CONTROL CONSOLE COMPONENTS - HAND TILT /
Éléments de la console de commande - basculement manuel /
BEDIENUNGSKONSOLENBESTANDTEILE -- HANDKIPPUNG /
COMPONENTES DE LA CONSOLA DE CONTROL – INCLINACIÓN MANUAL /
Componenti Consolle di Controllo - Comando Manuale Inclinazione
ITEM PART
NOTES
1.
FA11134
2.
FA11501
3.
SE00028
4.
KE00350
SE50441-2
5.
FA95008
6.
FA30088
7.
SE00036
27, 28, & 29
8.
FA95007
25-60 gal.
FA95050
80-150 gal.
9.
FA00218
25-60 gal.
FA00242
80-150 gal.
10.
FA95012
25-60 gal.
FA95055
80-150 gal.
11.
KE51711
25-60 gal.
KE51711-1
80-150 gal.
12.
FA95005
13.
KE50375
14.
FA19505
15.
KE53726
16.
KE00164
25-60 gal.
KE01347
80-150 gal.
17.
KE00151
25-60 gal.
KE52833
80-150 gal.
18.
FA19186
19.
KE50315
20.
KE50324
21.
KE51731
22-24 SE00036
22.
KE51891
23.
T40226
24.
FA20029
25.
FA10623
27.
KE52192
28.
KE52191
29.
KE52193
DESCRIPTION
English
Français
screw
vis
screw
vis
knob
bouton
valve
soupape
stem
tige
nut
écrou
washer
rondelle
assembly
ensemble
retaining ring
bague de retenue
retaining ring
bague de retenue
O ring
joint torique
O ring
joint torique
key
clavette
key
clavette
bearing
roulement
bearing
roulement
pin
axe
shaft
arbre
screw
vis
hand wheel
volant à main
housing
bâti
housing
bâti
gear
vitesse
gear
vitesse
screw
vis
gear
vitesse
lid
couvercle
bearing
roulement
assembly
ensemble
washer
rondelle
assembly
ensemble
nut
écrou
bolt
boulon
washer
rondelle
bearing
roulement
spacer
pièce d'écartement
Deutsch
Español
Schraube
tornillo
Schraube
tornillo
Knopf
perilla
Ventil
válvula
Ventilschaft
vástago
Mutter
tuerca
Ring
arandela
Montage
conjunto
Haltering
anillo de retención
Haltering
anillo de retención
O-ring
anillo en "O"
O-ring
anillo en "O"
Keil
chaveta
Keil
chaveta
Lager
cojinete
Lager
cojinete
Bolzen
pasador
Welle
eje
Schraube
tornillo
Handdrehrad, Drehrad manubrio
Gehäuse
caja
Gehäuse
caja
Gang
engranaje
Gang
engranaje
Schraube
tornillo
Gang
engranaje
Deckel
tapa
Lager
cojinete
Montage
conjunto
Ring
arandela
Montage
conjunto
Mutter
tuerca
Schraube
perno
Ring
arandela
Lager
cojinete
Abstandhalter
espaciador
QTY
Italiano
vite
2
vite
1
pomello
1
valvola
1
stelo
1
dado
2
rondella
1
gruppo
2
anello di fermo
1
anello di fermo
1
O ring
4
O ring
4
Chiave
1
Chiave
1
cuscinetto a sfere
2
cuscinetto a sfere
2
perno
1
albero
1
vite
1
Volantino
1
abitacolo
1
abitacolo
1
rapporto
1
rapporto
1
vite
1
rapporto
1
coperchio
1
cuscinetto a sfere
1
gruppo
1
rondella
1
gruppo
1
dado
1
bullone
1
rondella
2
cuscinetto a sfere
1
distanziale
1