0
Moteur à Essence
1
Les carburants présentant un indice d'octane trop faible peu-
2
vent provoquer un phénomène de cliquetis (détonation).
Ssangyong ne peut être tenu responsable des dommages
3
qui pourraient en résulter.
4
AVERTISSEMENT
5
La vapeur d'essence est très inflammable.
Cela brûle violemment et peut entraîner de très graves blessures.
6
Quand vous faîtes le plein,
• Couper le moteur.
7
• Ne pas fumer.
8
• Pas de flamme nue.
• Ne pas provoquer d'étincelle.
9
10
PRÉCAUTIONS À PRENDRE À L'OUVERTURE/FERMETURE DES PORTES
11
• Ne laissez pas les enfants jouer avec un commutateur, un levier de porte et le levier de changement de vitesses.
12
• Avant d'actionner les vitres électriques, les portes, le toit ouvrant, le hayon et le volet de remplissage de carburant,
assurez-vous que rien ne puisse être coincé (comme les têtes, les mains ou les doigts).
13
• Assurez-vous que les portes; le toit ouvrant, le hayon et le volet de remplissage de carburant soient complètement
fermés avant de prendre la route.
14
• Quand un enfant est à bord, utilisez les fonctions de sécurité enfant pour éviter toute ouverture involontaire et dangereuse
15
des portes ou des fenêtres.
• Des parties du corps humain pourraient être coincées dans une fenêtre ou dans le toit ouvrant et pourraient être heurtées
16
en croisant des objets. Ne mettez pas les mains, la tête ou quoique ce soit à l'extérieur.
3 - 1 2
OUVERTURE ET FERMETURE
03-Open i n g an d Cl osi n g.p65
12
ATTENTION
Pour un réglage correct du taux d'octane et autres usages de l'es-
sence (ex. Plomb), consultez votre concessionnaire Ssangyong.
ATTENTION
L'essence endommage la peinture. Si de l'essence se répand sur la
peinture, lavez immédiatement à l'eau froide.
ATTENTION
Le moteur et le système d'échappement seront endommagés.
• Ne pas utiliser du carburant avec plomb pour un véhicule fonction-
nant à carburant sans plomb.
• Utiliser le carburant spécifié ou un indice d'Octane supérieur à celui
recommandé par Ssangyong dans votre pays. L'utilisation d'un car-
burant incorrect peut faire perdre le bénéfice de la garantie.
2006-05-17, ¿ÀÈÄ 1:21