Publicité
8
Hubcap Cover
Cubierta del tapón
Garniture de roue
• Fit and snap a hubcap cover to each hubcap
• Ajustar y encajar una cubierta en cada tapón
• Fixer et enclencher une garniture de roue sur chaque enjoliveur.
9
• Turn the vehicle so that the front end is toward you.
• Fit the steering linkage assembly to the front end
of the vehicle.
• Insert two #12 x 1¼" (3,2 cm) screws into the holes in the
steering linkage assembly. Tighten the screws.
• Pull the steering linkage to be sure it is secure. If it is not
secure, tighten the screws a few more turns.
• Voltear el vehículo de modo que la parte delantera apunte
hacia Ud.
• Ajustar la unidad de la conexión de mando en la parte
delantera del vehículo.
• Introducir dos tornillos № 12 x 3,2 cm en los orificios de la
unidad de la conexión de mando. Apretar los tornillos.
• Jalar la conexión de mando para cerciorarse de que está
segura. Si no está segura, apretar un poco más los tornillos.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fisher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
Hubcap Cover
Cubierta del tapón
Garniture de roue
x2
Steering Linkage
Assembly
Unidad de la
conexión de mando
Tringlerie de
direction
ASSEMBLAGE
• Tourner le véhicule de façon que le devant soit orienté
vers soi.
• Fixer la tringlerie de direction sur le devant du véhicule.
• Insérer deux vis nº 12 de 3,2 cm dans les trous de la
tringlerie de direction. Serrer les vis.
• Tirer sur la tringlerie de direction pour s'assurer qu'elle
est bien fixée. Si elle n'est pas bien fixée, serrer les
vis davantage.
10
Ring Side First
Lado del aro
primero
Côté avec le col
d'abord
Front Axle
Eje delantero
Essieu avant
• Slide a
7
/
" (1,1 cm) washer onto a front axle.
16
• Slide a bushing, ring side first, onto a front axle.
• Introducir una arandela de 1,1 cm en un eje delantero.
• Introducir un cojinete, lado del aro primero, en el
eje delantero.
• Glisser une rondelle de 1,1 cm sur un essieu avant.
• Glisser une bague, le côté avec le col d'abord, sur un
essieu avant.
x1
Bushing (Ring Side First)
Cojinete (lado del aro primero)
Bague (côté avec le col d'abord)
13
Publicité
