Traduction Des Phrases; Choix Des Thèmes; Connaissances; Traductions Basiques - LEXIBOOK HTL400 Mode D'emploi

7. Utilisez le Scroller ® ou les touches et
8. Pour revenir au début de la liste, appuyez sur la touche
9. Sélectionnez le mot voulu et appuyez sur ou
10. S'il y a plusieurs traductions elles sont affichées sur les lignes suivantes.
®
Utilisez le Scroller ou les touches et
11. Les abréviations entre parenthèses sont les catégories grammaticales.
(voir Annexe 1)
12. Vous pouvez voir la traduction du mot dans les autres langues du traducteur
en appuyant sur la touche .
Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.
Appuyez sur pour revenir à l'écran Tapez un mot.
Utilisez les touches alphabétiques pour taper directement un nouveau mot à traduire.

6. Traduction des phrases

1. Si besoin, déterminez la paire de langues pour la traduction en appuyant sur la
touche . Puis sélectionnez la langue-source et la langue-cible comme
décrit dans le paragraphe 5.1.
6.1 Choix des thèmes
1. Appuyez sur la touche pour accéder au mode traduction des phrases.
2. L'écran affiche le premier thème Affaires.
®
3. Utilisez le Scroller ou les touches et
thèmes : Affaires, Restaurant, Hôtel, En ville, Voyager, Urgences, Loisirs,
Banque/Poste/Téléphone, Aéroport/Passeport, Généralités.
4. Choisissez le thème voulu et appuyez sur ou
phrase de la liste.
5. Sélectionnez la phrase voulue et appuyer sur
6. Vous pouvez appuyer sur la touche pour voir la traduction dans les autres
langues.
7. Pour changer de phrase dans un même thème, revenez à la phrase sélectionnée
en appuyant sur puis utilisez le Scroller ®
pour faire défiler la liste des phrases et en sélectionner une autre.
Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.

7. Connaissances

7.1 Traductions basiques

L'option Traductions basiques répertorie les mots de base les plus pratiques.
1. Appuyez sur la touche pour afficher le menu Connaissances :
Traductions basiques et Vocabulaire Internet.
F 7
pour faire défiler la liste.
.
pour obtenir sa traduction.
pour faire défiler la liste.
pour faire défiler la liste des
pour afficher la première
ou pour voir sa traduction.
ou les touches et
2. L'option Traduction basique est sélectionnée. Appuyez sur
confirmer.
3. Si besoin déterminez une paire de langues en appuyant sur la touche
Sélectionnez la langue-source et la langue-cible comme décrit au paragraphe 5.1.
4. Les rubriques des Traductions basiques sont affichées : Chiffres,
Interrogations, Prépositions, Adverbes, Adjectifs, Calendrier et Conversation.
5. Utilisez le Scroller ® ou les touches et
rubriques. Appuyez sur ou quand la rubrique voulue est affichée.
6. Le premier mot basique est alors affiché avec sa traduction dans la langue-cible.
®
7. Utilisez le Scroller ou les touches et
mots basiques et voir leur traduction.
Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.

7.2 Vocabulaire Internet

1. Appuyez sur la touche pour afficher le menu Connaissances : Traductions
basiques et Vocabulaire internet.
®
2. Utilisez le Scroller ou les touches et
Vocabulaire Internet et appuyez sur ou pour confirmer.
3. Si besoin déterminez une paire de langues en appuyant sur la touche
Sélectionnez la langue-source et la langue-cible comme décrit au paragraphe 5.1.
4. Tapez le mot à traduire et appuyez sur ou
Pour corriger votre frappe appuyez sur pour effacer le dernier caractère tapé.
Appuyez sur pour effacer votre frappe.
5. Pour taper des lettres accentuées, appuyez sur
fois pour taper d'abord sa majuscule puis ses formes accentuées.
Ex : + A une fois pour taper A . Maintenez
nouveau sur A pour taper á , etc.
6. Si le mot est dans la liste du Traducteur HTL, sa traduction est affichée directement.
7. Si le mot n'est pas dans la liste, le traducteur affichera la liste des mots
approchants. Utilisez le Scroller ® ou les touches
défiler la liste et sélectionner le mot voulu.
Appuyez sur la touche pour revenir au début de la liste.
8. Sélectionnez le mot voulu et appuyez sur ou
9. Appuyez sur la touche la traduction du mot dans les autres langues du
traducteur.
Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.

8. Jeux

8.1 Jeu du Pendu

1. Appuyez sur la touche pour afficher le menu Jeux : Jeu du Pendu ,
Méli-Mélo, Paires, Serpent et Devinez le nombre.
F 8
ou pour
.
pour faire défiler la liste des
pour faire défiler la liste des
pour afficher l'option
.
pour afficher sa traduction.
+ la lettre voulue plusieurs
enfoncée et appuyez à
et pour faire
pour voir sa traduction.