Publicité
27
Pretend Engine
Motor de juguete
Moteur factice
Hint: Before assembling the pretend engine, you may want
to install the battery. Please refer to page 22, steps 2 and 3.
• Fit the pretend engine into the front end of the vehicle.
• Insert two 1" (2,5 cm) bolts into the pretend engine.
• Tighten the screws.
Atención: Antes de montar el motor de juguete, instalar la
batería. Consultar los pasos 2 y 3 en la página 22.
• Meter el motor de juguete en la parte delantera del vehículo.
• Insertar dos pernos de 2,5 cm en el motor de juguete.
• Apretar los tornillos.
Remarque : Avant d'assembler le moteur factice, il est
conseillé d'installer la batterie. Se référer aux étapes 2 et
3 à la page 22.
• Fixer le moteur factice à l'avant du véhicule.
• Insérer deux boulons de 2,5 cm dans le moteur factice.
• Serrer les vis.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fisher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
x2
ASSEMBLAGE
28
• Fit a peg on the hood into a slot in the front end of the vehicle.
• Flex the hood slightly and then insert the other hood peg into
the other slot in the front end of the vehicle.
• Lower the hood. Push down near the front of the hood to
"snap" into place.
• Ajustar una clavija del cofre en una ranura en el frente
del vehículo.
• Flexionar ligeramente el cofre y luego insertar la otra clavija
del cofre en la otra ranura del frente del vehículo.
• Cerrar el cofre. Empujar hacia abajo cerca del frente del cofre
para ajustarlo en su lugar.
• Insérer la languette du capot dans la fente à l'avant du véhicule.
• Courber légèrement le capot et insérer l'autre languette dans
la fente correspondante à l'avant du véhicule.
• Fermer le capot. Appuyer vers l'avant du capot pour
bien l'enclencher.
Hood Peg
Clavija del cofre
Languette du capot
Slot
Ranura
Fente
19
Publicité
