WIRING DIAGRAM / Schéma électrique / SCHALTPLAN / DIAGRAMA DE
CABLEADO / Schema Elettrico
200-240v
DESCRIPTION
English
bk
black
red
red
bl
blue
ye
yellow
or
orange
pk
pink
wh
white
gr
green
gy
gray
br
brown
pr
purple
T
transformer
ST
contactor
L
Line
RY
relay
bridge rectifier
bridge rectifier
up
up
off
off
down
down
single phase
single phase
limit sw.
limit switch
relay
relay
ground
ground
vac
volts alternating current
adc
volts direct current
circuit breaker
circuit breaker
up limit switch
up limit switch
down limit switch
down limit switch
motor
motor
Français
Deutsch
noir
schwarz
rouge
rot
bleu
blau
jaune
gelb
orange
orange
rose
rosa
blanc
weiß
vert
grün
gris
grau
brun
braun
pourpre
purpurn
transformateur
Transformator
contacteur
Schaltschütz
ligne
Zeile
relais
Relais
redresseur en pont
Gleichrichterbrücke, Brückengleichrichter
haut
hoch, nach oben
arrêt
aus
bas
herunter, nach unten
monophase
einphasig
interrupteur limiteur
Endschalter
relais
Relais
terre
Erdung
v.c.a.
Voltzahl, Wechselstrom
v.c.c.
Voltzahl, Gleichstrom
disjoncteur
Trennschalter
interrupteur limiteur haut
oberer Endschalter
interrupteur limiteur bas
unterer Endschalter
moteur
Motor
Español
Italiano
negro
nero
rojo
rosso
azul
blu
amarillo
giallo
naranja
arancione
rosado
rosa
blanco
bianco
verde
verde
gris
grigio
marrón
bruno
morado
viola
transformador
trasformatore
contactor
imprenditore
línea
riga
relé
relé
rectificador de puente
raddrizzatore a ponte
arriba
su
apagado
OFF
abajo
giú
monofásico
fase singola
interruptor de limitación
interruttore fine corsa
relé
relé
conexión a tierra
terra
voltios corriente alterna
Volt corrente alternata
voltios corriente continua
volt corrente continua
cortacircuitos
ruttore circuito
interruptor de límite superior
interuttore fine corsa su
interruptor de límite inferior
interruttore fine corsa giú
motor
motore