Table Des Matières - Endress+Hauser Smartec CLD134 Manuel De Mise En Service

Smartec CLD134
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 6
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . . 8
3.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . 9
3.2.3 Version de base et extension des
fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4.1 Déclaration de conformité . . . . . . . . . 11
3.4.2 Hygiène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4.3 Agrément pression . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Guide d' i nstallation rapide . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Instructions de montage . . . . . . . . . . 14
4.3.2 Version séparée . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Version compacte . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4.1 Montage du CLD134, version
séparée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4.2 Montage du CLD134 version
compacte ou du capteur CLS54 pour
la version séparée . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 27
5.1 Raccordement électrique du transmetteur . . . . 27
5.1.1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1.2 Schéma de raccordement . . . . . . . . . . 30
5.1.3 Raccordement des entrées binaires . .
5.1.4 Etiquette adhésive du compartiment
de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Endress+Hauser
5.1.5 Structure et confection du câble de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2 Contact d' a larme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5 5.3 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Options de configuration . . . . . . . . . . . 34
6.1 Configuration et mise en service . . . . . . . . . . . 34
6.2 Eléments d' a ffichage et de configuration . . . . . 34
6.2.1 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.2 Affichage LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2.3 Eléments de configuration . . . . . . . . . 36
6
6.3 Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3.1 Concept de configuration . . . . . . . . . . 37
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 39
7.2 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.3 Mise en service rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.4 Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.1 CONFIGURATION 1 (conductivité/
concentration) . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.2 Configuration 2 (température) . . . . . . 45
7.4.3 Sorties courant . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.4.4 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.4.5 Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.4.6 Configuration des relais . . . . . . . . . . . 52
7.4.7 Compensation de température avec
tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.4.8 Mesure de concentration . . . . . . . . . . 57
7.4.9 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.4.10 Service E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.4.11 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.4.12 Détermination du coefficient de
température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14
7.4.13 Configuration à distance du groupe
de paramètres (commutation de la
16
gamme de mesure) . . . . . . . . . . . . . . 65
7.4.14 Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.4.15 Interfaces de communication . . . . . . . 71
8 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.1 Recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.2 Messages d' e rreur système . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.3 Erreurs spécifiques au process . . . . . . . . . . . . 75
8.4 Erreurs spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 79
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.1 Maintenance de l' e nsemble du point de
31
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.1.1 Nettoyage des capteurs de
conductivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire
44
81
3