Carrier 07KD 010 Instructions D'installation, Mode D'emploi Et D'entretien page 28

07KD unit 07KD-Gerät
Indoor unit Innengerät
Electrical Elektro-
connection cables Anschlußkabel
Unità 07KD Unidad 07KD
Unità interna Unidad interior
Cavi elettrici di Cables de
collegamento interconexión
electrica
Unité 07KD
Unité intérieure
Câbles de
raccordement
électrique
Electrical connections
For three-phase units:
Never operate a unit when the imbalance in
the voltage supply exceeds 10%. The
following formula must be used to
determine the % of voltage imbalance:
Voltage imbalance % =
largest deviation from average voltage
average voltage
Example:
Nominal supply 400-3-50
AB = 404V
BC = 399V
AC = 394V
average voltage:
404 + 399 + 394 = 399, ≈ 400V
3
Determine maximum deviation from
average voltage:
AB = 404 - 400 = 4 V
BC = 400 - 399 = 1 V
AC = 400 - 394 = 6 V
Largest deviation is 6 volts. % voltage
imbalance is therefore:
6
x 100 = 1.5 %
400
VERY IMPORTANT:
The installer should place protection
elements in the line according to the
legislation in force.
Electrical interconnection between units
Electrically interconnect the 07KD con-
densing unit and the indoor unit using copy
wires of a section appropriate to the indoor
unit consumption consult the wiring
diagram.
28
Collegamenti elettrici
Per unità trifasi:
Non fare funzionare mai l'unità quando c'è
uno squilibrio di tensione superiore al 10%.
Per determinare la percentuale di squilibrio
di tensione utilizzare la seguente formula:
Squilibrio di tensione % =
deviazione più larga rispetto alla tensione standard
tensione standard
Esempio:
Alimentazione nominale 400-3-50
AB = 404V
BC = 399V
AC = 394V
tensione media:
404 + 399 + 394 = 399, ≈ 400V
3
Determinare la deviazione di tensione
massima rispetto alla tensione media:
AB = 404 - 400 = 4 V
BC = 400 - 399 = 1 V
AC = 400 - 394 = 6 V
La deviazione più grande è di 6 V. La
percentuale di tensione risulta quindi
essere:
6
x 100 = 1.5 %
400
IMPORTANTISSIMO:
L'installatore deve apporre degli elemen-
ti di protezione secondo la legislazione
in vigore.
Connessioni elettriche tra le unità
Collegare l'unità 07KD e l'unità interna
usando cavi di sezione appropriata e adatta
agli assorbimenti dell'unità interna; consul-
tare lo schema elettrico.