Collomix Xo 1 R Notice D'instruction D'origine page 4

DE Technische Daten
Nennleistung/Stromaufnahme:
Spannung:
Frequenz:
Leerlaufdrehzahl 1. Gang
2. Gang
Drehzahl unter Last 1. Gang
Maximaler Rührerdurchmesser *=DLX:
Gewicht ohne Rührer:
Schutzklasse:
Maschinenelemente
1 Entriegelung für EIN-/AUS-Schalter
2 EIN-/AUS-Schalter
3 Gangwahlschalter (nur Xo 4 R/Xo 6 R)
4 Metallrahmen mit Gummipuffer
5 Handgriffe
6 Lüftungsschlitze
7 Maschinenhals
8 Rührwelle
9 HEXAFIX-Adapter / M-14 Adapter
10 Rührer
Geräusch-/Vibrationswerte
Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruck
L
pA
Xo 1 R 82 dB(a)
Xo 4 R 87 dB(a)
Xo 6 R 87 dB(a)
Unsicherheit K = 3 dB
Schwingungsgesamtwert (beim Rühren von minerali-
schen Stoffen
Emissionswert a
Xo 1 R
Xo 4 R
Xo 6 R
Unsicherheit K = 1,5 m/s
2. Gang
Schallleistung
[dB(A)] L [dB(A)]
WA
93 dB(A)
98 dB(A)
98 dB(A)
[m/s ]
2
n
1,6 m/s
2
2,0 m/s
2
2,0 m/s
2
2
Xo 1 R Xo 4 R
1150 Watt 1500 Watt
230-240 Volt 230-240 Volt
50/60 Hz 50/60 Hz
- 925 min - 660 min
-1
- 920 min
- 640 min - 420 min
-1
- 590 min
120 mm 140 (150*) mm
4,2 kg 5,2 kg
q / II q / II

WARNUNG:
Die angegebenen Messwerte gelten für neue Geräte. Im
täglichen Einsatz verändern sich Geräusch- und Schwin-
gungswerte.

HINWEIS
Der in diesen Anweisungen angegebenen Schwingungs-
pegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten
Messverfahren gemessen worden und kann für den
Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwen-
det werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Ein-
schätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene
Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen
Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings
das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab-
weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender
Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel ab-
weichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung
sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen
das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht
tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbe-
lastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re-
duzieren.
CE - Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normati-
ven Produkten übereinstimmt: EN 50581:2013-02, EN
55014, EN 61000, EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU,
2006/42 EG, 2011/65/EU.
Technische Unterlagen anzufordern bei:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland
Xo 6 R
1750 Watt
230-240 Volt
50/60 Hz
- 660 min
-1 -1
- 920 min
-1 -1
- 400 min
-1 -1
- 560 min
-1 -1
160 mm
5,2 kg
q / II
Gaimersheim, 2018-12-04
Alexander Essing
Geschäftsführung