Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
el anexo B - anexo B - allegato B - appendix B - annexe B
Visión de conjunto/Vista de conjunto/Vista complessiva/Overall view/Vue d'ensemble
12
K
7
J
I
H
5
Q
Conexiones/Ligações/Collegamenti/Connections/Connexions
Modelo/Modelo/Modello/Model/Modèle CD1 & CD1 F
Entrada de agua fría/Entrada água fria/Ingresso acqua fredda/Cold water inlet/
Entrée eau froide
Salida de agua caliente/Saída água quente/Uscita acqua calsa/Hot water outlet/
Sortie eau chaude
Recirculación/Recirculação/Ricircolo/Recirculation/Recirculation
Pinchado para vainas para resistencia eléctrica/ Ligação para resistência eléctri-
ca/Tubazione per resistenza elettrica/Connection for electrical resistor/Piquage
pour résistance électrique
Vaciado/Esvaziamento/Svuotamento/Draining/Vidange
Vaina sonda temperatura/Bainha de protecção para sonda de temperatura/
Pozzetto sonda temperatura/Temperature sensor tube/Doigt de gant sonde de
température
Trampilla de inspección (ø 400)/Tampa de inspecção (ø 400)/Oblò di ispezione (ø
400)/Inspection plate (ø 400)/Trappe de visite (ø 400)
Ánodo magnesio/Ânodo de magnésio/Anodo di magnesio/Magnesium anode/
Anode magnésium
Termómetro/Termómetro/Termometro/Thermometer/Thermomètre
Entrada fluido primario/Entrada fluido primário/Ingresso fluido primario/Primary
fluid inlet/Entrée fluide primaire
Salida fluido primario/Saída fluido primário/Uscita fluido primario/Primary fluid
outlet/Sortie fluide primaire
Evacuación/Evacuação/Canale di scolo/Outlet/Evacuation
* Diamètre intérieur : ø 10 mm, longueur 110 mm/* Diámetro interior: ø 10 mm, longitud 110 mm/* Diâmetro interior: ø 10 mm, comprimen-
to 110 mm/* Diametro interno: ø 10 mm, lunghezza 110 mm/* Internal diameter: ø 10 mm, length 110 mm/* Diamètre intérieur : ø 10 mm,
longueur 110 mm
2
9
6
4
10
6
G
F
1
E
D
C
11
1
B
A
O P
CD1
8
8
K
8
N
J
L
M
I
L
H
N°
10
11
12
12
2
6
10
G
F
6
3
E
11
D
C
1
B
A
5
P
O
Q
800 - 1500
800F - 1000F
1
2"
2
2"
3
1"
4
1"1/2
1"1/2
5
1"1/4
1"1/4
6
1/2"
1/2"
7
ø 400
ø 110
8
1"1/4
1"1/4
9
1"1/2
1"1/2
1"1/2
1"1/2
1"1/4
1"1/4
9
8
4
7
CD1F
2000 - 3000
2"
2"
2"
2"
1"
1"1/2
1"1/2
1"1/4
1/2"
ø 400
1"1/4
1"1/2
1"1/2
1"1/4
49
Publicité
Chapitres
Table des Matières
