Contenuto Della Confezione; Informazioni Relative Alla Sicurezza; La Leval E Le Disposizioni Di Legge; Dati Tecnici Riguardanti La Leval - Busch+Müller LEVAL 365 Notice D'utilisation

1. Busch + Müller Luce di assistenza in curva LEVAL
Accessori per fanali di biciclette e di biciclette a pedalata assistita (e-bikes o biciclette
elettriche)
azionata tramite il sistema e-bike o una fonte di energia elettrica separata (per es. caricabatterie portatile)
LEVAL Modello n. 365
Le presenti istruzioni per l'uso si rivolgono a utilizzatori che già dispongono di conoscenze ed espe-
rienza nell'assemblaggio e nel montaggio di componenti di biciclette. A tale scopo sono necessari
attrezzi speciali. Qualora non sappiate come si assemblano e montano componenti di biciclette o non
disponiate degli attrezzi adeguati, siete pregati di rivolgervi a uno specialista di biciclette in modo
tale da far eseguire questi lavori in modo corretto. Se i componenti vengono assemblati o montati in
modo inadeguato, si possono verificare cadute con gravi lesioni. Leggete attentamente e rispettate le
presenti istruzioni per l'uso e conservatele in un luogo sicuro.

2. Contenuto della confezione

Luce di assistenza in curva LEVAL | Materiale di fissaggio | Adattatore di posizionamento | Piastra di
chiusura | Spina per cavi | Chiave di montaggio T20/T10 | Istruzioni per l'uso

3. Informazioni relative alla sicurezza

Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono utilizzati dei termini atti a segnalare potenziali pericoli o a
fornire informazioni importanti.
Il significato di tali termini segnale è spiegato qui di seguito.
AVVERTENZA descrive una situazione di pericolo che in caso di noncuranza potrebbe avere
come conseguenza il decesso o gravi lesioni.
NOTA contiene informazioni importanti ma che non riguardano pericoli
(per es. informazioni su possibili danni materiali).
!
Il simbolo segnala altre informazioni utili riguardanti il nuovo componente della vostra bicicletta.
NOTA
I prodotti della Busch + Müller si prestano per la guida su terreni compatti. Evitate di esporre
questo componente a condizioni estreme e non scendete mai le scale con la bicicletta. Non effettuate
salti o saltelli, stunts, acrobazie o corse veloci su terreni accidentati.

4. La LEVAL e le disposizioni di legge

Prima che vi muoviate con la vostra bicicletta nel traffico stradale pubblico, dovete prendere
familiarità con le leggi e norme giuridiche vigenti nel vostro paese e con le disposizioni locali, e
rispettarle sempre. Le trovate nel codice stradale o – a seconda del vostro Paese di residenza – in
altre fonti.
La LEVAL ottimizza la distribuzione della luce del vostro fanale nelle curve, cosicché il fanale anche
in queste situazioni fa luce dove vi serve senza tuttavia abbagliare gli altri utenti della strada. Le
disposizioni fondamentali per i fanali e il loro orientamento devono però essere assolutamente
rispettate.
86
! Nel montaggio della LEVAL provvedete affinché il fanale non venga mai coperto. Se la LEVAL è
spenta, il fanale deve essere debitamente orientato.
L'altezza di montaggio prescritta per i fanali in Germania è compresa tra i 400 e i 1.200 mm.
Trovate maggiori dettagli nelle norme nazionali inerenti, oppure potete anche rivolgervi a un
rivenditore specializzato nelle vostre vicinanze.

5. Dati tecnici riguardanti la LEVAL

Tensione di esercizio: 5-15 V DC (corrente continua)
Potenza continua: 0,5 W (con luce accesa, interruttore [3] su „ON")
Potenza massima: possibile per breve tempo fino a 3 W
Modalità di stand-by (interruttore [3] su „OFF"): 0,2 W
Portata massima: sufficiente per tutti i fanali Busch + Müller con cavo (eccetto per la lampada
frontale IQ-XL, tipo 169 - può portare ad una luce instabile in certe circostanze)

6. Alimentazione di corrente elettrica / Allacciamento della LEVAL

La LEVAL è adatta esclusivamente all'allacciamento a una fonte di tensione continua, non per
l'allacciamento a una fonte di tensione alternata, come per es. una dinamo.
La LEVAL può venire allacciata o assieme al fanale all'uscita luce del sistema e-bike, o separata-
mente a un'altra uscita collegata del sistema e-bike, o a una fonte di energia elettrica separata,
per es. un caricabatterie portatile. In ogni caso si devono sempre rispettare i dati indicati al
capitolo „5. Dati tecnici della LEVAL". Per informazioni ulteriori e più dettagliate, si prega di
consultare i seguenti capitoli.
Deve essere a disposizione sufficiente potenza per l'esercizio dell'impianto d'illuminazione e
della luce di assistenza in curva LEVAL!
Ciò deve essere assolutamente appurato prima della messa in esercizio della LEVAL. La potenza
della fonte di energia elettrica messa a disposizione per la LEVAL (uscita luce sul sistema e-bike o
altra fonte di tensione continua) deve essere maggiore del totale delle potenze massime di tutte
le utenze che sono allacciate a questa fonte di energia elettrica. Di tali utenze fa parte in ogni
caso la LEVAL; altre utenze possono essere: fanale, luce di posizione, caricabatterie portatile, ecc.
Verificate questo prima della messa in esercizio!
Se la potenza del sistema messa a disposizione non è sufficiente, vi è perico-
AVVERTENZA
lo che non sia possibile accendere del tutto l'intero sistema d'illuminazione o che esso si spenga
durante la marcia. Ciò può causare in determinate condizioni infortuni o cadute.
87