Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Busch+Müller Manuels
Accessoires de vélo
LEVAL 365
Busch+Müller LEVAL 365 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Busch+Müller LEVAL 365. Nous avons
1
Busch+Müller LEVAL 365 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Busch+Müller LEVAL 365 Notice D'utilisation (51 pages)
Assistant d'éclairage de virage
Marque:
Busch+Müller
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 5.57 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Busch + Müller Kurvenlicht-Assistent LEVAL
4
2 Verpackungsinhalt
4
3 Sicherheitsinformationen
4
4 Der LEVAL und Gesetzliche Bestimmungen
4
5 Technische Angaben des LEVAL
4
6 Stromversorgung / Anschluss des LEVAL
4
Stromanschluss des LEVAL Zusammen mit dem Scheinwerfer am Lichtabgang des E-Bike-Antriebs
5
Stromanschluss des LEVAL an eine Separate Stromquelle
6
7 Montage des LEVAL
6
Allgemeine Montage
6
Erstausrichtung Scheinwerfer
7
Praxistest vor Erst-Inbetriebnahme des LEVAL
7
Kalibrieren und Neustart des LEVAL
8
Korrektur der (Scheinwerfer-) Einstellung
8
Weitere Produkt-/Montage-Hinweise
9
8 Bedienung
9
9 Weitere Anmerkungen
9
10 Haftung
9
English
11
1 Busch + Müller LEVAL Curve Light Assistant
12
2 Packaging Content
12
3 Safety Information
12
4 LEVAL - Legal Regulations
12
5 LEVAL - Technical Specification
12
6 Power Supply / LEVAL Connection
12
Electrical Connection of the LEVAL and the Headlight to the E-Bike's Light Output
13
Electrical Connection of the LEVAL to a Separate Power Source
14
7 LEVAL Assembly
14
General Assembly
14
Initial Headlight Alignment
15
Practical Test before Initial Startup of the LEVAL
15
LEVAL Calibration and Restart
16
Adjustment of (Headlight) Position
16
Additional Product/Assembly Information
16
8 Operation
17
9 Additional Information
17
10 Liability
17
Français
19
1 Assistant D'éclairage de Virage LEVAL de Busch + Müller
20
2 Contenu de L'emballage
20
3 Informations Sur la Sécurité
20
4 Système LEVAL et Dispositions Légales
20
5 Caractéristiques Techniques du LEVAL
20
6 Alimentation Électrique / Connexion du LEVAL
20
Raccordement Électrique du LEVAL en Même Temps que le Phare, Sur la Sortie D'éclairage du Moteur de L'e-Bike
21
Raccordement Électrique du LEVAL à une Source de Courant Séparée
22
7 Montage du LEVAL
22
Généralités Sur le Montage
22
Orientation Initiale du Phare
23
Test Pratique Avant la Première Mise en Service du LEVAL
23
Calibrage et Redémarrage du LEVAL
24
Correction du Réglage (du Phare)
24
Autres Indications Sur le Produit / le Montage
25
8 Commande
25
9 Autres Remarques
25
10 Responsabilité
25
Dutch
27
1 Busch + Müller Bochtenlicht-Assistent LEVAL
28
2 Inhoud Van de Verpakking
28
3 Veiligheidsinformatie
28
4 De LEVAL en de Wettelijke Bepalingen
28
5 Technische Gegevens over de LEVAL
28
6 Stroomvoorziening / Aansluiten Van de LEVAL
28
Stroomaansluiting Van de LEVAL Samen Met de Koplamp Op de Lichtuitgang Van de E-Bike-Aandrijving
29
Stroomaansluiting Van de LEVAL Op Een Aparte Stroombron
30
7 Monteren Van de LEVAL
30
Algemene Montage
30
Eerste Afstelling Van de Koplamp
31
Praktische Test Vóór de Eerste Ingebruikname Van de LEVAL
31
Calibreren en Nieuwe Start Van de LEVAL
32
Corrigeren Van de Afstelling (Van de Koplamp)
32
Aanvullende Opmerkingen over Het Product en de Montage
33
8 Bediening
33
9 Aanvullende Opmerkingen
33
10 Aansprakelijkheid
33
Español
35
1 Busch + Müller Asistente de Luz de Curva LEVAL
36
2 Contenido del Embalaje
36
3 Información de Seguridad
36
4 El LEVAL y las Disposiciones Legales
36
5 Datos Técnicos del LEVAL
36
6 Suministro de Energía Eléctrica / Conexión del LEVAL
36
Conexión del LEVAL Junto con el Foco a la Toma de Salida de Luz del Sistema de Accionamiento de la Bicicleta Eléctrica
37
7 Montaje del LEVAL
38
Montaje General
38
Alineación Inicial del Foco
39
Prueba Práctica Antes de la Puesta en Servicio Inicial del LEVAL
39
Calibrado y Reinicio del LEVAL
40
Otras Advertencias de Producto y Montaje
41
8 Manejo
41
9 Otras Observaciones
41
10 Responsabilidad
41
Italiano
43
2 Contenuto Della Confezione
44
3 Informazioni Relative Alla Sicurezza
44
4 La LEVAL E le Disposizioni DI Legge
44
5 Dati Tecnici Riguardanti la LEVAL
44
6 Alimentazione DI Corrente Elettrica / Allacciamento Della LEVAL
44
Allacciamento Elettrico Della LEVAL Assieme al Fanale All'uscita Luce Dell'azionamento Della Bicicletta Elettrica
45
Allacciamento Elettrico Della LEVAL a una Fonte DI Energia Elettrica Separata
46
7 Montaggio Della LEVAL
46
Montaggio Generale
46
Primo Orientamento del Fanale
47
Prova Pratica Prima Della Messa in Esercizio Della LEVAL
47
Calibratura E Riavvio Della LEVAL
48
Correzione Dell'impostazione (del Fanale)
48
Ulteriori Indicazioni Sul Prodotto/Sul Montaggio
49
8 Comando
49
9 Ulteriori Osservazioni
49
10 Responsabilità
49
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Busch+Müller Line Brex
Busch+Müller 168/35LA-01
Busch+Müller Catégories
Accessoires de vélo
Équipement d'éclairage
Lampes de poche
Chargeurs de batterie
Plus Manuels Busch+Müller
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL