Manuels Connexes pour Bresser National Geographic 8X32
Sommaire des Matières pour Bresser National Geographic 8X32
- Page 1 8X32 FERNROHR SPOTTING SCOPE Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Art.No. 9106000...
- Page 2 Bedienungsanleitung ........4 Operating instructions .........8 Mode d’emploi .......... 12 Handleiding ..........16 Istruzioni per l’uso ........20 Instrucciones de uso ......... 24 Руководство по эксплуатации ....28...
- Page 4 • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. und entsprechenden Normen ist von der • Das Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht. Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text Achten Sie die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen – der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden schauen Sie mit diesem Gerät zum Beispiel nicht in...
- Page 5 The dealer will EC Declaration of Conformity contact the Service Centre and can send the device Bresser GmbH has issued a "Declaration of in to be repaired, if necessary. Conformity" in accordance with applicable • Do not expose the device to high temperatures.
- Page 6 Déclaration de conformité CE • Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, Bresser GmbH a émis une « déclaration de veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. conformité » conformément aux lignes di-...
- Page 7 • Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. zijnde richtlijnen en overeenkomstige nor- • Deze toestel is alleen bedoeld voor privé-gebruik. men is door Bresser GmbH afgegeven. Deze kan elk Houd altijd de privacy van uw medemens in gedach- moment op aanvraag worden ingezien. De volledige ten –...
- Page 8 Dichiarazione di conformità CE necessario a spedire l’apparecchio in riparazione. Bresser GmbH ha redatto una “dichiarazio- • Non esporre l’apparecchio a temperature elevate. ne di conformità” in linea con le disposizio- •...
- Page 9 Europea (CE) caso, podrá enviarle el aparato para su reparación. Bresser GmbH ha emitido una "Declaración • No exponga el aparato a altas temperaturas. de conformidad" de acuerdo con las direc- •...
- Page 10 ство – в особенности линзы – под прямыми сол- париться остаточной влаге. нечными лучами! Из-за фокусировки солнечных лучей может возникнуть пожар! Сертификат соответствия ЕС • Никогда не разбирайте устройство. При возник- Bresser GmbH подтверждает новении неисправностей обратитесь к дилеру. соответствие данного...
- Page 12 © National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society, used under license. Visit our website: kids.nationalgeographic.com Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · info@bresser.de Manual_9106000_Spotting-Scope-8x32_de-en-fr-nl-it-es-ru_NGKIDS_v012021a...