ACTIVERING NOOD-DEBLOKKERING.
ON
ON
OFF
AVVERTENZE PER L'UTILIZZATORE (I)
ATTENZIONE! Importanti istruzioni di sicurezza. Leggere e seguire
attentamente le Avvertenze e le Istruzioni che accompagnano il pro-
dotto poiché un uso improprio può causare danni a persone, animali
o cose. Conservare le istruzioni per consultazioni future e trasmetterle
ad eventuali subentranti nell'uso dell'impianto.
Questo prodotto dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato
espressamente installato. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile
per eventuali danni causati da usi impropri, erronei e irragionevoli.
SICUREZZA GENERALE
Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la Ditta è certa
che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso.
Questo prodotto risponde alle norme riconosciute della tecnica e della disposi-
zioni relative alla sicurezza se correttamente installato da personale quali cato
ed esperto (installatore professionale).
L'automazione, se installata ed utilizzata correttamente, soddisfa gli standard di
sicurezza nell'uso. Tuttavia è opportuno osservare alcune regole di comportamento
per evitare inconvenienti accidentali:
- Tenere bambini, persone e cose fuori dal raggio d'azione dell'automazione,
in particolare durante il movimento.
- Non permettere a bambini di giocare o sostare nel raggio di azione
dell'automazione.
- Questa automazione non è destinata all'uso da parte di bambini o da parte di
persone con ridotte capacità mentali, siche e sensoriali, o persone che mancano
di conoscenze adeguate.
- Evitare di operare in prossimità delle cerniere o organi meccanici in movimen-
to.
- Non contrastare il movimento dell'anta e non tentare di aprire manualmen-
1
Max. 90°
3
te la porta se non è stato sbloccato l'attuatore con l'apposita manopola di
sblocco.
- Non entrare nel raggio di azione della porta o cancello motorizzati durante
il loro movimento.
- Non lasciare radiocomandi o altri dispositivi di comando alla portata dei
bambini onde evitare azionamenti involontari.
- L'attivazione dello sblocco manuale potrebbe causare movimenti incon-
trollati della porta se in presenza di guasti meccanici o di condizioni di
squilibrio.
- In caso di apritapparelle: sorvegliare la tapparella in movimento e tenere
lontano le persone nché non è completamente chiusa. Porre cura quando
si aziona lo sblocco se presente, poiché una tapparella aperta potrebbe
cadere rapidamente in presenza di usura o rotture.
- La rottura o l'usura di organi meccanici della porta (parte guidata), quali ad
esempio cavi, molle, supporti, cardini, guide.. potrebbe generare pericoli. Far
controllare periodicamente l'impianto da personale quali cato ed esperto
(installatore professionale) secondo quanto indicato dall'installatore o dal
costruttore della porta.
- Per ogni operazione di pulizia esterna, togliere l'alimentazione di rete.
- Tenere pulite le ottiche delle fotocellule ed i dispositivi di segnalazione
luminosa. Controllare che rami ed arbusti non disturbino i dispositivi di
sicurezza.
- Non utilizzare l'automatismo se necessita di interventi di riparazione. In caso
di guasto o di malfunzionamento dell'automazione, togliere l'alimentazione
di rete sull'automazione, astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o
intervento diretto e rivolgersi solo a personale quali cato ed esperto (ins-
tallatore professionale) per la necessaria riparazione o manutenzione. Per
consentire l'accesso, attivare lo sblocco di emergenza (se presente).
- Per qualsiasi intervento diretto sull'automazione o sull'impianto non previsto
dal presente manuale, avvalersi di personale quali cato ed esperto (installatore
professionale).
2
17
SUB BT -
Publicité
