Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KYM APPROVED - MARCH 30, 2011
KGT6T
KGT12T
KGT12TGB
™
Cleveland
1333 East 179th St., Cleveland, Ohio, U.S.A. 44110
Ph: 216.481.4900 Fx: 216.481.3782
www.clevelandrange.com
Operators Manual /
Manuel de l'opérateur
Gas Table Top Kettles / Marmites gaz de table
Installation & Operation / Installation et fonctionnement
For models built after January 2011.
Pour les modèles construits après
janvier 2011.
For your future reference.
Model # ______________________________________
N° du modèle
Serial # ___________ ____________________________
N° de série
Model # & Serial #.
N° du modèle et N° de série.
SE95010 Rev. 11
May / Mai, 2011
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cleveland KGT6T
Sommaire des Matières pour Cleveland KGT6T
- Page 1 Serial # ___________ ____________________________ N° de série Model # & Serial #. N° du modèle et N° de série. ™ Cleveland 1333 East 179th St., Cleveland, Ohio, U.S.A. 44110 Ph: 216.481.4900 Fx: 216.481.3782 www.clevelandrange.com SE95010 Rev. 11 May / Mai, 2011...
-
Page 2: For The User
étiquettes des propriétés électriques. • Respectez toutes les conditions en terme d’espacement. • Tous les travaux d’entretien doivent être réalisés par un technicien qualifié sur la gamme de Cleveland. • N’obstruez pas le flux de combustion ni l’air de ventilation. - Page 3 DONE, KYM STILL TO APPROVE- MARCH 14, 2011 FOR YOUR SAFETY / POUR VOTRE SÉCURITÉ / PARA SU SEGURIDAD / PER LA VOSTRA SICUREZZA / FÜR IHRE SICHERHEIT DANGER / DANGER / PELIGRO / PERICOLO / GEFAHR Keep clear of pressure relief discharge. / Restez à Keep hands away from moving parts and pinch points.
- Page 4 7. Lift kettle off skid and Table-top models must be positioned on a firm, level stand move kettle to its Model (Cleveland ST-28 or ST-55 recommended), or existing installation location. Serial # counter top, and bolted in place. 8. Discard packaging material according to These models are supplied with mounting hardware.
- Page 5 KYM APPROVED - MARCH 25, 2011 WATER ENSURE THE GAS SUPPLY MATCHES THE KETTLE'S REQUIREMENTS AS STATED ON THE RATING LABEL. The sealed jacket of the gas-fired kettle is precharged with the correct amount of a water-based formula, and therefore, no water connection is required to the kettle jacket.
- Page 6 N° du modèle et N° de série plate (Cleveland ST-28 ou ST-55 recommandé) ou sur le plan de la couverture de ce manuel. travail existant et, immobilisés à l’aide de vis. 7. Soulevez la chaudière du plateau et placez-la à...
-
Page 7: Connexions Électriques
KYM APPROVED - MARCH 25, 2011 protection contre les défauts à la terre. Cependant, il n’existe ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION EN GAZ RÉPOND AUX aucune garantie que l’unité fonctionnera avec tous les systèmes EXIGENCES DE LA CHAUDIÈRE COMME LE SPÉCIFIE LA de protection contre les défauts à... -
Page 8: Operating The Kettle
OPERATING INSTRUCTIONS 1. T T i i l l t t i i n n g g H H a a n n d d l l e e - - Used for tilting the kettle. 2. V V a a c c u u u u m m / / P P r r e e s s s s u u r r e e G G a a u u g g e e - - Indicates steam pressure and vacuum. -
Page 9: Utilisation De La Chaudière
INSTRUCTIONS D’UTILISATION P P o o i i g g n n é é e e b b a a s s c c u u l l a a n n t t e e - - utilisée pour incliner la chaudière. V V a a c c u u o o m m è... -
Page 10: Cleaning Instructions
CLEANING C C A A U U T T I I O O N N : : INSTRUCTIONS SURFACES MAY BE EXTREMELY HOT! USE PROTECTIVE EQUIPMENT. A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : Cooking equipment must be cleaned regularly to maintain its fast, efficient cooking performance and to ensure its LES SURFACES PEUVENT ÊTRE... - Page 11 PRIOR TO REMOVING ANY FITTINGS. Ensure kettle is at room temperature Shut off power at main Cleveland Range equipment requires little preventative maintenance. and pressure gauge is showing zero fuse disconnect prior We do however provide the following chart as a guideline for or less prior to removing any fittings.
-
Page 12: Inspection Quotidienne De Pré-Démarrage
QUE LE MANOMÈTRE EST À ZÉRO OU MOINS. Ensure kettle is at room temperature Shut off power at main La gamme des matériels Cleveland nécessite une maintenance and pressure gauge is showing zero fuse disconnect prior préventive minimale. Cependant, nous proposons le tableau suivant or less prior to removing any fittings. -
Page 13: Service Parts
SERVICE PARTS WARRANTY Our Company supports a worldwide network of Maintenance and Repair Centers. Contact your nearest Maintenance and Repair Centre for replacement parts, service, or information regarding the proper maintenance and repair of your cooking equipment. In order to preserve the various agency safety certification (UL, NSF, ASME/Ntl. Bd., etc.), only factory-supplied replacement parts should be used. - Page 14 GASKET, KGT6T ........
- Page 15 KYM TO APPROVED - MARCH 25, 2011 GAS VALVE ASSEMBLY COMPLETE ASSEMBLIES ORIFICE PART # (SEE TYPE UNITS CHART) KE02366-1 NATURAL KGT6/12T 14 13 KE02366-2 NATURAL KGT12TGB (gearbox option) KE02366-3 PROPANE KGT6/12T KE02366-4 PROPANE KGT12TGB (gearbox option) ITEM # PART # DESCRIPTION QTY.
-
Page 16: Electrical Components
KYM APPROVED - FEB. 24, 2011 ELECTRICAL COMPONENTS ITEM # PART # DESCRIPTION QTY. KE000565-1 COMPONENT ASSEMBLY, 120V (includes items 1-7, 8A & 9A) ....1 KE000565-2 COMPONENT ASSEMBLY, 240V (includes items 1-7, 8B & 9B) ....1 KE600545 COMPONENT MOUNTING BRACKET . - Page 17 FIRST DRAFT - FEB. 28, 2011 - NEEDS APPROVAL CONSOLE COMPONENTS SEE GAS VALVE ASSEMBLY ELECTRICAL COMPONENTS ITEM # PART # DESCRIPTION QTY. FA11323 SCREW, HEX CAP, 5/16-18 X 3/4 ........4 KE600343 WASHER, 5/16 .
- Page 18 ORIFICE SUPPORT BLOCK (KGT6T) ........1...
- Page 19 KYM APPROVED - MARCH 16 GEARBOX ASSEMBLIES (KGT12TGB, gearbox option only) ITEM # PART # DESCRIPTION QTY. KE02004-3 TRUNNION SUPPORT BAR AND BRACE ASSEMBLY .....1 SK50403-2 BEARING, BRONZE .
-
Page 20: Service Procedures
KYM TO APPROVED - MARCH 25, 2011 SERVICE PROCEDURES FOR MAINTENANCE AND REPAIRS CONTACT YOUR AUTHORIZED MANITOWOC SERVICE AGENCY AND HAVE A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN MAINTAIN YOUR EQUIPMENT. DANGER: DANGER: DANGER: ENSURE KETTLE IS AT SHUT GAS SUPPLY REMOVE ELECTRICAL ROOM TEMPERATURE AND OFF PRIOR TO POWER PRIOR TO... -
Page 21: Reservoir Fill Procedures
KYM APPROVED - MARCH 14, 2011 CALIBRATING PROCEDURE RESERVOIR FILL PROCEDURES Insure the unit has a vacuum before you begin DANGER: PRESSURE RELIEF VALVE WILL calibrating procedures. If unit requires venting refer EXHAUST HIGH TEMPERATURE STEAM. to Kettle Venting Instructions. CONTACT WITH SKIN COULD RESULT IN Turn dial to "10"... - Page 22 APPROVED - MARCH 18, 2011 KETTLE JACKET CLEANOUT AND PASSIVATION PROCEDURES The following procedure should be preformed at least once every three years to prevent possible corrosion and ensure the optimum life of the kettle. DANGER: DANGER: WORKING ON MACHINES WITH RUST INHIBITOR CAN BE DANGEROUS.
- Page 23 Orifice, 2.15mm, Propane Gas (for KGT12T/GB) . . .1 Replace the gas orifice with the one supplied. KE603911-1 Conversion Label (for KGT6T) ....1 Remove cover. KE603911-2 Conversion Label (for KGT12T/GB) .
- Page 24 OPERATING SEQUENCES Turn On-Off / Temperature Dial 14 volt transformer is energized and powers solid state control system. Temperature knob is turned up and control box calls for heat. Relay (RY-1) closes and powers 24 volt transformer. Ignition control box is powered. Ignitor Sparks Gas valve is energized.
-
Page 25: Wiring Diagram
KYM TO APPROVED - MARCH 25, 2011 WIRING DIAGRAM ITEM # PART # DESCRIPTION KE55486-2 L.E.D., RED KE55486-3 L.E.D., GREEN KE55486-4 L.E.D., AMBER SE00114 POTENTIOMETER WITH ON/OFF SWITCH, C/W RUBBER BOOT KE00458-1 SOLID STATE CONTROL BOX KE00515 THERMISTOR ASSEMBLY KE50556-1 WATER LEVEL PROBE KE50753-7 RELAY...